What is the translation of " MEASURED OBJECT " in German?

• Messobjekt
• Messgegenstand

Examples of using Measured object in English and their translations into German

Measured objects in the data frame.
Bemessene Objekte in dem Datenbild.

Due to the potential difference, a force acts between the measured object and the balance.
Aufgrund des Spannungsabfalls wirkt eine Kraft zwischen dem Messgegenstand und der Waage.

Measured objects, masked and enclosed in boxes.
Gemessene Objekte, verdeckt und umschlossen von Kästen.

Send the following command: G1 Zz F200, where z=the height of your measured object.
Senden Sie das folgende Kommando: G1 Zz F200, wobei z=die Höhe des gemessenen Objektes ist.

Measured space(measured object dimensions)- 800x1000x2000mm.
Gemessener Raum(Höhe des gemessenen Gegenstands)- 800x1000x2000mm.

Before changing the measuring area, the test prods have to be removed from the measured object.
Vor jedem Wechsel des Messbereiches sind die Messspitzen vom Messobjekt zu entfernen.

The distance from the measured object to the sensor is specified by the runtime of the impulse.
Aus der Laufzeit des Impulses wird der Abstand des Messobjektes zum Sensor bestimmt.

After measuring, remove the measuring lines from the measured object and turn the DMM off.
Entfernen Sie nach Messende die Messleitungen vom Messobjekt und schalten Sie das DMM aus.

The smaller the measured object, the shorter the distance to the infrared thermometer has to be.
Je kleiner das Messobjekt ist, desto kürzer muss die Entfernung zum Infrarot-Thermometer sein.

After completing the measurement, remove the current clamp from the measured object and turn off the device.
Entfernen Sie nach Messende die Messleitungen vom Messobjekt und schalten Sie die Stromzange aus.

With the built-in photo function, the display can show the measured object with displayed temperature and other data, such as humidity and dew point temperature, which is possible to save in internal memory or on an inserted MicroSD card.
Die Integrierte Fotofunktion stellt das gemessene Objekt mit eingeblendeter Temperatur und weiteren Messdaten, wie Luftfeuchtigkeit und Taupunkt-Temperatur dar und lässt sich im internen Speicher oder auf einer MicroSD-Karte speichern.

After measuring, remove the probe converter from the measured object and turn both devices off.
Entfernen Sie nach Messende den Zangenstromwandler vom Messobjekt und schalten Sie beide Geräte aus.

Every time before you change the measuring range, the measuring pivots must be removed from the measured object.
Vor jedem Wechsel des Meßbereiches sind die Meßspitzen vom Meßobjekt zu entfernen.

Up to 100 photographic images of measured object downloadable to PC, with date/time stamp.
Bis zu 100 fotografierte Bilder von gemessenen Objekten auf PC übertragbar, mit Uhrzeit- und Datumsangabe.

Infrared measurements of specific objects can be affected by reflection from other objects nearby or even from the ambient air because the measured object cannot be fully isolated.
Bei der Infrarotmessung eines bestimmten Objektes kann die Messung durch die Reflek-tionsstrahlungen anderer in der Nähe befindlicher Objekte oder auch der Umgebungsluft beeinflusst werden, da das Messobjekt nicht vollständig isoliert werden kann.

Its working principle is that the probe emits ultrasonic waves, irradiated to the measured object, the probe receives the return sound waves, the use of time difference, calculate the actual distance.
Sein Funktionsprinzip ist, dass die Sonde die Ultraschallwellen ausstrahlt, bestrahlt zum gemessenen Gegenstand, die Sonde empfängt die Rückholschallwellen, den Gebrauch von Zeitunterschied, berechnen den tatsächlichen Abstand.

It can however have an effect on the measuring object, as e. g.
Sie kann jedoch auf das Messobjekt einen Einfluss haben, wie z.B.

Now connect the test probes to the absolutely idle measuring object.
Anschließend verbinden Sie die Meßspitzen mit dem unbedingt spannungslosen Meßobjekt.

The inserted circular target marker allows an exact alignment to the measuring object.
Eine ins Videobild eingeblendete Zielkreismarkierung ermöglicht die exakte Ausrichtung auf das Messobjekt.

Direct the measuring hole(8) best vertically on the measuring object.
Richten Sie die Messöffnung(8), am besten senkrecht, auf das Messobjekt.

Capturing and measuring objects such as wood planks or car tyres.
Die Erfassung und Vermessung von Objekten wie Holzplanken oder Autoreifen.

The various sensor technologies help you in detecting or measuring objects.
Übersicht Ultraschall-Sensoren Verschiedene Sensortechnologien helfen Ihnen beim Erkennen oder Messen von Objekten.

For precise measurements, the measuring object should be at least twice as large as the measuring spot.
Für genaue Messungen sollte das Messobjekt wenigstens doppelt so groß wie der Messfleck sein.

Hold the test tips to the measuring object and read the measuring value on the display 1.
Die Meßspitzen an das Meßobjekt halten, und auf dem Display(1) den Meßwert ablesen.

The WLS qFLASH projects a random pattern on the measuring object and analyses surfaces, features and edge lines using stereo vision.
Der WLS qFLASH projiziert ein Zufallsmuster auf ein Messobjekt und analysiert die Oberflächen, Elemente und Kantenlinien mithilfe der Stereo-Vision-Technologie.

The measuring object is continually scanned instead of measured point by point with a stylus.
Das Messobjekt wird dabei kontinuierlich gescannt, anstatt nur punktweise gemessen wie mit einem Taster.

If a measuring object between laser and detector interrupts the line, part of the detector is in its shade.
Unterbricht ein Messobjekt zwischen Sender und Empfänger die Linie, so wird ein Teil des Empfängers abgeschattet.

As a result of the heat exchange(convection), the air close to the surface is the same temperature as the measuring object.
Durch den Wärmeaustausch(Konvektion) besitzt die Luft nahe der Oberfläche die gleiche Temperatur wie das Messobjekt.

In order for a strain gauge to deliver an accurate measurement, it must be properly installed onto the measuring object.
Damit ein Dehnungsmessstreifen einen genauen Messwert liefert, muss er ordnungsgemäß auf dem Messobjekt installiert werden.

A laser pointer supports homing in on the measuring surface a red dot is projected onto the measuring object.
Laser-Pointer Ein Laser-Pointer unterstützt das Anpeilen der Messfläche ein roter Punkt wird auf das Messobjekt projiziert.