What is the translation of " METHOTREXAT " in English?

• methotrexate
• MTX

Examples of using Methotrexat in German and their translations into English

Dieses Medikament ist jedoch teurer als Methotrexat.
However, this treatment is more expensive than methotrexate.

Methotrexat ist zu ungefähr 50% an Serumproteine gebunden.
Approximately 50% of methotrexate is bound to serum proteins.

Kurzfristig geben Sie ihr die doppelte Dosis Methotrexat und zusätzlich Prednison.
In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.

Methotrexat wird als Arzneimittel dazu genutzt, die Proliferation von Zellen zu hemmen.
The therapeutic use of methotrexat is based on its ability to inhibit the proliferation of cells.

Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 7,5 mg Methotrexat einmal wöchentlich, subkutan angewendet.
The recommended initial dose is 7.5 mg of methotrexate once weekly, administered subcutaneously.

Das Mittel Methotrexat, das zellhemmend ist und auch ind der Krebsbehandlung verwendet wird, kann wirksam sein.
The substance of methotrexate which is cell inhibiting and used in cancer treatment may be effective.

Chemo-und Strahlentherapien schlugen nicht an, nach drei Runden von Doxorubicin, und drei weiteren mit Methotrexat?
Chemo and radiation non-responsive after three rounds of doxorubicin, and another three of methotrexate?

Methotrexat Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin und Methotrexat wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.
Methotrexate The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended see section 4.5.

Etanercept 25 mg war hinsichtlich des Ausmaßes der Erosionen Methotrexat signifikant überlegen, sowohl 12 als auch 24 Monate nach Studienbeginn.
Etanercept 25 mg was significantly superior to methotrexate for erosion scores at both 12 and 24 months.

Die Dosis wird schrittweise erhöht, sollte aber im Allgemeinen eine wöchentliche Dosis von 25 mg Methotrexat nicht übersteigen.
The dose is to be increased gradually but should not, in general, exceed a weekly dose of 25 mg of methotrexate.

Die gleichzeitige Verabreichung von Cimzia und Methotrexat hatte keinen signifikanten Effekt auf die Pharmakokinetik von Methotrexat.
Co-administration of Cimzia with methotrexate had no significant effect on the pharmacokinetics of methotrexate..

Patienten erhielten Humira 0,8 mg/kg jede zweite Woche(bis zu 40 mg), 0,4 mg/kg jede zweite Woche(bis zu 20 mg) oder Methotrexat 0,1- 0,4 mg/kg wöchentlich bis zu 25 mg.
Patients received Humira 0.8 mg/kg eow(up to 40 mg), 0.4 mg/kg eow(up to 20 mg), or methotrexate 0.1- 0.4 mg/kg weekly up to 25 mg.

Enbrel kann im Falle einer Unverträglichkeit gegenüber Methotrexat oder wenn eine Fortsetzung der Behandlung mit Methotrexat nicht möglich ist, als Monotherapie angewendet werden.
Enbrel can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.

Bei niedrigen und intermittierenden(mit Unterbrechungen verabreichten) Dosen, wie sie bei rheumatischen Erkrankungen angewandt werden, erzielt Methotrexat seine entzündungshemmende Wirkung durch andere Mechanismen.
In low intermittent doses, used in rheumatic diseases, MTX reaches its anti-inflammatory effect through other mechanisms.

Alle Patienten erhielten Methotrexat(optimiert auf 20 mg/Woche bis Woche 8) und entweder Placebo, 3 mg/kg oder 6 mg/kg Infliximab in den Wochen 0, 2 und 6 und nachfolgend alle 8 Wochen.
All patients received methotrexate(optimised to 20 mg/ wk by week 8) and either placebo, 3 mg/ kg or 6 mg/ kg infliximab at weeks 0, 2, and 6 and every 8 weeks thereafter.

Kineret ist für Patienten bestimmt, die nicht ausreichend auf Methotrexat allein ansprechen, um die rheumatoide Arthritis zu kontrollieren.
Kineret is for patients whose response to methotrexate on its own is not good enough to control the rheumatoid arthritis.

Cimzia kann auch zusammen mit Methotrexat angewendet werden, um schwere, aktive und fortschreitende rheumatoide Arthritis zu behandeln, ohne dass zuvor Methotrexat oder andere Arzneimittel angewendet wurden.
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.

Beschreibung Leflunomid ist eine alternative Behandlungsoption bei Patienten, die auf Methotrexat nicht ansprechen oder das Medikament nicht vertragen.
Leflunomide 8.1 Description Leflunomide is an alternative option for patients unresponsive or intolerant to methotrexate.

Medikamente wie Methotrexat, Prednison, Cytoxin und kann sich über die langfristige verabreicht werden, um die Symptome eines Patienten zu verwalten, wenn eine kurze Behandlung mit Antibiotika kann alles, was erforderlich, um eine nicht diagnostizierte Infektion zu behandeln sein wird.
Drugs such as methotrexate, prednisone, and Cytoxin may be administered over the long-term to manage a patient's symptoms when a short course of antibiotics may be all that is required to treat an undiagnosed infection.

Signifikante Verbesserungen gegenüber dem Ausgangswert im Vergleich zu Placebo(Studie I und II) und Methotrexat(Studie II) wurden anhand des DLQI(Dermatology Life Quality Index) zu Woche 16 festgestellt.
Significant improvements at Week 16 from baseline compared to placebo(Studies I and II) and MTX(Study II) were demonstrated in the DLQI Dermatology Life Quality Index.

Humira ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der aktiven polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis bei Patienten ab dem Alter von 2 Jahren, die nur unzureichend auf ein oder mehrere krankheitsmodifizierende Antirheumatika(DMARDs) angesprochen haben.
Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs DMARDs.

In der zweiten Wirkstoff-kontrollierten Studie war die Rate der schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse nach zweijähriger Behandlung innerhalb der drei Behandlungsgruppen Enbrel 16%, Methotrexat 15% und Enbrel in Kombination mit Methotrexat 17% ähnlich.
In the second active-controlled trial the rate of serious adverse events after 2 years treatment was similar among the three treatment groups Enbrel 16%, methotrexate 15% and Enbrel in combination with methotrexate 17.

Falls angebracht, sollte die Dosierung von gleichzeitig verabreichtem Methotrexat und/oder anderen Arzneimitteln modifiziert oder die Gabe abgebrochen und die Anwendung von Tocilizumab unterbrochen werden, bis die klinische Situation untersucht wurde.
If appropriate, the dose of concomitant MTX and/or other medications should be modified or dosing stopped and tocilizumab dosing interrupted until the clinical situation has been evaluated.

In der zweiten Wirkstoff-kontrollierten Studie war die Abbruchrate nach zweijähriger Behandlung aufgrund unerwünschter Ereignisse innerhalb der drei Behandlungsgruppen Enbrel(16%), Methotrexat(21%) und Enbrel in Kombination mit Methotrexat(17%) ähnlich.
In the second active-controlled trial, the rate of discontinuation for adverse events after 2 years of treatment was similar among all three treatment groups, Enbrel(16%), methotrexate(21%) and Enbrel in combination with methotrexate 17.

Als Therapiemodalitäten stehen intrathekale Therapie mit Methotrexat, mit einer Dreifach-Kombination(Methotrexat, Cytarabin, Steroid), systemische Hochdosis-Therapie mit Methotrexat und/oder Cytarabin sowie eine Schädelbestrahlung(24 Gy) zur Verfügung.
Therapeutic options include intrathecal therapy with methotrexate, a triple combination(methotrexate, cytarabine, corticosteroid), systemic high-dose therapy with methotrexate and/or cytarabine, as well as prophylactic cranial irradiation 24Gy.

Wenn Sie schwanger werden möchten, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, der Sie eventuell vor dem geplanten Beginn der Behandlung zur Beratung an einen Spezialisten überweisen wird, da Methotrexat genotoxisch wirken kann, d. h., dass das Arzneimittel Erbgutveränderungen verursachen kann.
If you wish to become pregnant you should consult your doctor, who may refer you for specialist advice before the planned start of treatment, because methotrexate may be genotoxic, which means that the medicine may cause genetic mutation.

Enbrel ist in Kombination mit Methotrexat zur Behandlung der mittelschweren bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen indiziert, wenn das Ansprechen auf Basistherapeutika, einschließlich Methotrexat(sofern nicht kontraindiziert), unzureichend ist.
Enbrel in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate(unless contraindicated), has been inadequate.

Antibiotika wie Penicillin, Glycopeptide, Sulfonamide, Ciprofloxacin und Cefalotin können in Einzelfällen die renale Clearance von Methotrexat verringern, was zu einer erhöhten Serumkonzentration von Methotrexat mit gleichzeitiger hämatologischer und gastrointestinaler Toxizität führen kann.
Antibiotics, like penicillin, glycopeptides, sulfonamides, ciprofloxacin and cefalotin can, in individual cases, reduce the renal clearance of methotrexate, so that increased serum concentrations of methotrexate with simultaneous haematological and gastro-intestinal toxicity may occur.

Cosentyx, allein oder in Kombination mit Methotrexat(MTX), ist angezeigt für die Behandlung erwachsener Patienten mit aktiver Psoriasis-Arthritis, wenn das Ansprechen auf eine vorhergehende Therapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika(DMARD) unzureichend gewesen ist siehe Abschnitt 5.1.
Cosentyx, alone or in combination with methotrexate(MTX), is indicated for the treatment of active psoriatic arthritis in adult patients when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug(DMARD) therapy has been inadequate see section 5.1.

Die verfügbaren Daten deuten jedoch darauf hin, dass zyklische Konsolidationstherapie mit wechselnden Substanzen und insbesondere der intensive Einsatz von hochdosiertem Methotrexat, Hochdosis-Cytarabin, die erhöhte Dosisintensität für Asparaginase ebenso wie die Wiederholung der Induktionstherapie(Reinduktion) vorteilhaft ist.
However, available data indicate that a cyclic consolidation therapy with alternating substances and particularly the application of high-dose methotrexate, high-dose cytarabine, the increased dose intensity of asparaginase, as well as the repetition of induction therapy(re-induction) are effective.