What is the translation of " MINIMUM WAGES " in Polish?

• płace minimalne
• minimalnych wynagrodzeń
• minimalną stawkę
• płacy minimalnej
• płac minimalnych
• płaca minimalna
• minimalne wynagrodzenie
• minimalne wynagrodzenia
• minimalnego wynagrodzenia
• zarobków minimalnych

Examples of using Minimum wages in English and their translations into Polish

He pays minimum wages.
On płaci minimalną stawkę.

The second session focused on labour market regulations and minimum wages.
Tematem drugiej sesji były regulacje rynku pracy i płace minimalne.

He pays minimum wages to any ex-con who wants a job.
Płaci minimalną stawkę- każdemu byłemu skazańcowi.

Eurostat's publication presents data on minimum wages in Member Countries.
Publikacja Eurostatu zawiera dane na temat zarobków minimalnych w Krajach Cz³onkowskich.

We need higher minimum wages and better social services in Europe.
Potrzebujemy wyższych płac minimalnych i lepszych usług socjalnych w Europie.

However, the Committee argues against equating minimum wages with decent pay.
Jednocześnie Komitet wypowiada się przeciw utożsamieniu płacy minimalnej z płacą godziwą.

Belgium:‘High minimum wages hinder job creation.
Belgia:„Wysokie płace minimalne utrudniają tworzenie nowych miejsc pracy”.

First talk to your employer if you have received less than the statutory minimum wages.
Jeśli otrzymujesz mniej niż ustawowa minimalna płaca, porozmawiaj najpierw ze swoim pracodawcą.

Minimum wages also have the potential to narrow the gender pay gap.
Płace minimalne mogą również być narzędziem ograniczania różnic w wynagrodzeniach mężczyzn i kobiet.

The collective agreements lay down the minimum wages for most professional groups every year.
W umowach zbiorowych ustala się roczne minimalne wynagrodzenia dla większości zawodów.

The Directive does not oblige Member States to set minimum wages.
W przepisach dyrektywy nie nakłada się na państwa członkowskie obowiązku ustalenia kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę.

Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar.
W tym tweecie Gustavo Bolívar porównał minimalne stawki 2014 i 2015 za pomocą amerykańskiego dolara.

Minimum wages increased by 25% in January 2005,
Płace minimalne wzrosły o 25% w styczniu 2005 r.,

Does it mean we have to take account of the minimum wages that have been set in Third World countries?
Czy ma ono oznaczać, że trzeba brać pod uwagę płace minimalne obowiązujące w krajach Trzeciego Świata?

Working for minimum wages and tips? And dating guys who wanna sleep with me because they buy me a steak?
Pracując za minimalne wynagrodzenie i napiwki i umawiać się z facetami, którzy będą chcieli się ze mną przespać, bo kupili mi stek?

Eurostat Eurostat's publication presents data on minimum wages in Member Countries.
Eurostat Publikacja Eurostatu zawiera dane na temat zarobków minimalnych w Krajach Członkowskich.

Sweden does not have regulations on minimum wages in any law, this is regulated in collective agreements instead.
W Szwecji przepisy dotyczące płacy minimalnej nie są określone ustawowo, lecz przez układy zbiorowe.

Most Member States currently have statutory or otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place22.
W większości państw członkowskich obowiązują obecnie minimalne wynagrodzenia wprowadzone w drodze ustawy, w innej prawnie wiążącej formie lub mające powszechne zastosowanie22.

Significant increases in minimum wages have been introduced, especially in the new Member States.
Znaczące kroki zostały podjęte w kwestii podwyższenia płacy minimalnej, w szczególności w nowych państwach członkowskich.

the informal sector, minimum wages, poverty, inequality,
szara strefa, płaca minimalna, ubóstwo, nierówność,

As a general rule, minimum wages should be progressively raised towards at least 60% of the national median wage..
Zasadniczo płace minimalne powinny być stopniowo zwiększane do poziomu 60% krajowej mediany dochodu.

working hours and minimum wages apply to everybody who is posted in Sweden.
czasu pracy czy płacy minimalnej dotyczą wszystkich, którzy zostali oddelegowani do pracy w Szwecji.

However, there may be minimum wages in Swedish collective agreements negotiated by the employee and employer organisations.
Poziom płacy minimalnej może być jednak określony w układach zbiorowych, które zostały zawarte między organizacjami pracodawców i pracowników.

appropriate minimum wages or targeted payroll tax cuts.
odpowiednich płac minimalnych lub ukierunkowanych obniżek podatku od wynagrodzeń.

The Government of Oman raised minimum wages for an estimated 150,000 private sector employees to $520 from $364 a month.
Lutego ogłoszono podwyżkę płac minimalnych dla pracowników sektora prywatnego z 364 do 520 dolarów miesięcznie.

However, I want to make clear that my vote in favour of Amendment 12 should not be interpreted in any way as support for establishing minimum wages in the EU.
Chcę jednak jasno powiedzieć, że mój głos za poprawką nr 12 nie powinien być w żaden sposób interpretowany jako poparcie dla ustanowienia płacy minimalnej w UE.

In some sectors, the state has mandated minimum wages to be set by collective wage bargaining.
Płace minimalne wynegocjowane przez strony układów zbiorowych w niektórych branżach zapisano jednak w odnośnej ustawie.

In addition, minimum wages may have negative effects on labour demand
Ponadto płace minimalne mogą wywierać negatywne skutki na popyt na siłę roboczą

For example, the European Parliament insists that there is a need to introduce EU targets on minimum income guarantees and minimum wages.
Na przykład Parlament Europejski utrzymuje, że istnieje konieczność wprowadzenia przez UE docelowo określonych gwarancji minimalnych dochodów oraz minimalnych wynagrodzeń.

We always set minimum wages(except for accommodation and health insurance premiums,
Zawsze ustalamy płace minimalne(poza zakwaterowaniem oraz składkami na ubezpieczenie zdrowotne,

How to use "minimum wages" in an English sentence

At which level are minimum wages determined?

Minimum Wages Advisory Committee, Labour Commissioner, Ahmedabad.

The minimum wages differ in both countries.

Minimum wages ties the hands of entrepreneurs.

The minimum wages in Maryland and D.C.

New minimum wages were approved for 2015.

Minimum wages as Basic+ DA+ Fixed DA.

So the minimum wages don’t occur randomly.

Are There Minimum Wages For Agricultural Employees?

Salaries intake, minimum wages and working hours.

How to use "płace minimalne, minimalną stawkę" in a Polish sentence

Bloomberg: Wśród nich jest państwowy bank z Polski Niemcy: Walka o wyższe płace minimalne.

Gdzie średnia krajowa wzięła się z nikąd i gdzie co drugi obywatel pracuje za minimalną stawkę.

minimalną stawkę godzinową dla umowyzlecenia Bardziej szczegółowo PRZEDMIOT USTAWY WYNIKI GŁOSOWANIA SKUTKI FISKALNE PRZYJĘCIA USTAWY KTO JAK GŁOSOWAŁ?

Berg zgodził się na minimalną stawkę, na którą zezwalają związki zawodowe w Hollywood, czyli 17 tys.

Do niedawna pensje naukowców PAN były niższe niż na uczelniach, lecz to uległo zmianie, kiedy Jarosław Gowin wyrównał płace minimalne w PAN.

Uważajcie też, że nieraz biura na pierwszy rzut wypłacają akurat minimalną stawkę godzinową, ale tylko na papierze.

Bezrobocie jest coraz niższe i możemy się spodziewać, że niedługo stawki rynkowe będą przewyższać minimalną stawkę ustawową.

Dla niektórych zawodów płace minimalne określane są obowiązującymi przepisami.

W przypadku tego stanowiska, wyjątkowo, płace minimalne są niższe niż w zeszłym roku.

Na twoje miejsce znajdzie się ktoś inny, który za minimalną stawkę zgodzi się wykonywać twoją pracę.