What is the translation of " MONOCOQUE " in German?

• Monocoque
• selbsttragende

Examples of using Monocoque in English and their translations into German

The chassis is a monocoque carbon fiber reinforced.
Das Chassis ist ein Monocoque kohlefaserverstärktem.

Our Buell XB 12 R are full racebikes using our latest Monocoque and Bodywork.
Die Buell XB 12 R sind volle Racebikes mit unserem neu entwickelten Monocoque und Bodywork.

The Monocoque light-weight structure passes the pressure on from the point of effect.
Die Monocoque Leichtgewichtsstruktur verteilt den Druck weg vom Wirkungspunkt.

Manufacturing of the new range of monocoque slurry tankers.
Herstellung der neuen Produktpalette von selbsttragenden Güllefässern.

The monocoque light weigth structure spreads the pressure away from the impact point.
Die Monocoque Leichtgewichtsstruktur verteilt den Druck weg vom Wirkungspunkt.

Milled from a metal block and as a single one-piece- called monocoque housing.
Dieses wurde aus einem Metallblock gefräst und ist daher einteilig- ein sogenanntes Monocoque Gehäuse.

Monocoque construction for a maximum efficiency. Capacity of 6,000l, 8,400l or 12,500l.
Selbsttragende Bauweise für eine maximale Effektivität. Fassungsvermögen von 6000 l, 8400 l oder 12500 l.

The driver sits in a carbon fibre safety cell that actually resembles a Formula 1 monocoque.
Der Pilot sitzt in einer Kohlefaserzelle, die dem Monocoque eines Formel 1-Fahrzeugs ähnelt.

Monocoque structure with bolted running gear(movable) and adjustable bolted drawbar.
Selbsttragende Struktur mit verschraubtem Boggie Roll-Over Fahrwerk(verschiebbar) und verschraubter Deichsel einstellbar.

Like in Formula 1, the driver sits in a carbon fibre monocoque complying with the latest FIA safety standards.
Wie in der Formel 1 sitzt der Fahrer in einem Monocoque aus Kohlefaser, das neuesten FIA-Sicherheitsstandards entspricht.

Similar to a Monocoque of a F1 race car, the passenger cabin of the Roding Roadster is entirely CFRP manufactured.
Ähnlich zu einem CFK-Monocoque eines Formel 1 Boliden ist die Fahrgastzelle des Roding Roadster komplett aus Carbon gefertigt.

Youth inline skater Fila J-ONE Boys black-red, pre-formed, breathable liner, monocoque housing ideal for beginners.
Jugend Inlineskater Fila J-ONE Boys schwarz-rot, vorgeformter, atmungsaktiver Innenschuh, Monocoque Gehäuse ideal für Anfänger.

The Monocoque Shock Frame, an ultra-thin design with special structure, passes the power of the shock away from the point of effect.
Der Monocoque Shock Frame, ein ultra-dünnes Design mit spezieller Strukur, leitet die Kraft beim Aufprall vom Wirkungspunkt weg.

It was the first production vehicle to have a full carbon-fibre monocoque, and its torsional rigidity of 60,000 Newton meters per degree remains unparalleled to this day.
Zum ersten Mal war das Monocoque eines Serienfahrzeugs vollständig aus Kohlefaser, die Torsionssteifigkeit von 60.000 Newtonmetern pro Grad ist bis heute unerreicht.

In the monocoque interior, the reduced components are emphasised in minimalist style both in design and functional terms.
Im kühnen Minimalismus des Monocoque-Innenraums sind die reduzierten Komponenten hervorgehoben und gestalterisch sowie funktional inszeniert.

For the first time, wheel tethers are prescribed. They connect the outer assemblies of the front wheel suspensions with the monocoque and the ones of the rear suspensions with the chassis structure.
Erstmals sind Radhalteseile vorgeschrieben, welche die äußeren Baugruppen der vorderen Radaufhängungen mit dem Monocoque und die der hinteren mit der Chassisstruktur verbinden.

Precise transmission Full 360° Monocoque carbon frame delivers a new level of precision and energy transmission from your foot through the binding and to the ski.
Der 360° Monocoque Carbon Rahmen bietet ein neues Level an Präzision und KraftÃ1⁄4bertragung vom Fuß, Ã1⁄4ber die Bindung und auf den Ski.

The aim of the project is the establishment of an overall safety system with optimally harmonized components, consisting of monocoque crash absorbers and adapted seats with restraint systems.
Ziel ist die Entwicklung eines gesamtheitlichen Sicherheitssystems, bestehend aus Monocoque, Crashabsorbern sowie Sitz- und Rückhaltesystemen, bei dem alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind.

A monocoque made from riveted aluminium, the fuel tank below the engine, high pipes and a sensationally low weight were discerning features of this bike.
Ein Monocoque aus vernietetem Aluminiumblech, ein Tank unter dem Motor, eine hoch geführte Auspuffanlage und ein sensationell niedriges Gewicht zeichneten diese Rennmaschine aus.

While the Tomcat wings were omitted, there were two additional wings on the monocoque, known internally as Manta Rays, which conducted the air flow optimally over the engine cover and hence improved the effect of the rear wing.
Während die Tomcat-Flügel fehlten, gab es dafür zwei Zusatzflügel auf dem Monocoque, intern Manta-Rays genannt, die den Luftstrom optimal über die Motorabdeckung leiteten und damit die Wirkung des Heckflügels verbesserten.

Monocoque box with a capacity of 36m 3 and its solid construction allows to carry both heavy materials(earth and gravel) and bulk grain and seed.
Muldenförmige Ladekiste mit 36 m3 Ladefläche und eine robuste Ausführung, ermöglicht den Transport von leichten Schüttgütern wie Raps und Getreide oder schweren Gütern wie Kies und Erde.

The Carrera GT is the first car in the world, whether on the road or in racing, to apply a brand--new design and construction concept, both the monocoque and the entire frame carrying all the car's modules and components being made of carbon-fibre-reinforced plastic CFP.
Wegweisendes Karosseriekonzept nach dem Monocoque-Prinzip Erstmals bei Straßen- und Rennfahrzeugen wurde beim Carrera GT ein neues Konstruktions-Konzept realisiert: Sowohl das Monocoque als auch der gesamte Aggregateträger bestehen aus kohlefaserverstärktem Kunststoff CfK.

Experienced the first entire monocoque frame and after 1992 it became relatively quiet with regard to the composite material composed of matrix, mostly epoxy resin, and the fibers, mainly carbon fibers.
Kam der erste flächige Monocoquerahmen und nach 1992 war es erst einmal verhältnismäßig ruhig um den Verbundwerkstoff der aus Matrix, meist Epoxydharz und den Fasern, überwiegend Kohlenstofffasern besteht.

This top Atomic skate also has a Carbon Race Monocoque construction, making it even lighter and stronger with more direct power transfer for a faster glide.
Dieser top Skater von Atomic hat außerdem eine Carbon Race Monocoque Konstruktion und ist dadurch noch leichter und stabiler, bei gleichzeitig noch direkterer Kraftübertragung für schnelleres Gleiten.

Monocoque, like the Lambda in 1922, the Aprilia body has the typical folding doors without central column, and its refined mechanics have the independent suspensions at the rear too.
Der Wagen hat die gleiche tragende Karosse wie die des Lambda aus dem Jahr 1922, Türen ohne Mittelpfosten und eine ausgeklügelte Mechanik mit Einzel-radaufhängung auch für die Hinterachse.

The main features of this line are the monocoque made of polyurethane foam, the solid form, the chrome finish and the central stitching details which give it an added value.
Die wichtigste Merkmale dieses Modell sind; eine einzige Sitzschale aus kaltgeschämten Polyurethan, eine Solide Form, verchromte Feinbearbeitungen und besondere Nähte, auch sichtbare, bieten einen gewissen Mehrwert an.

The monocoque had come from aeroplane construction and the active ride suspension originally had got the purpose to give ambulance vehicles a softer way of going to allow the patient's medical treatment during transportation.
Das Monocoque stammt aus dem Flugzeugbau und die aktive Radaufhängung war ursprünglich dazu gedacht, in Ambulanzwagen auf schlechten Landstrassen für eine ruhigere Fahrt zu sorgen, damit der Patient noch während des Transports hinreichend medizinische Behandlung erfahren konnte.

Colin Chapman had introduced the monocoque with the Lotus 25 that year, but Tauranac and Brabham decided to take the usual spaceframe to be experienced with not to dare into unknown territory at the team's Grand Prix debut.
Chapman hatte im selben Jahr mit dem Lotus 25 die Schalenbauweise eingeführt, doch Tauranac und Brabham hatten sich für den bewährten und auch noch üblichen Stahlrohrrahmen entschieden, da man damit mehr Erfahrung hatte und sich beim Formel 1-Einstieg nicht auf Neuland begeben wollte.

The vehicle's armoured monocoque cab can be individually and discretely equipped with add-on protection elements to meet changing threat situations; a ventilation system for filtering out nuclear, biological and chemical agents is standard.
Die gepanzerte Monocoque-Kabine kann mit adaptiven Schutzelementen individuell und diskret auf wechselnde Bedrohungslagen angepasst werden und ist serienmäßig mit einer Schutzbelüftungsanlage gegen nukleare, biologische und chemische Kampfstoffe ausgestattet.

Réhausses grain pour Monocoque DESMAREST 12T in France Agriaffaires UK By continuing to visit this site, you accept the use of cookies in order to provide services and offers that match your interests, and to generate navigation statistics.
Réhausses grain pour Monocoque DESMAREST 12T- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.