What is the translation of " MINUSPOL " in English?

• negative pole
• negative terminal
• minus
• vehicle's negative

Examples of using Minuspol in German and their translations into English

Eine Batterie mit Plus- und Minuspol.
A battery with positive and negative poles.

Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab.
Disconnect the vehicle's negative battery cable.

Schwarze oder blaue Ader mit dem Minuspol.
Black or blue wire to the minus terminal.

Das schwarze Kabel an den Minuspol() der Batterie anschließen.
Connect the black cable to the battery negative() terminal.

Mit dem Pluspol, das braune mit dem Minuspol.
Positive pole, the brown one to the negative.

Polaritätsmarkierung(Plus- und Minuspol) für Gleichstrommessung.
Polarity markings(positive and negative) for direct current measurement.

Mit Vertiefungsrille bzw. Absatz vom Plus- zum Minuspol.
With paragraph indentation or groove from the positive to the negative pole.

Niemals die Kontakte(Plus- und Minuspol) der Batterien kurzschließen.
Never short-circuit the contacts(plus and minus poles) of the batteries.

Plus- und Minuspol Sicherungshalter integriert, Sicherungseinsätze 15 A oder 20 A als Zubehör verfügbar.
Plus and minus fuse holders integrated, 15 A or 20 A fuses optional.

Gleiche Polarität wie der Minuspol der Batterie.
Same polarity with negative battery input.

Die Klemme 3 am Minuspol der stromgebenden Batterie befestigen.
Attach clamp 3 to the negative terminal of the power-supplying battery.

Verbinden Sie die schwarze Klemme an den Minuspol(-) Pol der Batterie.
Connect the black clamp to the negative(-) battery terminal.

Zuerst den Minuspol, erst danach den Pluspol der Batterie abklemmen.
Firstly disconnect the battery's negative terminal, followed by the positive terminal.

Bringen Sie den Temperaturfühler am Minuspol der Batterie an.
Mount the temperature sensor on the negative pole of the battery.

Nehmen Sie die Minuspol-Anschlussklemme(schwarz) vom Minuspol der Batterie.
Remove the negative pole clamp(black) from the negative pole of the battery.

Klemmen Sie vor allen Installationsarbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol der Batterie ab.
Prior to all installation work, always disconnect the minus pole of the battery.

Die 9-Volt-Blockbatterie mit dem Minuspol(großen Pin) nach UnTEn einsetzen.
Insert the 9-Volt battery with the minus pole(large pin) facing DOWnWARDS.

Der Minuspol der Zusatzbatterie muss mit dem Minuspol der Hauptbatterie verbunden werden.
Auxiliary battery negative must connect to primary battery negative.

Die Batterien in die rückseitige Halterung(16), mit dem Plus- und Minuspol wie im Halter aufgedruckt.
Insert the batteries into the rear support(16), with the positive pole and the negative pole as printed in the support.

Falscher Anschluss des Minuspol kann Ausgangsüberspannung führen und dann die restlichen Kabel anschließen.
Incorrect connection of the negative pole may cause output overvoltage and then connect the remaining cables.

Schließen Sie das Minus-Pol-Anschlusskabel ausschließlich an den Minuspol der Batterie bzw. an die Karosserie an.
Connect the negative terminal connecting cable to the negative terminal of the battery or to the vehicle bodywork/earth only.

Wenn der Minuspol mit dem Chassis verbunden ist(bei fast allen Fahrzeugen üblich), verbinden Sie die Klemmen wie folgt.
If the negative terminal is connected to the chassis(standard on most vehicles), connect the terminals as follows.

Den neuen Akku anschließen: Das rote Kabel auf den Pluspol des Akkus stecken und das schwarze Kabel auf den Minuspol.
Connect the new battery: Connect the red cable to the positive pole of the battery and the black cable to the negative pole.

Entweder das Minus-Pol-Anschlusskabel(schwarz) direkt an den Minuspol der Batterie oder an die Karosserie anschließen.
Connect the negative terminal connecting cable(black) either directly to the negative terminal of the battery or to the bodywork.

Verwenden Sie in jedem Fall ein Netzteil mit einer Lei-stung von 9 V DC, 300 mA, bei dem der Innenleiter der Minuspol ist Zoom AD-0006.
Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC, 300 mA and is equipped with a"center minus" plug Zoom AD-0006.

Wenn alles korrekt ist, schließen Sie den Minuspol der Batterie wieder an, schalten Ihre Sicherung ein oder legen eine Sicherung in den Sicherungshalter.
Once verified, reconnect the vehicle's negative battery cable, turn the circuit breaker On or place the fuse in the fuse holder.

Beginnen Sie mit dem Anschluss des Kabelsatzes an die Batterien und verbinden Sie zuerst den Pluspol der ersten Batterie mit dem Minuspol der zweiten Batterie.
Start by connecting the cable set to the batteries by first connecting the positive pole of the first battery to the negative pole of the second battery.

CH 1+ Pluspol Lautsprecher links CH 2+ Minuspol Lautsprecher links CH 3+ Pluspol Lautsprecher rechts CH 4+ Minuspol Lautsprecher rechts.
CH 1+ positive pole of speaker, left CH 2+ negative pole of speaker, left CH 3+ positive pole of speaker, right CH 4+ negative pole of speaker, right.

Um einen Lautsprecher anzuschließen, seinen Pluspol(gekennzeichnete Ader des Lautsprecherkabels) mit der roten Klemme verbinden und seinen Minuspol mit der schwarzen Klemme.
To connect a speaker: Connect its positive pole(marked core of the speaker cable) to the red terminal and connect its negative pole to the black terminal.

Bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System darf das Starthilfekabel des Ladegeräts niemals direkt an den Minuspol der Fahrzeugbatterie, sondern ausschließlich an den Massepunkt des Motors angeschlossen werden.
On vehicles with the START-STOP system, the jump-start cable of the charger must never be connected directly to the negative pole of the vehicle battery, but only to the engine earth.