What is the translation of " MESSOBJEKTES " in English?

• of the measuring object
• of the measured object
• target
• of the measurement object

Examples of using Messobjektes in German and their translations into English

Wenn der Widerstand des Messobjektes geringer als ca.
When the resistance of the measurement object is less than.

LED Lichtquelle zur koaxialen Ausleuchtung des Messobjektes.
LED light source providing a coaxial illumination of the test object.

Das exakte Anvisieren des Messobjektes wird durch ein LED-Pilotlicht ermöglicht.
The LED targeting light enables precise alignment on the measurement object.

Wie sich unterschiedliche Hammerspitzen auf die Anregung des Messobjektes auswirken.
How the different hammer tips effect the excitation of the measurement object.

Das exakte Anvisieren des Messobjektes wird durch ein Laserpilotlicht ermöglicht.
A laser targeting light enables the exact alignment onto the measuring object.

Der Messtisch besitzt Bohrungen und Nuten für die Aufnahme des Messobjektes bzw.
The measuring stage has bores and grooves for the reception of the measurement object.

Zur Verbesserung wird die Oberfläche des Messobjektes nach einem patentierten Verfahren mit einem Streifenmuster beleuchtet.
Measurement is based on a patented process that involves illuminating the surface of the measured object with a fringe pattern.

Die integrierten Laser Pointer unterstützen die einfache Positionierung des Messobjektes.
The integrated laser pointers support the easy positioning of the measuring object.

Ein Vertauschen der Messbuchsen jedoch kann zur Zerstörung des Messobjektes und eventuell des Multimeters führen.
Confusing the measuring jacks can lead to the destruction of the object to be tested and maybe also of the multimeter.

Wegsensoren von Micro-Epsilon erfassen Größen wie Abstand, Weg, Distanz oder Position eines Messobjektes.
Displacement sensors from Micro-Epsilon measure distance, displacement or position of measuring objects.

Zum genauen Anvisieren des Messobjektes sind die Geräte mit einemLED-Pilotlicht ausgestattet, das die Größe des Messfeldes anzeigt.
For easy alignment to the measuring object the instruments are equipped with an LED targeting light that shows the size of the spot.

Aus der Laufzeit des Impulses wird der Abstand des Messobjektes zum Sensor bestimmt.
The distance from the measured object to the sensor is specified by the runtime of the impulse.

Ein winkelverstellbarer Messtisch ermöglicht eine präzise schräge oder auch perfekt orthogonale Positionierung des Messobjektes.
An angle-adjustable measuring table allows precise oblique or perfect orthogonal positioning of the measuring object.

Dabei wird der Messschlitten per Hand in Richtung des Messobjektes bewegt und der Motor startet sofort automatisch den Messvorgang.
The measuring carriage is manually moved in the direction of the measuring object and the motor immediately and automatically starts measurement.

Tauchthermometer und Einstichthermometer messen die Temperatur im Inneren eines Messobjektes.
Immersion thermometers and penetration thermometers measure the temperature inside a measurement object.

Entsprechend der Oberflächenbeschaffenheit des Messobjektes erfolgt eine automatische Laserleistungsregelung; dadurch sind unterschiedliche Oberflächen zuverlässig messbar.
Its output is regulated automatically based on the surface quality of the object being measured, allowing various surfaces to be reliably measured.

Diese wird sowohl durch den Abstand als auch die elektromagnetischen Eigenschaften des Messobjektes beeinflusst.
The impedance is affected either by distance as well as by electromagnetically characteristics of the measurement object.

Durch die Erfassung dieser elastischen Eigenschaften eines Messobjektes ist die 828 WIN-Software in der Lage, im unbelasteten, messkraftfreien Zustand die tatsächliche Länge zu berechnen.
By detecting these elastic properties of a measurement object, the 828 WIN software is able to calculate the actual length in the unloaded, force-free state.

Die Messung erfolgt weitgehend unabhängig von der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit des Messobjektes mit hoher Wiederholgenauigkeit.
Distance measurement is largely independent of target color or surface characteristics and repeatability is high.

Zur Feststellung der wärmsten/kältesten Stelle des Messobjektes führen Sie die Messöffnung mit gedrückter Messtaste(5) flächendeckend über die Oberfläche das Messobjekts.
To determine the hottest/coldest point of the measured object, guide the measuring opening with the measuring button(5) pushed over the entire surface of the measured object..

Hochauflösende Digitalkameras mit modernster GigE-Technik ermöglichen die nahezu synchrone Erfassung des Messobjektes innerhalb von Millisekunden.
High-resolution cameras with latest GigE technology ensure an almost synchronic capture of the measuring object within milliseconds.

Zur Feststellung der wärmsten Stelle des Messobjektes müssen Sie bei gedrückter Messtaste(7) dasMessobjekt systematisch mit„zickzack Bewegungen„abscanen“ bis die wärmste Stelle gefunden ist.
To determine the hottest spot on the measured object you have to„scan“ the object with measuring button(7) held down, performing systematic zigzag movements until you find the hottest spot.

Messtechnisch wird die Modulationsfrequenz des Interferenzmusters bestimmt, die direkt proportional zur Geschwindigkeit des Messobjektes ist.
This means that the modulation frequency of the interferometer pattern determined is directly proportional to the velocity of the object.

Jede Bewegung des Messobjektes in Strahlrichtung gegenüber dem Aufnehmer hat eine Verschiebung des Bildpunktes auf dem Fotodetektor zur Folge, der proportional zum Abstand ist.
Each movement of the measuring object in the direction of the beam towards the receptor will result in a movement of the projected spot on the photo detector, which is proportional to the distance.

Beide Sensortypen messen Entfernungen weitgehend unabhängig von der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit des Messobjektes mit hoher Wiederholgenauigkeit.
With both sensor types, distance measurement is largely independent of target color or surface characteristics and repeatability is high.

Das helle, seitenrichtige Durchblickvisier mit exakter Messfeldmarkierung und eingespiegelter Temperaturanzeige ermöglicht das genaue Anvisieren des Messobjektes.
The bright, optimized view finder with exact spot indication and built-in temperature display facilitates the accurate aiming on the object.

Um das richtige Messgerät für eine bestimmte Anwendung auszuwählen, müssen unterschiedliche Eigenschaften des Messobjektes wie Temperatur, Material und Größe in Betracht gezogen werden.
To choose the correct measuring instrument for a certain application different properties of the measuring object have to be taken into consideration, such as temperature, material, and size.

Im Allgemeinen wird die Unsicherheit einer praktischen interferometrischen Längenmessung hauptsächlich durch Einflüsse der Temperatur des Messobjektes und der Luftbrechzahl bestimmt.
In general, the uncertainty of a practical interferometric length measurement is essentially determined by influences of the temperature of the measurement object, and the refractive index of the air.

Temperaturmessung mit Wärmebildkameras Im Gegensatz zu Einstichthermometer messen Wärmebildkameras die Temperaturen eines Messobjektes nicht in dessen Inneren, sondern an der Oberfläche.
In contrast to penetration thermometers, thermal imagers do not measure temperatures inside a measurement object, but on its surface.

Im zulässigen Temperaturbereich variiert der Schaltpunkt um weniger als 15% gegenüber dem Wert bei 23 °C. Die Temperatur des Messobjektes hat keinen Einfluss auf den Schaltpunkt.
The operating distances are given for an ambient temperature of 23 °C. In the permissible temperature range the switching point varies by less than 15% from the value at 23 °C. The temperature of the measured object has no influence on the switch point.