What is the translation of " SENNER " in English?

• senner
• dairymen
• cheesemakers
• herdsmen

Examples of using Senner in German and their translations into English

Das Leben der Senner und Hirten für ein paar Stunden begleiten.
Accompany the lives of dairy farmers and shepherds for a few hours.

Street Glide Av Lee Armand hatte Besuch von der Hündin One Angel vom Senner Brink.
The nice female One Angel vom Senner Brink. visited Street Glide Av Lee Armand.

Die Senner Pferde gelten als die älteste Pferderasse Deutschlands.
The Senner horses are considered to be the oldest horse breed in Germany.

Lernen von den Besten- fachkundige Anleitung geben bekannte Köche, Bäcker, Senner und Chocolatiers.
Learn from the best: well-known cooks, bakers, cheesemakers and chocolatiers.

Senner MusicPro Soft Gehörschutz Ohrstöpsel mit Alubehälter.
Senner TravelPro reusable hearing protection earplugs with aluminium container.

Nach rund eineinhalb bis zwei Stunden Gehzeit habt Ihr das Ziel dieser Wanderung erreicht- den Senner.
After around 1.5-2 hours you reach the destination of the hike- the dairy.

Als nun das Aschenmus fertig gekocht war, winkte der Wilde dem Senner, aus seinem Versteck hervorzukriechen.
When the ashmousse was cooked, the savage waved to the dairyman to crawl out of his hiding-place.

Senner vom Fachbereich"Sportgeräte und -materialien" der TU München mit Räumlichkeiten und Ratschlägen unterstützt.
Senner from the"Sports Equipment and Materials" department at TU Munich also provided us with space to work and advice.

In den Sommermonaten wohnt hier der Senner, welcher sich liebevoll um die Ziegen, Kühe, Hasen und Hühner kümmert.
The goatherd lives here in the summer months looking after the goats, cows, rabbits and hens.

Gerhard Lucian aus Lech Zürs jongliert viele Jobs und Leidenschaften: Er ist Hotelier, Jäger, Senner, Kellner, Golfer- kurzum, ein Tausendsassa.
Gerhard Lucian wears many hats: He is a hotelier, a hunter, cheese-maker, waiter, golfer; in short, a jack-of-all-trades.

Sei dabei, wenn mehr als 150 Senner aus vier Ländern ihren handgemachten Käse einer mehrköpfigen Fachjury präsentieren.
Don't miss out when more than 150 cheesemakers from four countries present their handmade cheese to the expert jury.

Lustiger Höhepunkt dieser Wanderung: Jeder Teilnehmer kann bei einem Melkwettbewerb selbst sein Talent als Senner auf die Probe stellen!
Amusing highlight of this tour: every participant can take part in a milking competition and put their talent as a milker to the test!

Voraus gehen die Hirten und Senner, welche mit langen Stöcken und Salz in ihren Taschen versuchen die ersten Kühe in Zaum zu halten.
The shepherds and dairymen, who, with long sticks and salt in their pockets try to keep the first cows in check.

Nach einem arbeitsreichen Sommer auf der Alm kehren die Sennerinnen und Senner mit ihrem Vieh zurück ins Tal.
Enjoy the"Bauernherbst"- this is the period when after a busy summer the herdsmen and dairymaids return with their livestock from their alpine pastures down to the valley.

Die Senner sind diesen Unfug bereits gewöhnt, jedoch jagt so ein Putz ortsunkundigen Besuchern nicht selten einen großen Schreck ein.
The locals are already accustomed to these shenanigans but the Putz can give unsuspecting visitors quite a scare.

Der Almabtrieb- ein Dankfest, mit den Bauern, Senner und Hirten die gesunde Rückkehr Ihres Viehs von der Sommerweide feiern.
The“Almabtrieb”- a thanksgiving festival when farmers, dairymen and herdsmen celebrate the healthy return of their cattle from the summer pastures.

Die Senner haben sich den ganzen Sommer über gut um die Tiere gekümmert und verteilen jetzt" Topfnudeln" an die Zuschauer.
The Alpine herdsmen have looked after the animals well throughout the whole summer and are now sharing out the"pasta from the pot" to the onlooker.

Vor dezent eingebauten Multimediastationen sitzt man dem Senner von einst gegenüber und lässt sich die Geschichten vergangener Jahre erzählen.
Subtly integrated multi-media stations present a chance to see the herders of the past and listen to stories about their history.

Der Senner dieser Schaukäserei gibt Einblick in die Geheimnisse der Stubaier Kaskunst und die Butter-, Topfen- und Jogurt-Herstellung.
The dairyman of this cheese dairy provides an insight into the secrets of the Stubai cheese making and the production of butter, curd and yoghurt.

Der Almsommer beginnt hier wenn die Sonne den Schnee besiegt hat, dann geht's im Berchtesgadener Land für viele Sennerinnen und Senner hoch hinauf.
The alpine summer starts here when the sun defeating the snow, then it's in the Berchtesgaden area for many milkmaids and Senner high up.

Wer nach dem Rundgang noch mehr von den Senner Pferden sehen möchte, kann einige der seltenen Exemplare auf den Weiden im Freilichtmuseum live erleben.
Who wants to see even more of the Senner horses may have a look on the rare examples in museum.

Ausgehend von der Landschaft Senne beschäftigt sich die Ausstellung in der ehemaligen Fasanerie mit der Geschichte der Senner Pferde, die als älteste Pferderasse Deutschlands gelten.
The exhibition in the former pheasant shows the history of Senner horses that are considered to be the oldest horse breed in Germany.

Das Dankfest der Bauern, Hirten und Senner ist ein großes Ereignis und feiert die gesunde Rückkehr des Viehs von der Alm in den Stall.
The festival of farmers, shepherds and dairymen is a great event, celebrating the safe return of the cattle from the pasture to the barn.

Wir nutzen beispielsweise zunächst eine hohe Datenkomprimierung, stellen in der Cloud aber gleichzeitig die Möglichkeit bereit, einzelne Bereiche on demand abzufragen«, erklärt Senner.
For example, we will first employ a high level of data compression while also making it possible to query separate areas on demand in the cloud," explained Senner.

Das Hotel Zum Senner Zillertal- Adults Only begrüßt Sie in Schlitters am Eingang zum Zillertal, 3 km vom Skigebiet Spieljoch entfernt.
Located in Schlitters at the entrance to the Ziller Valley, the adult-only Hotel Zum Senner Zillertal is 3 km from the Spieljoch Ski Area.

Ursprüngliche Nutzung- Erhaltungszustand/ heutige Nutzung Almstrukturen mit Stall, Unterkünfte für die Senner, Milchlager, Milchküche und Lagerraum für die fertigen Milchprodukte.
Original use- Current conditions/ uses Structures for the summer grazing, used as stables, accommodation for the shepherds, and for the conservation, transformation, and processing of the dairy products.

Aus diesem Grund haben viele Senner, die nicht mehr mit der Käseproduktion beschäftigt sind, ihre Almen in den letzten Jahren ausgestattet, um Wanderern eine bäuerliche Stärkung anbieten zu können.
Many malgari(herdsmen), no longer engaged in cheese production, have organised in recent years to offer hikers a rustic place to eat.

Auch das Subventionsmanagement wird erleichtert.»Wir sind zwar erst in der Mitte des Projekts und damit noch in der Entwicklungsphase. Aber die ersten, sehr aussagekräftigen Ergebnisse bilden bereits eine sehr gute Ausgangsbasis für weitere Forschungen«, betont Senner.
While we may be in the middle of the project at the moment and thus still in the development phase, the first very informative results are already giving us a very good basis for further research," emphasized Senner.

Wie die Milch zum Käse wird, erklärt und zeigt Euch der Senner höchstpersönlich auf der Alpe Dias und lässt Euch Käse, Butter und mehr verkosten.
If you are interested to find out how it's made, pay the Senner(cheese maker) on the Dias alp a visit and get a taste of fresh cheese, butter and more.

Ja, da ist der Senner gewesen und ein"Kühbua" noch und ich, zu dritt, ich zu den Kälbern,"Kalbelen" sagen wir, die haben noch keine Geburt gehabt, die Viecher, und die habe ich müssen hüten.
Yes, there is the dairyman and had a"Kühbua" and I still, three of them, I said to the calves,"Kalbelesee say" we, who have not yet had a birth, the critters, and the guard did I have to.