Examples of using Mitochondrien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es fehlen Zellorganellen wie beispielsweise Mitochondrien.
Some cell organelles are missing, like the mitochondria.Während des Alterns der Mitochondrien können verschiedene Änderungen auftreten.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.Ergänzende Information: Gut aufnehmbar und aktiv in den Mitochondrien.
Mitochondrien, besser funktionieren und verringern die Größe eines Herzinfarkts.
The cellular powerplants, and reduce Seine Hauptfunktion ist, Fett zu den Mitochondrien zu transportieren.
Its main function is Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Machen wir an dieser Stelle einen kleinen Ausflug zu euren alten Zellen und zu den Mitochondrien.
Let us go on a small trip to your old cells and to the Mitochondrien?Mitochondrien, Chloroplasten, hochentwickelte Flagellen und andere spezialisierte Zellstrukturen.
Mitochondrien, chloroplasts, sophisticated flag ells and other at least specialized cell structure.Diese Knotenpunkte in eurem KA-Körper sind mit den Mitochondrien eurer Zellen verbunden.
These nexus points within your KA link to the mitochondria of your cells.Mitochondrien stammen von Archaebakterien ab, die Endosymbionten in einer eukaryotischen Zelle wurden.
Mitochondrias would originate from archeobacterias which became endosymbiotic to eukaryotic cells.Bei fortschreitendem Zustand werden mehr und mehr Mitochondrien beschädigt und zerstört.
As the condition progresses, more and more mitochrondria are damaged and destroyed.Porin/VDAC stimuliert als Kopplungsfaktor den Import von Carrierproteinen in die Innenmembran der Mitochondrien.
Porin/VDAC acts as coupling factor to stimulate the import of carrier proteins into the inner mitochondrial membrane.Es verbessert die Energiegewinnung in den Mitochondrien, den Zell-Kraftwerken.
It enhances energy production in the mitochondria, which are known as In den Mitochondrien jeder einzelnen Zelle ist sie an der Energieproduktion beteiligt, ohne die unser Körper nicht funktionieren kann.
It is involved in each cell's mitochondrial energy production that our body depends on for remaining alive.Das verheerendste Problem ist die Schädigung des Mitochondrien Systems des Gehirns.
The most devastating problem is the damage it causes to the mitochondrial system of the brain.Diese rotierenden Motoren in den Membranen der Mitochondrien(den Energiekraftwerken der Zelle) werden von Protonen angetrieben d.h. durch elektrisch positiv geladene Teilchen.
These rotary motors in the membranes of mitochondria(the cell's power houses) turn in response to proton flow a positive electric current.Purkinje-Fasern sind spezialisierte leitende Fasern, die viele Mitochondrien und Glykogen enthalten.
Purkinje fibers arespecialized conducting fibers that are rich in mitochondria and glycogen.Einzig Eukaryoten verfuegen ueber Organellen wie Mitochondrien, die Kraftwerke moderner Zellen, die Energie produzieren durch Verwendung von Nahrungsbestandteilen und Sauerstoff.
Eukaryotes dispose exclusively of some organelles like mitochondrias, the power engines, which through intake of nutrients and oxygen, produce energy.Quelle und Verfahren zur Gewinnung der gewünschten Nukleinsäure(cDNA, Chromosomen, Mitochondrien usw.); ii.
The source and method for obtaining the nucleic acid of interest(cDNA, chromosomal mitochondrial, etc.);Als unverzichtbarer Bestandteil der Atmungskette in den Mitochondrien ist Coenzym Q10 maßgeblich an der Energiegewinnung beteiligt.
As a significant part of the respiratory chain inside mitochondrial cells, coenzyme Q10 is important for energy production.Jörg Bergemann untersucht den Zusammenhang zwischen zelleigenen Reparaturprozessen und der Funktion der Mitochondrien mit humanen Zellkulturen.
Jörg Bergemann examines the link between cell's own repair processes and mitochondrial function in human cell cultures.Seine Funktion besteht vor allem darin, Fettsäuren in die Mitochondrien der Zellen transportieren, wo sie über den Prozess der S-Oxidation verbrannt werden.
Its role consists of carrying the fatty acids into the mitochondrion subcellular organell, where they are burned by the b-oxidation process.Die MAM ist von entscheidender Bedeutung für denAustausch von Information und Stoffwechselprodukten in der Zelle, die eine Vernetzung der Physiologie von ER und Mitochondrien ermöglicht.
The MAM is a critical signaling, metabolic,and trafficking hub in the cell that allows for the integration of ER and mitochondrial physiology.Je nach Aktivität und Aufgabe besitzen Körperzellen unterschiedlich viele Mitochondrien. Meist sind es einige hundert bis tausend pro Zelle.
Depending on their activity and tasks, different numbers of mitochondria are present in a cell- usually a few hundred to a thousand per body cell.Defekte der Mitochondrien führen zu Störungen des zellulären Stoffwechsels und damit schließlich zu Leistungsverlust und Fehlfunktionen von Organen unseres Körpers.
Defects in the mitochondria lead to problems Die Hauptfunktion von L-Carnitin besteht darin, freie Fettsäuren in Mitochondrien zu transportieren, in denen Fett in nutzbare Energie umgewandelt wird.
Main function of L-Carnitineis transport of free fatty acids to mitochondrion, where the transformation of fats into the usable energy takes place.Die Bilder wurden mit einem speziellen Konfokalmikroskop aufgenommen und zeigen eine aktivierte T-Zelle undein T-Gedächtniszelle mit je unterschiedlicher Morphologie der Mitochondrien grün.
Pictures of cells taken by a special confocal microscope showing that an activated T cell anda memory T cell possess distinct mitochondrial morphologies shown in green.L-Carnitin trägt zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Mitochondrien bei, damit weniger freie Radikale produziert werden und die Gesundheit der Mitochondrien länger erhalten bleibt.
L-Carnitine helps improve Diese beiden Inhaltsstoffe lindern Entzündungen und Schmerzen,unterstützen jedoch auch die Bildung von Mitochondrien, den sogenannten„Kraftwerken der Muskelzelle“.
Both of these two substances fight infections and alleviate pain,but they also promote the production of mitochondrion, the so-called“power station of the muscle cell”.Acetyl-L-Carnitin ist eine körpereigene Membrankomponente der Mitochondrien, die bei der Aufrechterhaltung der mitochondrialen Bioenergetik hilft und den erhöhten oxidativen Stress durch das Altern verringert 14.
Acetyl-L-carnitine is an endogenous mitochondrial membrane compound that helps maintain mitochondrial bioenergetics and lowers the increased oxidative stress associated with aging 14.Es optimiert die Funktionsweise der Mitochondrien und regeneriert so das energetische Potenzial der Zellen, es verlangsamt den Alterungsprozess und unterstützt die Erneuerung der Neuronen sowie die meisten kognitiven Funktionen.
It optimises mitochondrial function and thus regenerates cell energy potential, delays the ageing process and supports neuron renewal as well as the majority of cognitive functions.
