What is the translation of " MIKROBLOG " in English?

• microblog
• micro-blog

Examples of using Mikroblog in German and their translations into English

Im Mikroblog hat der Fernsehstar das Folgende geschrieben.
In the microblog the telestar wrote the following.

Er schrieb am 1. Oktober, dem chinesischen Nationalfeiertag, in seinen Mikroblog.
He wrote on October 1, the Chinese national day, in his micro-blog.

Ins Mikroblog veröffentlicht die Sängerin nur die positiven Mitteilungen jetzt.
In the microblog the singer publishes only positive messages now.

Um an sich wenn auch irgendwie zu erinnern, veröffentlicht Wolkow verschiedene Posten im Mikroblog oft und unterstützt den Verkehr mit den Fans.
Somehow to remind of itself, Volkova often publishes various posts in the microblog and supports communication with fans.

Über 500 Millionen Chinesen nutzen das Internet, mehr als in jedem anderen Land. In China führen 200 Millionen Menschen ihr eigenes Mikroblog.
More than 500 million Chinese use the Internet, more than in any other country, and 200 million people there have their own microblog.

Unerwartet bekommt der Schauspieler die Antwort im Mikroblog von der Frau bekannten Schauspielers Sergej Besrukow- Irina.
Unexpectedly the actor receives the answer in the microblog from the wife of the famous actor Sergey Bezrukov- Irina.

In letzter Zeit provoziert die glamouröse Löwin Ksenija Sobtschak Anastasija Wolotschkowu auf den Konflikt mit Hilfe der Mikroblogs im Netz ständig.
Recently the glamourous lioness Ksenia Sobchak constantly provokes Anastasia Volochkova to the conflict to the help of microblogs in the Network.

Dass er der Moderatorin geschenkt hat, der Schlamm hat im Mikroblog näher gegen Abend erzählt, für die Fans die kleine Intrige um das Geschenk veranstaltet.
What exactly he presented to the TV host, Tina told in the microblog in the late afternoon, having arranged for fans a small intrigue round a gift.

Übrigens nennt Sternmutti die Kleine nicht anders, wie sich Liwi, und dieser wunderbar teg schon im Mikroblog der Sängerin fest angemeldet hat.
By the way, star mummy calls the baby not differently as Libya, and this wonderful tag already strongly registered in the microblog of the singer.

Im Mikroblog Kandelaki kann man immer die frischen Fotos sehen, auf die es, wie sichtbar ist sich die Telediva auf den Trainergeräten oder mit den Hanteln beschäftigt.
In Kandelaki's microblog it is always possible to see fresh photos on which it is visible as the telestar is engaged on exercise machines or with dumbbells.

Sogar die Global Times, der staatlich kontrolliertes Medium, unterstrich die Reaktionen der Netzbürger auf ihrem Mikroblog und fing damit einige kritische Kommentare ein.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments.

Die vorliegende Fotografie im Mikroblog hat der Journalistin die Rekordzahl der Kommentare sowohl auf dem Russen, als auch auf ukrainisch die Sprachen- mehr 1000 Stücke gebracht!
This photo in the microblog brought to the journalist record number of comments both in Russian, and in Ukrainian languages- more than 1000 pieces!

In folgendes Mal berate ich den Organisatoren, bescheidener zu sein, die Veranstaltung nicht zu erklären, wie über ehrlichst und unkäuflich",- Pletnewa im eigenen Mikroblog geschrieben hat.
Next time I advise organizers to be more modest and not to declare the action as about the most honest and incorruptible",- Pletneva in own microblog wrote.

Fürchtete, dass meine Ausgehtage vom Besuch zu ihm beschädigt sein werden, aber aller war toll,- schreibt im Mikroblog Tschechows,- und auch die Sonne in der Straße- einfach die Glückseligkeit!
Was afraid that my days off will be spoiled by visit to it, but everything was super,- writes in the microblog of Chekhov,- but also the sun on the street- simply good fortune!

Oft hat wortkarg im Mikroblog, die Sängerin prächtig das Foto im Badeanzug aufgestellt hat nicht gefaulenzt, zu erzählen, auf welche Weise so schnell ist zu den verführerischen vorigen Formen zurückgekehrt.
Often laconic in the microblog, the singer placed a magnificent photo in a bathing suit and was not too lazy to tell how so quickly returned to seductive former forms.

Mit der Frau Nikolaj Baskow vom Zeichen seit dem Frühling dieses Jahres, und im Sommer haben sie sich zu zweit gut auf dem Meer erholt, worüber der Sänger im Mikroblog mehrmals schrieb.
Nikolay Baskov is familiar with the woman since spring of this year, and in the summer two of them have well a rest at the sea about what the singer wrote in the microblog more than once.

Noch befand sich ganz vor kurzem die Künstlerin auf der Erholung in Krim und erzählte von den Eindrücken im Mikroblog, und heute schreibt sie das schon, wie in den Umgebungen Amsterdams einige Zeit war!
Still quite recently the actress was on vacation in the Crimea and told about the impressions in the microblog, and today she already writes how visited vicinities of Amsterdam!

Der bekannte Blogger und Schriftsteller, Hanhan, beschreibt in seinem Blog die wahre Situation, mit der Künstler in China konfrontiert sind er schrieb den Blogbeitrag nachdem zwei seiner Mikroblogs gelöscht wurden.
Famous blogger and writer, Hanhan, depicts the real scenario artists face in China in his blog he wrote the blog after two of his microblog accounts were deleted.

Wie es auf dem Foto im Mikroblog der Kunstläuferin sichtbar ist, spaziert Tatjana nach der Stadt ohne Tropfen des Make-Ups geniert sich nicht, in der Weise«alja natjurel" vor den Abonnenten zu erscheinen.
Apparently on a photo in the microblog of the figure skater, Tatyana walks on the city without drop of a make-up and does not hesitate to appear in image"alya natyurel" before the subscribers.

Buchstäblich veröffentlichte noch vor einem Monat das Mädchen in Instagram die Fotos-selfi, die zusammen mit der zweiten Hälfte gemacht sind, und heute kann man im Mikroblog den rührenden Posten über die Liebe und den Verrat sehen.
Just still a month ago the girl published in foto-selfa Instagram, made together with the second half, and today in the microblog it is possible to see a touching post about love and treachery.

Übrigens wenn Sie sich entschieden haben, die Führung des Mikroblogs mit dem reinen Blatt mit dem neuen Namen des Benutzers und neu twitami zu beginnen, es ist obligatorisch, das Benutzerkonto vollständig ganz und gar nicht zu entfernen.
By the way, if you decided to start maintaining the microblog with a clean slate with a new user name and new tweets, it is not obligatory to delete an account completely at all.

Die Schauspielerin des Theaters und das Kino Anastasija Makejewa, die auch nach der neulichen Rolle im lärmenden Musical bekannt ist"der Meister und Margaret", schenkte im Mikroblog in Instagram die bezaubernde Fototagung, die man bald in einer der Zeitschriften sehen kann.
The actress of theater and cinema Anastasia Makeeva famous also on a recent role in the sensational musical"Master and Margarita", presented in the microblog in Instagram a charming photoshoot which can be seen in one of magazines.

Man muss sagen, dass sich im Mikroblog Ksenija Sobtschak nicht geniert, die mutigsten Gedanken zu äußern, als manchmal die scharfen Diskussionen der Abonnenten, sowie die groben Angriffe in die Adresse seitens der Missgünstigen herbeiruft.
It is necessary to tell that Ksenia Sobchak does not hesitate to express the most courageous thoughts in the microblog, than sometimes causes heated debates of subscribers, and also rough attacks in the address from ill-wishers.

Auf der Veranstaltung Anastasija schenkten die riesigen Sträuße der Rosen, und schon hat nach der Präsentation Nastja im Mikroblog das wie üblich geschrieben, wie alles gegangen ist, nicht vergessen, der Internet-Öffentlichkeit und die prächtigen Sträuße der Rosen vorzuführen.
On Anastasia's action gave huge bouquets of roses, and after presentation Nastya, as usual, wrote in the microblog how everything passed, without having forgotten to show the Internet public and magnificent bouquets of roses.

Katja Lel rettet Anastasija Makejewu Die Schauspielerin des Theaters und das Kino Anastasija Makejewa, die auch nach der neulichen Rolle im lärmenden Musical bekannt ist"der Meister und Margaret", schenkte im Mikroblog in Instagram die bezaubernde Fototagung, der Kater….
Katya Lel rescues Anastasia Makeeva The actress of theater and cinema Anastasia Makeeva famous also on a recent role in the sensational musical"Master and Margarita", presented in the microblog in Instagram a charming photoshoot, a cat….

Wenn ehrlich, die ganze Zeit ich vor allem zu verstehen wollte, worin ich mich der Sinn dieser Schlacht, aber wenn, so wurde mir so peinlich endlich verstanden hat, dass sogar entschieden habe, die Nasenlöcher zu bedecken, wie auf dem neuen Foto, das Sie sehen»,- im Mikroblog Ksenija geschrieben hat.
If it is honest, I wanted to understand all this time, first of all, in what sense of this fight but when, at last, understood, it became so a shame to me that I even decided to cover the nostrils as on a new photo which you see",- Ksenia wrote in the microblog.

Wu Wei(@风端), der für den offiziellen Blog zuständige Person, war mit der Nachricht nicht einverstanden, übergab aber letztendlich die Zugangsdaten und das Passwort und verkündete auf seinem persönlichen Mikroblog, dass er für die Inhalte des offiziellen Blogs nicht mehr verantwortlich sei seine Mitteilung wurde anschließend gelöscht.
Wu Wei(@风端), the person responsible for Southern Weekend's official blog, disagreed with the move, but finally turned in the account and password and announced on his personal microblog that he will not assume responsibility for the content posted on the official blog thereafter his announcement was subsequently deleted.

Schauspieler Maksim Witorgan, der Mann ist es bekannter Moderatorin Ksenija Sobtschak skandalsüchtig hat sich entschieden, in der Seite vom gestrigen Gespräch der weltlichen Löwin mit Präsidenten Russlands Wladimir Putin nicht zu bleiben und hat im Mikroblog über die Eindrücke von der Pressekonferenz geschrieben.
The actor Maxim Vitorgan, the husband of the infamous TV host Ksenia Sobchak decided not to remain away from yesterday's conversation of the celebutante with the Russian President Vladimir Putin and wrote in the microblog about the impressions of a press conference.

Die Bewunderer des modischen Hauses Oscar de la Renta, in Instagram hineingeschaut, können schon beginnen, die herbstlichen Kleidungen zu wählen und ist utepljatsja zum Winter stilvoll- die berühmte Handelsmarke hat im populärsten Netz der Mikroblogs die volle Version der Werbekampagne der ossenne-Wintersammlung die 2014-2015 vorgestellt.
Admirers of the fashionable house of Oscar de la Renta, having glanced in Instagram, can already start choosing autumn dresses and stylishly to be warmed by winter- the well-known brand submitted the full version of an advertizing campaign of an autumn and winter collection of 2014-2015 in the most popular network of microblogs.