What is the translation of " MILCHMANN " in English?

• milkman
• dairyman

Examples of using Milchmann in German and their translations into English

Er ist Milchmann.
He's a milkman.

Mir ist egal, wer da Schuld hat, er, sie oder der Milchmann.
I don't care whose fault it is, his, hers or the milkman's.

Sie ist mit'm Milchmann abgehauen.
She's run off with the milkman.

Milchmann gehört zu denen lkw spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Milkman belongs to those trucks games that we have selected for you.

Wir haben keinen Milchmann.
We don't have a milkman.

Schreib dem Milchmann einen Zettel-"Keinen Käse mehr.
Get a note to the milkman-"No more cheese.

Beschreibung: Beim Eindringen in das MI6-Safehouse posiert Necros als Milchmann.
Description: When infiltrating the MI6 safehouse, Necros poses as a milkman.

Und bevor du den Milchmann grüßt, ich bin's.
And before you say hi to the milkman, it's me.

Artikeldatenblatt drucken  Früher wurde sie noch in Flaschen geliefert vom Milchmann.
In the early days milk was still available in bottles from the milkman.

Fragt einen Milchmann, geht zu einer Sennerei und fragt diese, die Käse machen, was in dem Seihtuch zurückbleibt.
Ask one dairyman, go to one dairy and ask that man who makes cheese what remain in the filter.

Explosive Milchflaschen: Wenn Necros das Safehouse infiltriert, tut es dies als Milchmann.
Explosive Milk Bottles: When Necros infiltrates the safehouse, it does so as a milkman.

Nun, ich denke gerne an die gute alte Zeit zurück, als der Milchmann morgens die Flaschen mit der frischen Milch vor die Türen stellte.
Well, I like to remember the good old days when the milkman brought them right to your door in the morning.

Jemand hat einmal gesagt, Demokratie sei es, wenn es morgens an der Tür klopft und man weiß, dass es der Milchmann ist.
Someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.

Sie werden der Milchmann in dieser Stadt, und Sie haben sich Ihren LKW zum Werk verantwortlich für die Verteilung von Milch zu fahren.
You will be the milkman in this town and you have to drive your truck to the plant responsible for distributing milk.

Boxing Day” ist der erste Werktag nach Weihnachten, an dem dem Briefträger, dem Milchmann usw. Geschenke überreicht werden.
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

Als ihr Milchmann sein Vorliebe für Präsident Franklin D. Roosevelt ausdrückte, hinterließ sie diesem einen Zettel:"No Willkie, no milkie.
When her milkman expressed fondness for President Franklin Delano Roosevelt, she left a note saying,"No Willkie, no milkie.

Sogar im zwanzigsten Jahrhundert trauert Tevye der Milchmann, eine Figur aus Sholem Aleichems Fiedler auf dem Dach, um seine getaufte Tochter.
Even in the 20th century, gentle Tevye the Milkman, an ideal hero of Sholem Aleichem's Fiddler on the Roof, mourned his baptised daughter.

Todestag von Scholem Alejchem liest Schauspieler Christian Berkel am 9. Juli um 18 Uhr aus der Neuübersetzung des Buches Tewje, der Milchmann.
To mark the 100th anniversary of Sholem Alejchem's death, the actor Christian Berkel will read from the new translation of the book Tevye the Dairyman on 9 July at 6 pm.

Das populäre Broadway Musical basiert auf den Geschichten von Sholom Aleichem über Tevye den Milchmann und seine Familie im vorrevolutionären Russland.
The popular Broadway musical based on Sholom Aleichem's stories about Tevye the milkman and his family in prerevolutionary Russia became a lavish and critically acclaimed film under the direction of Norman Jewison.

Mit allem Respekt an den Milchmann hier, der definitiv all diesen Lob verdient, dafür, dass er im Grunde nur herumsteht, ich hab das Ding gefunden, also kann ich entscheiden, was damit passiert.
With all due respect to the milkman here, who definitely deserves all this praise for basically just standing around, I found this thing, so it will be my call what happens with it. Okay.

Als er aus dem Krieg zurückkehrte, war es wahrscheinlich, dass sein Job nicht mehr da war und so wurde er in den 1930s ein Milchmann, der für seine wachsende Familie sorgte.
When he returned from the war, it was likely his job was no longer there so in the 1930s he became a milkman to provide for his growing family.

Cedrik mochte auch den Milchmann, den Bäcker und die Apfelfrau wohl leiden, aber Mr. Hobbs war doch obenan in seinem Herzen, und er stand auf so vertrautem Fuße mit ihm, daß er ihn jeden Tag besuchte und oft lange bei ihm saß, um die Tagesereignisse zu besprechen.
Cedric was fond of the milkman and the baker and the apple-woman,, but he liked Mr. Hobbs best of all, and was on terms of such intimacy with him that he went to see him every day, and often sat with him quite a long time, discussing the topics of the hour.

Obwohl er tödlich verwundet war stand der Mann mit Hut auf rappelte sich auf und taumelte in die dunkle Nacht wie ein Milchmann auf seiner morgendlichen Runde.
And even though he was mortally wounded,. the guy in the hat got up. and pulled himself up and. staggered out into the dark night. like a milkman. going out on his route.

Eine unternehmerische Mentalität kann jeder von uns haben, sei er nun Landwirt oder Journalist, Schreiner oder Anwalt, Milchmann oder Bundesbeamter, Bankier oder Maler(Picasso war ein Unternehmer), Professor oder Student- und selbstverständlich auch ein Industrieller.
All of us can have entrepreneurial mentalities- whether we are farmers or journalists, carpenters or lawyers, milkmen or civil servants, bankers or painters(Picasso was an entrepreneur), professors or students or, naturally enough, industrialists.

Beschreibung: Necros ist Brad Whitakers persönlicher Attentäter, der für den Tod zahlreicher Charaktere des Films verantwortlich ist, darunter der Milchmann und Saunders.
Description: Necros is Brad Whitaker's personal assassin who is responsible for the deaths of numerous characters in the movie including the milkman and Saunders.

Über Erfindungsreichtum bei der Nahrungssuche von Meisen wurden bereits in den 40-er Jahren berichtet. Auf den Britischen Inseln lernten Blaumeisen, vom Milchmann vor den Häusern abgestellte Milchflaschen zu öffnen, um an die Sahne zu kommen, die sich innen am Deckel gebildet hatte.
Reports on the ingenuity of birds of the tit family in their search for food go as far back as the 1940s when it was observed that Blue Tits in the British Isles had learned how to open the aluminium tops of milk bottles left on doorsteps by milkmen to get at the cream that had formed on top of the milk.

Abschließend möchte ich dem Berichterstatter meinen Glückwunsch und meinen Dank aussprechen und der Hoffnung Ausdruck verleihen, Hermes, der Gott mit den Flügelschuhen und Götterbote, möge auch künftig in die weit abgelegenen, bewohnten Orte fliegen. Und wenn es morgens an unsere Tür klopft, wird es entweder der Milchmann oder der Postbote sein.
I should like to finish, having congratulated and thanked the rapporteur, by expressing the hope that Mercury, the winged messenger of the Gods, will continue to fly to the most remote inhabited points and that the knock on our door in the morning will herald either the milkman or the postman.

Mich durch Tueren fummelnd Ploetzlich eingerahmt Im Licht der Lampe Ich kreische voran Eine Todesfee Nach zwei Schritten Meine nackten Fuesse Treffen auf den Kies der Einfahrt Jenseits von Schwerkraft Sehe ich den Milchmann Davonfahren Es ist alles in Ordnung Rufe ich meiner Frau zu Als sie ruhig der Polizei riet Dass die Krise Vorbei sei Den Hunden zufolge, jedenfalls Die bereits schlafwandelten Mit dem Zucken Von wau-enden Gruessen Fuer den Postboten.
Fumbling through doors Suddenly enframed In the lamp light I shriek forward A banshee After two strides My bare feet Hit the gravel of the driveway Beyond gravity I watch the milkman Drive away It's alright I called to my wife As she calmly advised The police That the crisis Was over According to the dogs, anyway Who were already somnambulant With the twitches Of woofy greetings… For the postman.

The Milkman Film Online- Die Dinge haben sich drastisch in einer kleinen Stadt im Osten von Pennsylvania geändert, da auch der Milchmann begann die Besuche zu den Häusern der Nachbarn.
You can watch The Milkman, full movie on FULLTV- Things have changed drastically in a small town in eastern Pennsylvania since even the milkman began making visits to the homes of neighbors.

Wie die Vorlage für das Musical, dessen Uraufführung in New York im Jahre 1964 stattfand, wurden die Erzählungen des jüdischen Schriftstellers Šolom Alechejm über den Milchmann Tevje benutzt, der versucht, drei von seinen fünf Töchtern zu verheiraten.
The story of the musical, which had its premiere in New York in the year 1964, is based on the stories written by the Jewish writer Sholom Aleichem about Tevye the milkman who tries to marry three of his five daughters.