What is the translation of " MINIMUM WAGES " in German?

• Mindestlöhne
• Mindestentgelt
• Mindestlohn
• Mindestlöhnen
• Minimumlöhne

Examples of using Minimum wages in English and their translations into German

The minimum wages covered 1997 RD.
Die Minimumlöhne deckten 1997 rd.

Compliance with prescribed minimum wages.
Einhaltung der vorgeschriebenen Mindestlöhne.

Minimum wages in the European Union 1997.
MINDESTLOHNE IN DER EUROPAISCHEN UNION 1997.

Figure 11 ­ Monthly minimum wages in PPS, 1997.
Abbildung 11 ­ Monatliche Mindestlõhne in KKS, 1 997.

Minimum wages are negotiated in collective bargaining.
Die Mindestvergütungen werden von den Tarifpartnern ausgehandelt.

In Germany, there are no legal minimum wages.
In Deutschland gilt seit 2015 der gesetzliche Mindestlohn.

Minimum wages, unemployment benefits and pensions were increased.
Die Mindestlöhne, Arbeitslosenentgelte und Renten wurden erhöht.

Now the young adults were just doing odd jobs for minimum wages.
Jetzt jobben die jungen Erwachsenen für minimale Gehälter.

Minimum wages were increased at the beginning of 1986 by 8 X and 11 X respectively.
Anfang 1986 wurden die Mindestlöhne um 8 bzw. 11 X angehoben.

The Directive does not oblige Member States to set minimum wages.
Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten nicht, Mindestentgelte festzusetzen.

To be fair, Elance-oDesk has introduced minimum wages in November 2014- of 3 dollars per hour.
Elance-oDesk hat im November 2014 einen Mindestlohn eingeführt.

In Denmark minimum wages apply only to engineering workers and some white-collar staff.
Dabei gelten die Mindestlöhne in Dänemark nur für Metallarbeiter und bestimmte Angestelltenkategorien.

More informatoin on the Swiss Collective Labour Agreement(L-GAV) and minimum wages can be found here German.
Informationen zum L-GAV und den Mindestlöhnen finden Sie hier.

Minimum wages represent between 42% and 59% of the average salary in manufacturing industry.
Die Mindestlöhne entsprechen 42 bis 59% des Durchschnittsverdienstes im verarbeitenden Gewerbe.

The"Dossier of the month" of this edition is devoted to EU trade with Japan, Environment and Minimum wages in the EU.
Das"Dossier des Monats" befaßt sich in dieser Ausgabe mit dem Handel der EU mit Japan, Umwelt und Mindestlöhnen in der EU im Jahre 1997.

Minimum wages are in principle fixed in branch agreements concluded as part of collective bargaining.
Der Mindestlohn wird grundsätzlich in den einzelnen Wirtschaftszweigen tarifvertraglich festgelegt.

In any case, they cannot be taken as evidence that an introduction of minimum wages in Germany would not harm the economy.
Jedenfalls können sie nicht als Beleg dafür genommen werden, dass die Ein- führung von Mindestlöhnen in Deutschland unschädlich wäre.

Action for increasing minimum wages and strengthening minimum wage systems, where they exist.
Maßnahmen zur Erhöhung von Mindestlöhnen und zur Stärkung von Mindestlohnsystemen, wo es sie gibt;

Moreover, the BMZ promotes dialogue between the state, management and labour on topics such as vocational training, occupational safety and minimum wages.
Zusätzlich fördert das BMZ den Dialog zwischen Staat und Sozial­partnern über Themen wie Berufs­bildung, Arbeits­schutz und Mindest­löhne.

In general, national minimum wages apply to all employees or at least to most persons employed in a given country.
Im Allgemeinen gilt der nationale Mindest­lohn für alle Arbeit­nehmer oder zumindest für die überwiegende Mehrzahl der abhängig Beschäftigten eines Landes.

The EU countries are also at very different levels of development. Introducing minimum wages will prevent the poorest countries from competing.
Darüber hinaus haben die EU-Mitgliedstaaten ein sehr unterschiedliches Niveau, sodass eine Einführung von Mindestlöhnen die ärmsten Länder daran hindern würde, sich im Wettbewerb zu behaupten.

It calls for the establishment of minimum wages at appropriate levels, as only by such means will it be possible to prevent a rise in the incidence of in-work poverty.
Sie fordert die Festlegung von Mindestlöhnen in angemessener Höhe, da nur ein solcher einen Anstieg der Armutsrate trotz Beschäftigung verhindere.

The obligation to respect the minimum rates of pay does not oblige Member States to set or introduce minimum wages if they do not exist in the Member State in question.
Die Verpflichtung zur Einhaltung der Mindestentgeltsätze beinhaltet für Mitgliedstaaten, in denen es kein Mindestentgelt gibt, keine Pflicht zur Einführung oder Festsetzung eines solchen Mindestentgelts.

Would you like to find out whether minimum wages exist in a specific sector and what wages apply in a certain region or industry?
Sie möchten sich erkundigen, ob es in einer bestimmten Branche einen Mindestlohn gibt oder welche orts- und branchenüblichen Löhne gelten?

Our aim is the introduction of a social progress clause with minimum wages applying throughout the EU- the same pay for the same work in the same place.
Unser Ziel ist die Einführung einer sozialen Fortschrittsklausel, mit EU-weit gültigen Mindestlöhnen. Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit am gleichen Ort.

The relationship between minimum wages, social benefits and taxation on labour affects the decision of many low-skilled workers to participate in the labour market.
Das Verhältnis zwischen Mindestlohn, Sozialleistungen und Besteuerung der Arbeit wirkt sich auf die Entscheidung vieler Arbeitnehmer mit geringer Qualifikation aus, sich am Arbeitsmarkt zu beteiligen.

Now politicians want to introduce the legal minimum wages- an experiment I already look forward to with much excitement.
Die Politik will jetzt den gesetzlichen Mindestlohn einführen- ein Experiment, dem ich mit großer Spannung entgegen sehe.

Civil rights, peace treaties, minimum wages, women's suffrage, freedom of expression- the achievements of modernity are seen as the results of courageous struggles that have advanced our society.
BürgerInnenrechte, Friedensverträge, Mindestlohn, Frauenwahlrecht, freie Meinungsäußerung- die Errungenschaften der Moderne gelten als Ergebnisse couragierter Kämpfe, die unsere Gesellschaft vorangebracht haben.

Payment by the company of corporate income tax amounting to at least fifty minimum wages for the last full financial year before filing the application for obtaining or extending the residence permit.
Entrichtung der Körperschaftsteuer durch die Gesellschaft von mindestens fünfzig Mindestlöhnen für das letzte volle Geschäftsjahr vor Einreichung des Antrags auf Erlangung bzw.