What is the translation of " MONARCHEN " in English?

• monarchs
• kings
• sovereigns
• monarch
• king
• sovereign

Examples of using Monarchen in German and their translations into English

Das wussten die Monarchen.
The monarchies knew that.

Als Monarchen Länder beherrschen.
Than Monarchs who rule over countries.

Nicht an die Seite eines Monarchen.
Not in the side of a monarch.

Wir sind Berater des Monarchen des Vereinigten Königreichs.
We are advisors to the Sovereign of the United Kingdom.

Sie thronet in den Herzen der Monarchen.
It is enthroned in the hearts of kings.

Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

Jede Parlamentssession beginnt mit der Einberufung durch den Monarchen.
Each parliamentary session begins with the monarch's summons.

Von beiden unterzeichnet Monarchen Verfassungsgesetz geteilten Zuständigkeiten der Monarchen entlang religiöser Linien.
Signed by both monarchs constitutional act shared powers of monarchs along religious lines.

Später gingen die im Iran herrschenden Monarchen den gleichen Weg.
Later the monarchs ruling Iran continued in the same path;

Die offizielle Flagge des Monarchen im Vereinigten Königreich ist der Royal Standard, der die Wappen der Teilstaaten zeigt.
The monarch's official flag in the United Kingdom is the Royal Standard, which depicts the Royal Arms in banner form.

Mehrmals hatten sie entscheidenden Einfluss auf die Wahl der einzelnen Monarchen.
Many times they had a decisive influence on the choice of monarchs.

Die Osmanen sagten dem ungarischen Monarchen, Louis II, dass er sicher sein könnte- alles, was er zu tun hätte, sei den Islam anzunehmen.
The Ottomans told Hungarian sovereign Louis II that he could be safe- all he had to do was embrace Islam.

Wie der Name schon sagt, ist King's Kush Autoflowering eines Monarchen würdig.
As the name suggests, King's Kush Autoflowering is worthy of a monarch.

Die ersten Gold- und Silbermünzen zeigten den Monarchen mit einem Eichenkranz, dem Symbol für Tatkraft, Weisheit und Umsicht.
The first gold and silver coins showed the king wearing an oak wreath, the symbol of decisiveness, wisdom and sound judgment.

Sie schloss auch eine Allianz mit dem polnisch-litauischen Monarchen Kasimir IV.
She also concluded an alliance with Casimir, the King of Poland and Grand Duke of Lithuania.

Das Dorf wurde von Afonso Henriques erobert und vom Monarchen an die Cavaleiros Templários vermacht, die daraufhin ein primitives Schloss bauten.
The village was conquered by King Afonso Henriques and was given by the King to the Knights Templar who built its first castle.

Die Abtei dient auch als Begräbnisstätte für zahlreiche Politiker, Monarchen und Künstler.
The abbey also serves as the burial ground for numerous politicians, sovereigns and artists.

Das weist auf die intime Atmosphäre und Ruhe hin, die die Monarchen suchten, um sich in den Gärten des Generalife zu erholen.
This indicates an intimate and peaceful atmosphere that the kings were looking for when they retired to these gardens to rest.

Monarchen und andere hochrangige Mitglieder einer königlichen Familie, wenn sie von Regierungen der Mitgliedstaaten oder von internationalen Organisationen zu einem offiziellen Anlass eingeladen werden.
Sovereigns and other senior members of a royal family, when they are invited by Member States' governments or by international organisations for an official purpose.

Sie wurden durch den Premierminister ausgewählt und daraufhin durch den Monarchen formell ernannt.
They were selected by the Prime Minister, but were formally appointed by the Sovereign.

Daher ist die Verwendung eines Monarchen Düse Garantien für Sie und für Ihre Kunden das Beste Ende längsten Leistungsniveau und Effizienz.
Therefore, using a MONARCH nozzle guarantees for you and for your customer the best end longest-lasting performance level and efficiency.

Bhutan ist eine konstitutionelle Monarchie, deren demokratische Entwicklung durch den Monarchen vorangetrieben wird.
Bhutan is a constitutional monarchy and its democratization is promoted by the King.

In Hannover führte die Abwesenheit des Monarchen dazu, dass das Hofleben und die damit verbundenen kulturellen und politischen Netzwerke zunehmend an Bedeutung verloren.
In Hanover, the absence of the monarch meant that courtly life and the cultural and political networks connected to it increasingly lost significance.

Sein Platz war 700 Jahre lang unter dem Krönungsstuhl, auf dem englische und britische Monarchen während ihrer Krönungszeremonie saßen.
It sat under the coronation chair, where English and British sovereigns sit during their coronation, for 700 years.

Die Prager Parks, Gärten und Lustschlösser sind voll von Geschichten der Liebe von Monarchen und Künstlern und diese gehören auch heute noch den Verliebten.
Prague's parks, gardens and summer palaces are steeped in love stories of kings and artists and even today they are often occupied by enamoured couples.

Die Weihung des Tempels zu Ehren der Nowgoroder Ikone“das Vorzeichen” hat in Februar 1704 in Anwesenheit Monarchen Pjotr Aleksejewitscha stattgefunden.
Consecration of a temple in honour of the Novgorod icon“Sign” has taken place in February, 1704 in the presence of Sovereign Peter Alekseevicha.

In den kommenden Jahrhunderten erweiterten verschiedene Monarchen die Festung, die erst zum Palast, dann zum Gefängnis wurde.
At the time it was the first of its kind, and as the centuries went by, different monarchs added various extensions to the building, which was subsequently used as a palace and a prison.

Das Haus Panteer ist wohl unter allen Adelshäusern vom nobelsten Geblüt und hat für den Thron von Alderaan mehr Monarchen gestellt als alle anderen Familien zusammen.
Arguably the most blue-blooded of the noble houses, House Panteer has put more kings and queens on the Alderaanian throne than all other families combined.

Während der ganzen Geschichte von Bratislava war er zentraler Marktplatz, Ort für Einwohnerversammlungen, zur Begrüßung der Monarchen und anderer bekannter Persönlichkeiten.
Throughout Bratislava's history it was the main market place, an area for public gatherings, welcoming ceremonies to sovereigns and other renowned personalities.