What is the translation of " MIDRASCH " in English?

• midrash

Examples of using Midrasch in German and their translations into English

Sarah sagt der Midrasch.
Sarah says the Midrash.

Midrasch bringt seine erstaunlich.
Midrash brings its amazing.

Oder Worten des Midrasch.
Or words of the Midrash.

Wie es im Midrasch geschrieben?
How it is written in the Midrash?

Wunderbare Weisen Midrasch.
Sages wonderful Midrash.

Sagt der Midrasch, eine Frau, wissen Sie, nicht wir uns nicht, einige Messer auf Sie gezogen?
Says the Midrash, a woman, you know, not us not us, some knives drawn towards you?

Ich sage daher, dass die Worte des Midrasch.
I say therefore that the words of the Midrash.

Also, in der Auflistung der Midrasch bezieht sich"Shemot Rabbah" auf das Phänomen der Abdeckung während der Sinai-Offenbarung.
So, in the collection of Midrash"Shemot Rabbah" refers to the phenomenon of the cover during the Sinai revelation.

Auflage 1921*"Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch.
Kommentar zum Neuen Testament Aus Talmud und Midrasch".

Es ist auch der Verfasser des Midrasch Texte, Gedichte, pilpoulim(Argumente) und teshouvot(Reaktionen) und zahlreichen Forschungs-Artikeln.
It is also the author of texts Midrashic, poems, pilpoulim(arguments) and teshouvot(responses), and numerous research articles.

Samstags unterrichtete er im Haus Mordche-Lejba"Pirkej awot"[25] und midrasch.
On Saturdays he learned in Mordkhe-Labe's house"Pirkey avot"[25] and midrash.

Sagen Sie ihr, die guten, die gute Töchter, klar in der Midrasch geschrieben, einige ihrer Gewerkschaft, ihrer Geburt, ihrer Freude, kommt später.
Just tell her the good, the good daughters, clearly written in the Midrash, some of their union, their birth, their joy, comes later.

Ich will ein Kind unter Cain, anstatt mein Sohn Kane, nicht, wo mein Sohn Abel sagt der Midrasch.
I want a child under Cain, instead of my son Kane, not where my son Abel says the Midrash.

Ich möchte Ihnen sagen, bekommen wir durch den Midrasch Morgen bis in den Sommer.
I just want to tell you we get through the midrashic morning until the summer.

Midrasch fragt, nur ein Augenblick, eine Sekunde vor dem Ausspruch sendet er das Messer, warum die Engel sagt ihm auf die Hand gegen den Jungen zu erhöhen?
Midrash asks, just a moment, a second before saying it sends the knife, why the angel tells him to raise your hand against the boy?

Yoḥai Nisan 1 markiert den Beginn des Jahres für die Reihenfolge der Feste, eine tannaitic Midrasch von beträchtlicher Länge auf Lev. xxiii. xxiii.
Yoá̧¥ai Nisan 1 marks the beginning of the year for the sequence of the feasts; a tannaitic midrash of considerable length on Lev. xxiii.

Nach dem Midrasch über die Psalmen 1,20(vgl. die deutsche Übersetzung von WÜNSCHE[s. Anm. 8] S. 19) geht Gott sogar mit seinem Volk durch die Hölle.
According to the midrash on the Psalms 1:20 God goes with his people even through hell. In view of the hypostatic talk about God in Judaism- which he briefly outlined ibid.[Note 6] p.

Ich sage immer die Geschichte dieselbe Frau, die wirklich veered war nicht so etwas, aber es ist nur eine Geschichte, in der Midrasch seine wirklich West-Mann.
I always tell the story the same woman who really veered was no such thing, but it's just a story in the Midrash its really West man.

Midrasch"spricht Otiët de Rabbi Akiva, dass der Brief vor der Schöpfung unserer Welt existiert, Sie wurden"durch die feurige Klinge auf der Krone des allmächtigen geschnitzt.
Midrash"Otiët de Rabbi Akiva speaks, that the letter existed before the creation of our world, they were"carved by the Fiery blade" on the Crown of the Almighty.

So berichtet der Talmud, daß die Zahl der von den Römern beim Fall der Festung Bethar im Sommer 135 n. d. Zw. erschlagenen Juden 4 Milliarden-"oder, wie manche sagen 40 Millionen"- betragen habe, während der Midrasch Rabbah von 800 Millionen zu Tode gemarterter Juden spricht.
The Talmud goes on to claim that the number of Jews killed by the Romans after the fortress fell was 4 billion"or as some say" 40 million, while the Midrash Rabbah reports 800 million martyred Jews.

Tatsächlich stellt der Midrasch ausdrücklich fest, daß‚es war wegen des Matyriums des Sohnes David, daß David weinte und sagte Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe Psalm 22,16.
In fact, the midrash explicitly states that‘it was because of the ordeal of the son of David that David wept, saying My strength is dried up like a potsherd Ps. 22:16.

Es beinhaltet 19 Beiträge mit einer Reihe von Themen, die von Geschlechtertausch in Sherlock, Zwillingsinzest in Harry Potter und Disney Cosplay, über Fanfiction Metadaten und Fanfiction als Midrasch, bis hin zu einem Interview mit Orlando Jones reichen.
Journal published issue 17 on September 15. The nineteen submissions range from genderswap in Sherlock, twincest in Harry Potter, and Disney cosplay to fanfiction metadata, fanfiction as Midrash, and an Orlando Jones interview.

Man könnte statt finden, in der Midrasch ba-Midbar und vielleicht auch in Ta'an. ii. a vague reference to a time when the book was classed, not with the"Nebi'im," but with the"Ketubim.
One might rather find in the Midrash ba-Midbar and perhaps also in Ta'an. ii. a vague reference to a time when the book was classed, not with the"Nebi'im," but with the"Ketubim.

The Midrash asserts that'Canticles is the most excellent of songs, dedicated to Him who one day will cause the Holy Der Midrasch behauptet, dass'Canticles das vorzüglichste der Lieder ist, die Ihm gewidmet sind, der eines Tages den Heiligen verursachen wird.
The Midrash asserts that'Canticles is the most excellent of songs, dedicated to Him who one day will cause the Holy The Midrash asserts that'Canticles is the most excellent of songs, dedicated to Him who one day will cause the Holy.

Ich werde lesen, warum der Midrasch Hmbci und sagt"ich", dass Naomi Ruth gesagt, dass etwas Seltsames von der Natur kommen Mädchen lebte, arm, das Sammeln von Gerste zu Boas alt und Richter in Israel nicht zu deportieren und zu sterben und der Fluch.
I will read why the Midrash Hmbci and says"me" that Naomi told Ruth that very strange thing by nature come girl lived, poor, gathering barley to Boaz old and judge in Israel non deport and to die for and the curse.

Jacob Saphir war der erste jüdische Forscher, der die Bedeutsamkeit der Kairoer Geniza erkannte, sowie der erste der die Existenz der Midrasch ha-gadol(eine mittelalterliche Sammlung rabbinischer Texte) bekannt machte; beides wurde später in großem Umfang von Solomon Schechter untersucht.
Saphir was the first Jewish researcher to recognize the significance of the Cairo geniza, as well as the first to publicize the existence of the Midrash ha-Gadol, both later studied with great panache by Solomon Schechter.

In der jüdischen Tradition kommentiert der Midrasch"Briefe von Rabbi Akiva", besagt, dass die, als die Buchstaben sind die Krone Gottes, Sie hatte die Welt erschaffen., Gibt die, der Brief kann nicht allein verwendet werden.
In Jewish tradition the Midrash comments on"Letters of Rabbi Akiva", stating that the, as the letters are the Crown of God, they had created the world, Specifies the, that the letter cannot be used alone.

Über die öfters begegnende Aussage der Verbundenheit des Namens Gottes mit Israel wird in einem anderen Midrasch gesagt:„Rabbi Schim'on ben Jochaj hat gelehrt: Gott bin ich für alle, die in die Welt kommen, aber nur mit meinem Volk Israel habe ich meinen Namen verbunden.
Another midrash speaks about the fact that God's name is often attached to the people Israel:"Rabbi Shim'on ben Jochai has taught: God I am for all who come into the world, but only with my people Israel I have connected my name.

Diese Numerologie 14 weitere gemeinsam ist Macht und im Midrasch über den Fall geschrieben jemand krank war Mann und hielt seine Hand zieht er eine 1-60 Krankheit fragte Rav Huna Moment oder kommen Kranke und halten 60 Männer in der Hand, so what?
This numerology 14 more together is power and written in the Midrash on the case somebody was sick man and holding his hand he draws a one-sixty disease asked Rav Huna moment or come sick person and hold sixty men in his hand, so what?

Kurzcharakterisierung: Kurzcharakterisierung Eine der frühesten Abschriften des Tanhuma Midrasch, in der als"printed text" bekannten Version(Erstdruck, 1520-22 in Konstantinopel), im Unterschied zur Version, die von Solomon Buber 1885 in Vilnius zum ersten Mal ediert wurde.
One of the earliest manuscript exemplars of the version of the Tanhuma midrash text known among scholars as the"printed text"(first printed in Constantinople, 1520-22), as distinguished from the version first edited and printed by Solomon Buber in Vilnius, 1885.