Examples of using Mlle in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin Mlle. Becker.
Mlle. Delphine.
For you, Miss Delphine.Wer ist Mlle. Becker?
Who is Miss Becker?Mlle. Becker, bitte.
Miss Becker, please.Ich bin nicht Mlle. Becker.
I'm not Miss Becker.Ja, Mlle. Becker war hier.
Yes, Miss Becker was here.Das ist nicht Mlle. Becker.
It's not Miss Becker.Mlle. Delamain... sagt Ihnen das was?
Do you remember Ms. Delamare?Gute Nacht, Mlle. Mandel.
Good night, Miss Mandel.Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Mlle.
Guten Tag, Mlle. Ihre Region?
Mlle. Becker, öffnen Sie bitte die Tür.
Miss Becker, open the door, please.Und Ihnen danken wir auch, Mlle. Melinda.
And to you, too, Miss Melinda. Thank you again.Cookie, du hast Mlle. Becker nicht begrüßt.
Cookie, you haven't said good evening to Miss Becker.Mlle Französisch: Haben Sie jemals mit einer Frau gewesen?
Mlle French: Did you ever been with a woman before?Wahrsagekarten von Mlle Lenormand mit Kartenbildern.
Fortune telling cards of Mlle Lenormand with card pictures.Mlle Clarisse ist abwesend aber sie wird bald zurück sein.
Mlle Clarisse is absent, but she will be back soon.Allein, denn ich verbiete, dass Ihr Mlle. de La Reynie heiratet.
And alone. I forbid you to marry Miss de La Reynie.Und Ihnen, Mlle. Louise. Ich danke Ihnen für Ihre Feinfühligkeit.
And you, Miss Louise, thank you for your grace.LEHRERIN DES MORDES ANGEKLAGT Tötete Mlle. Becker Clément Morane?
Mlle Purpleplum, schön dass Sie sich wieder in meine Arme werfen!
Mlle Purpleplum, nice to throw you back in my arms!Die letzten Teilnehmer, Nummer 18: Mlle. Yvonne Jacquet und Dr. René Meinthe.
Last contestants, number 18, Miss Yvonne Jacquet and Dr René Meinthe.Mlle Carlotta wird unter dem Bann seines Fluches nie wieder singen.
Mlle. Carlotta, under the spell of his curse will never sing again.Pardon, ihre Gesellschafterin, Mlle Gilchrist, wird mit Arsen vergiftet.
Pardon, her companion, Mademoiselle Gilchrist, is poisoned with the arsenic.Mlle. Oglander hätte lieber drei mal Pik spielen sollen als"sans atout.
Mademoiselle Oglander should have bid three spades, not one no-trump.Er erging sich in Andeutungen, was er damals gesehen hatte.- Mit Ihnen und Mlle. Cole.
He began to throw out hints about what he saw that day with you and Miss Cole.Cookie, war Mlle. Becker hier, als ihr Verstecken gespielt habt?
Cookie, was Miss Becker here when you played hide-and-seek?Mlle. Mooney und Colonel Clapperton, Sie hatten einen schönen Tag?
Mademoiselle Mooney and the Colonel Clapperton. You have had an enjoyable day ashore,?Und nun überrasche ich Sie beim Liebesakt mit Mlle Bertrand. Und das vor unseren japanischen Kunden. Sie wollen uns unbedingt noch mal besuchen.
I catch you making wild love... on an assembly line with that same Miss Bertrand... in front ofjapanese clients... who now want to visit the plant again.Mlle Gilchrist meinte, wie kunstvoll die Wachsblumen auf dem Tisch aussähen.
Mademoiselle Gilchrist remarked how artistic the flowers of wax looked on the malachite table.
