What is the translation of " METHONI " in English?

• methoni

Examples of using Methoni in German and their translations into English

Methoni liegt 26 km außerhalb von Katerini.
Methoni is approx 26km from Katerini.

Einträge nach Campingplätze in Methoni: 2.
Found records for Camping in Methoni: 2.

Kyparissia, Pylos, Methoni, Kalamata stark ist empfohlen.
Kyparissia, Pylos, Methoni, Kalamata, is strongly recommended.

Dieses charmante Hotel liegt in Methoni.
This charming hotel is situated in Methoni.

Zwischen Kalamata und Methoni liegen viele hübsche Ortschaften, wie z.B.
Between Kalamata and methoni there are many popular villages like Petalidi, Ag. Andreas, Chranoi and Koroni.

An der Südwestspitze des Peloponnes liegt Methoni.
Methoni lies on the southwestern tip of the Peloponnese.

Das antike Messina, die Burgen von Methoni und Koroni, den Palast von Nestor, Mystras, die Höhlen von Diros.
Ancient Messina, the castles of Methoni and Koroni, the Palace of Nestor, Mystras, the caves of Diros.

Das Dorf liegt zwischen den berühmten historischen Städten Koroni und Methoni.
The village is located between the famous historic towns of Koroni and Methoni.

Methoni in den Ausläufern des Pageos wurde in Erinnerung an den alten Pierwn THRACIANS von Methoni gebaut….
Methoni in the foothills of Pageos was built in remembrance of the old Pierwn THRACIANS of Methoni.

Chranoi befindet sich in der Nähe von anderen Touristendestinationen, wie zum Beispiel Methoni, Koroni, Petalidi und Finikounta.
Chrani is very close to other tourist destinations such as Methoni, Koroni, Petalidi and Finikounda.

Das Schloss von Methoni- eigentlich eine befestigte Stadt- ist eine der wichtigsten und schönsten Burgen in Griechenland.
The Castle of Methoni- actually a fortified city- is one of the most important and the most beautiful castles in Greece.

Im griechischen Unabhängigkeitskampf eroberten französische Truppen Methoni von den Osmanen und übergaben es den Griechen.
In the Greek War of Independence, French troops conquered Methoni from the Ottomans and handed it to the Greeks.

ANGEBOT Hotel in Methoni nur 350 000,00 euro Fertig gestellt 1992 8 doppel Zimmer je 40 qm Klimaanlage in jedem Zimmer Rezeption ca 100 q… Einzelheiten.
BEST OFFER Hotel in Methoni only 350 000,00 euros Building year 1992 8 double rooms each one 40 m2 with terasses airconditioning in every… Details.

Die Villen befinden sich am Rande des Dorfes Kamaria, in der Nähe der Dörfer Finikounda und Methoni in der Provinz oder Peloponnes.
The villas are located just outside the village Kamaria, near the villages of Finikounda and Methoni in the province of Peloponnese.

Zeigt die Region von Pylos(Navarrin), Methoni(Modon) bis Koroni(Coron) während der Kämpfe zwischen den Türken und den Christen. Regliert in brauner Tinte.
Showing the region from Pylos(Navarrin) and Methoni(Modon) to Koroni(Coron) during the battles between the Turks and the Christians. Ruled in brown ink.

Nach der Messe wurden wir gebeten Monsignore George Parnassus zu treffen, der ursprünglich aus dem Dorf Methoni auf Pylos, in Griechenland.
After Mass, we were asked to meet Monsignor George Parnassus who is originally from the village of Methoni in Pylos in Greece.

Wir sind in Methoni Messinias, nur 500 meter von der berÃ1⁄4hmten mittelalterlichen Burg, 50 meter vom Meer entfernt und etwa 400 meter vom Zentrum des Dorfes entfernt.
We are located in Methoni Messinias, just 500 meters from the famous medieval castle, 50 meters from the sea and about 400 meters from the centre of the village.

In Messinia lohnt es sich, abgesehen von der Hauptstadt Kalamata mit ihrer Festung aus dem 13. Jahrhundert die kleinen venezianischen Städte Koroni und Methoni zu besuchen.
When in Messinia, worth visiting besides the capital Kalamata with its 13th century fortress, are the little Venetian hideaway towns of Koroni and Methoni.

Der enetianische Charme An der südwestlichen Spitze des Peloponnes liegt die Stadt Methoni, vielleicht eine der beeindruckendsten mittelalterlichen Burgen Griechenlands.
The Enetian charm At the southwestern tip of the Peloponnese, the city of Methoni, perhaps one of the most impressive medieval castles in Greece.

Methoni ist eine der geschichtsträchtigsten kleinen Marktstädte des Peloponnes und war sehr berühmt für ihren Hafen, da dessen Lage von großer strategischer und kommerzieller Bedeutung war.
Methoni is one of the most historic small market town of Peloponnese and was very famous for its port because its spot had a great strategic and commercial importance.

Es ist ungefähr 50 km von Pylos, in Costa Navarino, Methoni und Koroni, 49 km von Mystras, 52 von Sparta, 44 km von Stoupa Mani und 80 km von den Höhlen von Dirou entfernt.
It is approximately 50 km from Pylos, in Costa Navarino, Methoni and Koroni, 49 km fromMystras, 52 from Sparta, 44 km from Stoupa Mani and 80 km from the Caves of Dirou.

Finikunda ist von großer archäologischer und historischer Bedeutung. In kurzer Entfernung können Sie das Nestoras Palast oder die Burg von Methoni erreichen.
The area is also of great archaelogical and historical interest, with a plethora of places to visit such as the castle of Methoni or the Nestor's palace in the city of Pylos.

Von Methoni, Pilos, der Navarino-Bucht und Nestors Palast im Westen, über Messene, Mystras und die Mani mit der berühmten Höhle von Pirgos Dirou, Porto Kagio, Vathia und Githio bis hin zu Monemvassia im Osten- ein Muss.
From Methoni, Pilos, the Navarino Bay and Nestor's Palace in the west, over Messene, Mystras and the Mani with the famous cave of Pirgos Dirou, Porto Kagio, Vathia and Githio to Monemvassia in the east- a must.

Theoxenia Hotel Apartments befindet sich am herrlichen Gegend von Messenien, in der Nähe von Kalamata, Koroni, Methoni und Pylos und bietet komfortable Apartments für Familien in Strandnähe(50m), sowie ein Schwimmbad.
Theoxenia Hotel apartments is situated at the magnificent area of Messinia, close to Kalamata, Koroni, Methoni and Pylos and it offers comfortable apartments for families near the beach(50m), as well as a swimming pool.

Ende Februar 1825 landete bei Methoni im Südwesten der Peloponnes ein 17.000 Mann starkes ägyptisches Expeditionskorps, das modern bewaffnet und von französischen Militärinstrukteuren nach europäischen Standards ausgebildet worden war.
In late February of 1825, an Egyptian expeditionary force of 17,000 men landed near Methoni in the southwest of the Peloponnese. The force was equipped with modern weapons and had been trained to European standards by French military instructors.

Die mittelalterlichen Überreste sind kaum weniger reich, mit den fabelhaften venezianischen, fränkischen und türkischen Schlössern von Náfplio, Methoni und antikem Korinth; die seltsamen Gefängnistürme und die mit Fresken verzierten Kirchen der Máni; und die außerordentlich gut erhaltenen byzantinischen Enklaven von Mystra und Monemvasiá.
The medieval remains are scarcely less rich, with the fabulous Venetian, Frankish and Turkish castles of Náfplio, Methóni and ancient Corinth; the strange battle towers and frescoed churches of the Máni; and the extraordinarily well-preserved Byzantine enclaves of Mystra and Monemvasiá.

Wo hin Wenn Sie die Ausflüge mögen, können Sie viele Orte besuchen, zum Beispiel: das antike Olympia, den Tempel des Apollo Epikourios, die Mykynaikous-Gräber in der Peristeria, die Altstadt und das Schloss von Kyparissias, die Schlösser von Pylos, von Methoni und Koroni, die Wasserfälle in Neda und Polylimnio und auch die Kirche von Saint Theodora, auf der 17 Bäume wachsen.
If you like the excursions you can visit many places, for example: Ancient Olympia, the Temple of Apollo Epikourios, Mykynaikous Graves in the Peristeria, the Old Town& the Castle of Kyparissias, Castles of Pylos, of Methoni and Koroni, waterfalls in Neda and Polylimnio, and also the church of Saint Theodora where 17 trees are grown on it roof.

Historische Klöster, bekannte, durch ihre Mächtigkeit beeindruckende Festungen in Methoni, Koroni und Pylos, das legendäre Mani und die traumhaften Tropfsteinhöhlen von Dyros, byzantinische Städte in Mystras und Monemvassia zwischen unendlichem Grün und dem Blau des Meeres- dies alles trägt gemeinsam zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.
Historic monasteries, renowned forts impressing by their mass in Methone, Korone and Pylos, legendary Mani and the dreamlike caves of Dyros, Byzantine cities at Mystra and Monemvasia, amidst endless greenery and blue seas, joining forces to make your vacation unforgettable.

Messinia ist ein sich immer weiter entwickelndes Reiseziel, und zu seinen Sehenswürdigkeiten gehören Christianoupoli, der mykenische Palast des Nestor in Ano Englianos, Pylos mit Voidokilia und Niokastro, die Festung von Methoni, das antike Messene und sein kleines Museum, das antike Thouria, Kalamata und das archäologische Museum von Messinia sowie die Gegend von west Mani.
Messinia is a continually developing tourism destination and its points of interest include Christianoupoli, the Mycenaean Palace of Nestor in Ano Englianos, Pylos with Voidokilia and Niokastro, the castle of Methoni, ancient Messene and its small museum, ancient Thouria, Kalamata and the Archaeological Museum of Messinia, and the region of western Mani.