What is the translation of " MONOCOQUE " in English?

• monocoque

Examples of using Monocoque in German and their translations into English

Äußere Kettenführung aus Monocoque Carbon.
Outer semi-cage in monocoque carbon.

Vom Monocoque über das Getriebe bis hin zum Fahrersitz.
From the monocoque to the gearing machine to the seats.”.

Komplette Montageleistung bis zu Monocoque.
Full assembly line, up to monocoque.

Wie in der Formel 1 sitzt der Fahrer in einem Monocoque aus Kohlefaser, das neuesten FIA-Sicherheitsstandards entspricht.
Like in Formula 1, the driver sits in a carbon fibre monocoque complying with the latest FIA safety standards.

Jugend Inlineskater Fila J-ONE Boys schwarz-rot, vorgeformter, atmungsaktiver Innenschuh, Monocoque Gehäuse ideal für Anfänger.
Youth inline skater Fila J-ONE Boys black-red, pre-formed, breathable liner, monocoque housing ideal for beginners.

Der Monocoque Shock Frame, ein ultra-dünnes Design mit spezieller Strukur, leitet die Kraft beim Aufprall vom Wirkungspunkt weg.
The monocoque shock frame, an ultra-thin design with special structure, conducts the impact force away from the effect point.

VAZ-2107-PKW mit einem geschlossenen monocoque viertürige Limousine.
VAZ-2107-passenger car with a closed monocoque four door sedan.

Wir unterstützen die Studenten mit Rundmesser-Maschinen und Elektroscheren zum Zuschneiden von Patches für das Monocoque des F-111.
We support the students with round-knife machines and electric shears to cut patches for the monocoque of the F-111.

In dieses Monocoque sind die Pedalgruppe, die Lenksäule, die Sitze, die Sicherheitsgurte und ihre Hälter und die Roadsterbügel befestigt.
Attached to the monocoque is the pedal group, steering column, seats, safety belts and their buckles, and safety bar.

Das System ist innerhalb der hochfesten Sicherheitsstruktur im Monocoque untergebracht und noch einmal separat gekapselt.
The system is located within the high-strength safety structure in the monocoque and separately encapsulated once more.

Der Monocoque Shock Frame, ein ultra-dünnes Design mit spezieller Strukur, leitet die Kraft beim Aufprall vom Wirkungspunkt weg.
The Monocoque Shock Frame, an ultra-thin design with special structure, passes the power of the shock away from the point of effect.

Podcast Der Höhepunkt des Chiron-Montageprozesses ist der Moment, wenn das Monocoque mit dem Fahrzeugheck verbunden wird.
Podcast The high point of the Chiron assembly process is the moment when the monocoque shell structure is connected with the vehicle's rear end.

Der 360° Monocoque Carbon Rahmen bietet ein neues Level an Präzision und KraftÃ1⁄4bertragung vom Fuß, Ã1⁄4ber die Bindung und auf den Ski.
Precise transmission Full 360° Monocoque carbon frame delivers a new level of precision and energy transmission from your foot through the binding and to the ski.

Die Schalen für Fahrer- und Beifahrersitz wurden nämlich bereits in die Kohlefaser-Konstruktion des Monocoque integriert.
The shells for the driver's and passenger's seats are already integrated into the carbon fibre construction of the monocoque.

Purley prallte gegen eine Sandbank, das Monocoque wurde wie eine Ziehharmonika in sich zusammengeschoben und außerdem zerstörte der Pfahl eines Fangzaunes seinen Sturzhelm.
Purley crashed against a sand bank, the monocoque was pushed together like an accordion and a post of a catch fence also destroyed his helmet.

Die besagten Reglementsänderungen betrafen verstärkte Tanks. Die neuen Gummisicherheitstanks mussten nun metallbeschichtet und praktisch ins Monocoque integriert sein.
The changes in the technical rules concerned stronger fuel tanks that had to be made out of rubber, fitted with metal and fully integrated into the monocoque chassis.

Ein Monocoque aus vernietetem Aluminiumblech, ein Tank unter dem Motor, eine hoch geführte Auspuffanlage und ein sensationell niedriges Gewicht zeichneten diese Rennmaschine aus.
A monocoque made from riveted aluminium, the fuel tank below the engine, high pipes and a sensationally low weight were discerning features of this bike.

Der Elite C: 62 Carbon-Rahmen wird mit der fortschrittlichen Advanced Twin Mold Monocoque Technologie hergestellt, was uns höchste Kontrolle über die Faserarchitektur garantiert.
The Elite C: 62's carbon frame is constructed with advanced twin mould technology, giving our engineers maximum control over the fibre lay-up.

Zum ersten Mal war das Monocoque eines Serienfahrzeugs vollständig aus Kohlefaser, die Torsionssteifigkeit von 60.000 Newtonmetern pro Grad ist bis heute unerreicht.
It was the first production vehicle to have a full carbon-fibre monocoque, and its torsional rigidity of 60,000 Newton meters per degree remains unparalleled to this day.

Erstmals sind Radhalteseile vorgeschrieben, welche die äußeren Baugruppen der vorderen Radaufhängungen mit dem Monocoque und die der hinteren mit der Chassisstruktur verbinden.
For the first time, wheel tethers are prescribed. They connect the outer assemblies of the front wheel suspensions with the monocoque and the ones of the rear suspensions with the chassis structure.

Dieser top Skater von Atomic hat außerdem eine Carbon Race Monocoque Konstruktion und ist dadurch noch leichter und stabiler, bei gleichzeitig noch direkterer Kraftübertragung für schnelleres Gleiten.
This top Atomic skate also has a Carbon Race Monocoque construction, making it even lighter and stronger with more direct power transfer for a faster glide.

Wir entwickeln und produzieren industrielle und gewerbliche Kühlschränke, Kühlschrank Türen, Kühlzellen, Kühlmöbel und abnehmbare Monocoque, Kälteanlagen, Schockfroster und Temperatur-, Tunnel-Band.
We design and build industrial cold stores and coldrooms, insulating doors, mini-coldrooms, compact and modular refrigerators, packaged-type refrigeration units and compressor packs, blast chillers and freezers, spiral freezers.

Das Monocoque wurde aus CFK gebaut und die Karosserie, die von"Lee Dykstra" entworfen wurde, zeigte neue, fließende Linien und eine große Lüftungsöffnung hinter den vorderen Radkästen.
The tub would be built from carbon fiber, while the bodywork designed by Lee Dykstra would feature new sweeping lines, including a large exposed vent flowing out from the front wheel well.

Ziel ist die Entwicklung eines gesamtheitlichen Sicherheitssystems, bestehend aus Monocoque, Crashabsorbern sowie Sitz- und Rückhaltesystemen, bei dem alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind.
The aim of the project is the establishment of an overall safety system with optimally harmonized components, consisting of monocoque crash absorbers and adapted seats with restraint systems.

Das Monocoque stammt aus dem Flugzeugbau und die aktive Radaufhängung war ursprünglich dazu gedacht, in Ambulanzwagen auf schlechten Landstrassen für eine ruhigere Fahrt zu sorgen, damit der Patient noch während des Transports hinreichend medizinische Behandlung erfahren konnte.
The monocoque had come from aeroplane construction and the active ride suspension originally had got the purpose to give ambulance vehicles a softer way of going to allow the patient's medical treatment during transportation.

Während die Tomcat-Flügel fehlten, gab es dafür zwei Zusatzflügel auf dem Monocoque, intern Manta-Rays genannt, die den Luftstrom optimal über die Motorabdeckung leiteten und damit die Wirkung des Heckflügels verbesserten.
While the Tomcat wings were omitted, there were two additional wings on the monocoque, known internally as Manta Rays, which conducted the air flow optimally over the engine cover and hence improved the effect of the rear wing.

Wegweisendes Karosseriekonzept nach dem Monocoque-Prinzip Erstmals bei Straßen- und Rennfahrzeugen wurde beim Carrera GT ein neues Konstruktions-Konzept realisiert: Sowohl das Monocoque als auch der gesamte Aggregateträger bestehen aus kohlefaserverstärktem Kunststoff CfK.
The Carrera GT is the first car in the world, whether on the road or in racing, to apply a brand--new design and construction concept, both the monocoque and the entire frame carrying all the car's modules and components being made of carbon-fibre-reinforced plastic CFP.

Als das Lotus-Camp endlich geschlossen ist, die Mechaniker beginnen, am Peterson-Auto den Motor vom Monocoque zu trennen, steht er noch immer dort am Zaun, der kleine Mann in der Wildlederjacke und schaut den Boys durch den einzig möglichen Blickwinkel bei der Arbeit zu.
When the Lotus camp is finally closed, the mechanics begin to separate the engine from the monocoque at Peterson's car, he is still standing at the fence, because that is the only possibility for him to watch the boys working.

Réhausses grain pour Monocoque DESMAREST 12T- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.
Réhausses grain pour Monocoque DESMAREST 12T in France Agriaffaires UK By continuing to visit this site, you accept the use of cookies in order to provide services and offers that match your interests, and to generate navigation statistics.

Das extra-dicke Baja Monocoque Aluminiumchassis besteht aus starkem 6061 Flugzeugaluminium f r geringes Gewicht und Stabilit t, das dann computergenau in Form gebogen wird, um es zu einer extra-starren und superstarken Plattform f r Motor, Fahrwerk und alle anderen Komponenten des Baja zu machen.
The extra-thick Baja monocoque aluminum chassis is formed from strong 6061 aircraft aluminum for light weight and strength, then bent into shape with computer precision to make it into an extra-rigid and super-strong platform for the engine, suspension and all other components of the Baja.