Examples of using Mindestlohn in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist weniger als der Mindestlohn.
That's less than minimum wage.Ein Jahr Mindestlohn Die 5. Jahreszeit.
A year of minimum wage The fifth season.Ich mag ein Romantiker sein, aber ich bin ein Teilzeit, Mindestlohn Romantiker.
I might be a romantic, but I'm a part-time, minimum-wage romantic.Wie hoch ist der Mindestlohn in Tschechien?
Außerdem bedeutet dies nicht unbedingt, dass es keinen Mindestlohn gibt.
Besides that, it does not necessarily mean that there is no minimum-wage.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?
What's the minimum salary in Sweden?Der Mindestlohn ist ein Ergebnis der Tarifverhandlungen der sozialen Partner.
Minimum-wage is the result of collective bargaining by the social partners.Wie hoch ist der Mindestlohn in Südafrika?
What's the minimum salary in South Africa?Den Mindestlohn erhöhen- derzeit 20.000 £ pro Jahr- den einige Nicht-EU-Zuwanderer verdienen müssen.
A move to raise the minimum salary- currently £20,000 a year- that some non-EU migrants must earn.Das ist weniger als der Mindestlohn in Griechenland.
That is less than the minimum salary in Greece.Der Mindestlohn steigt von 1.184 Euro netto im Monat auf fast 1.300, während die Besteuerung der Renten sinkt.
The 1,184 euros net as minimum salary rose to nearly 1,300 and detractions from pensions decreased.Wenn ich weniger als für den Mindestlohn arbeite kann ich dann schon heute anfangen?
If I work for less than minimum, can I start today?Ausländische Beschäftigte ausländischerUnternehmen in Irland dürfen jetzt für den irischen Mindestlohn von neun Euro die Stunde arbeiten.
Foreign workers in foreign companies inIreland may now work for the Irish minimum salary of EUR 9 an hour.Was ist der Mindestlohn in den Vereinigten Staaten?
What's the minimum salary in the United States?Vielleicht könnte man dann auch auf Regulationen wie Mindestlohn und weitere verzichten.
It might alsobe a good way to avoid regulations for minimum wages and the like.Wie wirkt sich der Mindestlohn auf die Beschäftigungsquote aus?
What is the effect of minimum wage on employment rates?Mindestlohn Das schweizerische Recht enthält keine Mindestlohn jedoch einige Konventionen oder Standard-Verträge einen Mindestlohn für eine bestimmte Tätigkeit.
The Swiss law does not give any minimum salary however, some conventions or standard contracts set a Infolgedessen wird der monatliche Mindestlohn von 1498,47 auf 1521,22 Euro brutto steigen.
As a consequence, the monthly minimum salary will rise from 1498.47 to 1521.22 euros gross.Zum Thema Mindestlohn wurde die Notwendigkeit der Festlegung von europäischen Mindeststandards für die Arbeitsbedingungen und die Qualität der Arbeit diskutiert.
In connection with the theme of minimum wages, the need for the establishment Hier liegt die entscheidende Aufgabe der Gewerkschaften, die Mindestlohn und Arbeitsbedingungen aushandeln.
The role of trade unions in negotiating minimum salaries and working conditions is decisive in this area.Der gesetzliche Mindestlohn Rentenalter 60 für Personen, die vor lst Juli 1951 geboren, und 62 für Personen, die nach lst Januar 1955 geboren.
The legal minimum retirement age is 60 for persons born before lst July 1951, and 62 for persons born after lst January 1955.Sie möchten sich erkundigen, ob es in einer bestimmten Branche einen Mindestlohn gibt oder welche orts- und branchenüblichen Löhne gelten?
Would you like to find out whether minimum wages exist in a specific sector and what Wenn wir auf den Mindestlohn in Spanien schauen(SMI- Salario Mínimo Interprofesional), sehen wir, dass er jährlich von der spanischen Regierung festgesetzt wird.
When looking at the minimum-wage(SMI- Salario Mínimo Interprofesional) in Spain we see that it is set annually by the government.Der Arbeitgeber muss außerdem nachweisen, dass er dem Arbeitnehmer den Mindestlohn, welcher von der Regierung für Einwanderungszwecke festgelegt wurde, zahlen wird.
The employer must also show that they will pay the employee the minimum salary specified by the government for migration purposes.Job-Häppchen ohne Mindestlohn, ohne Krankenversicherung, ohne Urlaubsanspruch und ohne Solidarität werden als„Freiheit",„Flexibilität" und„flache Hierarchien" verkauft.
Job nibbles without minimum wages, without health insurance, without vacation entitlement and without solidarity are sold as"freedom","flexibility", and"flat hierarchies.Viele von ihnen zahlen den Mindestlohn und den Rest unter der Hand zum Vorteil beider Seiten.
Many of them pay the minimum salary and the rest under the table to the benefit of both sides.Das Verhältnis zwischen Mindestlohn, Sozialleistungen und Besteuerung der Arbeit wirkt sich auf die Entscheidung vieler Arbeitnehmer mit geringer Qualifikation aus, sich am Arbeitsmarkt zu beteiligen.
The relationship between minimum wages, social benefits and taxation on labour affects the decision of many low-skilled workers to participate in the labour market.Dabei gebe es Verbesserungen, zum Beispiel den Mindestlohn, die reformierte Hilfe für Behinderte, den verlängerten Unterhalts- vorschuss für Alleinerziehende.
And yet there have been improvements, such as a minimum wage, reforms to aid for the disabled, and BürgerInnenrechte, Friedensverträge, Mindestlohn, Frauenwahlrecht, freie Meinungsäußerung- die Errungenschaften der Moderne gelten als Ergebnisse couragierter Kämpfe, die unsere Gesellschaft vorangebracht haben.
Civil rights, peace treaties, minimum wages, women's suffrage, freedom of expression- the achievements of modernity are seen as the results of courageous struggles that have advanced our society.
