What is the translation of " MOABS " in English?

• of moab
• moabs

Examples of using Moabs in German and their translations into English

Außerdem hab ich das Neuste über die Moabs.
Plus I have the latest on the Moabs.

Nachdem er die Moabs verließ, wurde er zum Neonazi.
When he left the Moabs, he became a supremacist, neo-Nazi type.

Wieso benutzen der Mörder und die Moabs dieses Kraut?
Why do you think the killer and the Moabs use sage?

Als Vale noch bei den Moabs war, führte er ein völlig anderes Leben.
When Vale was one of the Moabs, that was in a completely different life.

Jer 48:33 Geschwunden ist Freude und Jubel vom Fruchtland, von Moabs Gebiet.
Joy and gladness will disappear from the fruitful land of Moab.

Darum rauschen meine Eingeweide wegen Moabs wie eine Laute, und mein Inneres wegen Kir-Heres.
For this cause the cords of my heart are sounding for Moab, and I am full of sorrow for Kir-heres.

Im 9. Jahrhundert v. Chr. war es möglicherweise ein Lagerhaus für König Mesha von Moabs naheglegener Garnison.
In the 9th century BC it might have been a storehouse for King Mesha of Moab's nearby garrison.

Wir haben gehört von Moabs Hochmut, der sehr groß ist, von seiner Hoffart, seinem Stolz und Übermut;
We have heard of the pride of Moab-- He is very proud-- Of his haughtiness and his pride and his wrath;

Und die Söhne Israel beweinten Mose in den Ebenen Moabs dreißig Tage lang;
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days;

Und von Bamoth in das Tal, das im Felde Moabs liegt, zu dem hohen Berge Pisgas, der gegen die Wüste sieht.
And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Er beendet einfach seine Arbeit mit Gott, er warnt den Balak sogar und erzählt ihm von der Zerstörung Moabs.
He just finishes his business with God; he even gives a warning to Balak and tells him about the destruction of Moab.

Da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.

Auf allen Dächern Moabs und auf seinen Gassen ist nichts als Klagen; denn ich habe Moab zerbrochen wie ein unwertes Gefäß, spricht der HERR.
On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

Aber es wird ein Feuer aus Heschbon und eine Flamme aus dem Hause Sihon ausgehen, welche die Schläfe Moabs verzehren wird und den Scheitel der kriegerischen Leute.
But a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Der Hochmut vor dem Fall 48:29 Wir haben von Moabs Stolz gehört-/ es ist stolz über die Maßen-; von seinem Hochmut und Stolz haben wir gehört,/ von seinem Dünkel und hochfahrenden Sinn.
We have heard the pride of Moab,(he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Von da zogen sie und lagerten sich diesseits am Arnon, der in der Wüste ist und herauskommt von der Grenze der Amoriter; denn der Arnon ist die Grenze Moabs zwischen Moab und den Amoritern.
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Moab ist auch der Onkel von Ben-Ammi weil Ben-Ammis Mutter Moabs Schwester ist und Ben-Ammi ist Moabs Onkel weil Moabs Mutter seine Schwester ist.
Moab is also the uncle of Bennami because Bennami's mother is Moabs sister und Bennami is Moab's uncle because Moab's mother is his sister.

Daher spricht man in dem Buch von den Streiten des HERRN: Das Vaheb in Supha und die Bäche am Arnon 21:15 und die Quelle der Bäche, welche reichet hinan zu der Stadt Ar und lenket sich und ist die Grenze Moabs.
As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon; 21:15 The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gebeine des Königs zu Edom haben zu Asche verbrannt;
Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes.

Im Schatten Heschbons bleiben Flüchtlinge erschöpft stehen. Denn ein Feuer ist ausgegangen von Heschbon und eine Flamme mitten aus Sihon und hat die Schläfe Moabs verzehrt und den Scheitel der Söhne des Lärms.
Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gebeine des Königs zu Edom haben zu Asche verbrannt;
Thus says Yahweh:"For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime;

Ich sehe ihn, aber nicht jetzt, Ich fasse ihn, aber er ist nicht nahe; wenn ein König aus Jakob hervorkommt und zum Messias über Israel gesalbt wird, wird er die Fürsten Moabs vernichten und über alle Menschenkinder herrschen;(Num 24:17, Targum Onkelos)….
I see him, but not now; I behold him, but he is not near; when a king shall arise out of Jacob and be anointed the Messiah out of Israel, He will slay the princes of Moab, and reign over all the children of men;(Num 24:17, Targum Onkelos)….

So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gebeine des Königs zu Edom haben zu Asche verbrannt;
Thus says the Lord: For three wicked deeds of Moab, and for four, I will not convert him, in so far as he has burned the bones of the king of Idumea, all the way to ashes.

Nun aber redet der HERR und spricht: In drei Jahren, wie eines Tagelöhners Jahre sind, wird die Herrlichkeit Moabs gering werden bei all seiner großen Menge, daß gar wenig übrigbleibe und nicht viel.
But now Yahweh has spoken, saying,"Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.

Ich habe das Schmähen Moabs und das Lästern der Kinder Ammon gehört, womit sie mein Volk geschmäht und auf seinen Grenzen sich gerühmt haben.
My ears have been open to the bitter words of Moab and the words of shame of the children of Ammon, which they have said against my people, lifting themselves up against the limit of their land.

Nun aber redet der HERR und spricht: In drei Jahren, wie eines Tagelöhners Jahre sind, wird die Herrlichkeit Moabs gering werden bei all seiner großen Menge, daß gar wenig übrigbleibe und nicht viel.
And now the Lord hath spoken, saying: In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be taken away for all the multitude of the people, and it shall be left small and feeble, not many.

Amos/ AMOS 2:1 So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gebeine des Königs zu Edom haben zu Asche verbrannt;
Amos 2:1 Thus says the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.

Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN und dienten den Baalim und den Astharoth und den Göttern von Syrien und den Göttern von Sidon und den Göttern Moabs und den Göttern der Kinder Ammon und den Göttern der Philister und verließen den HERRN und dienten ihm nicht.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn't serve him.

Da entbrannte Nebukadnezzars Zorn über all diese Länder und er schwor bei seinem Thron und seinem Reich, an dem ganzen Gebiet von Zilizien, Damaskus und Syrien Rache zu nehmen und alle Bewohner Moabs, die Ammoniter, ganz Judäa und alle Bewohner Ägyptens bis zum Gebiet der beiden Meere mit seinem Schwert auszurotten.
Therefore Nabuchodonosor was very angry with all this country, and sware by his throne and kingdom, that he would surely be avenged upon all those coasts of Cilicia, and Damascus, and Syria, and that he would slay with the sword all the inhabitants of the land of Moab, and the children of Ammon, and all Judea, and all that were in Egypt, till ye come to the borders of the two seas.