Examples of using Monocoque in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gnome-powered Deperdussin Monocoque.
Malaxis monophyllos- wyblin jednilistny.It's a monocoque, not a separate chassis, so it's more modern.
Ma nadwozie samonośne, a nie na ramie, więc jest bardziej nowoczesny.The fuselage is a carbon fibre monocoque.
Karoserię stanowi monokok z włókna węglowego.It was based around the monocoque of the previous year's LH93 chassis.
Model opierał się na monocoque'u z poprzedniego modelu, LH93.Did you know Lancia was the first car company ever to sell a car with a monocoque?
Wiedziałeś, że Lancia była pierwszym producentem samochodów, który robił samochody z monokokiem?It's a sort of a armour monocoque, if you like.
The term monocoque is frequently misapplied to unibody cars.
Przedrostka„klino” często stosuje się w nazewnictwie minerałów jednoskośnych.Alma is for the fastest. MONOCOQUE.
Alma jest dla najszybszych. MONOCOQUE.Features Unique monocoque shell construction rigid
Unikatowa konstrukcja skorupowa z powłoki budowlane sztywneThe engineers regarded this as a challenge and later achieved a breakthrough with the monocoque principle taken from Formula 1 racing.
Inżynierowie przyjęli to jako bodziec i jakiś czas później zaprezentowali przeniesioną z Formuły 1 konstrukcję typu"monocoque", dokonując przełomu.It's a monocoque, not a separate chassis,
Ma nadwozie samonośne, a nie na ramie, więc jest bardziej nowoczesnyexhibited on that occasion a Trans-SPACE monocoque tipping trailer and the DRAKKAR multi-purpose trailer.
wystawił z tej okazji wywrotkę skorupową Trans-SPACE oraz uniwersalną przyczepę DRAKKAR.The design is based on monocoque made of advanced lightweight composite materials"- inform the creator of Hydros.
Konstrukcja opiera się na monokoku wykonanym z nowoczesnych lekkich materiałów kompozytowych"- informują twórcy Hydrosa.Osvaldo Coutinho transformed the Yamaha SR400, using their trademark monocoque design to create their Yard Built interpretation of the classic Yamaha.
bikes wykorzystali swój talent i firmowy design"monocoque" do stworzenia własnej interpretacji klasycznej Yamahy w ramach projektu Yard Built.In a spaceframe or monocoque racing car, the cockpit is effectively
W samochodzie z kratownicą przestrzenną czy monocoque'iem kokpit jest dziurą w strukturze,popular trailers like chaser bin T743, monocoque trailer with 3-side tipping T669/ 1,
popularne przyczepy tj. wóz przeładowczy T743, przyczepa skorupowa z 3-stronnym wywrotem T669/1 i przyczepa do przewozuMonocoque PRONAR trailer T679M is an universal product that is a result of the upgrading the of the Pronar T679 trailer.
Przyczepa skorupowa PRONAR T679M to uniwersalny produkt, który powstał w wyniku modernizacji przyczepy PRONAR T679.The BT46 was an aluminium alloy monocoque featuring the trapezoidal cross section common to many of Gordon Murray's 1970s designs.
Brabham BT46 charakteryzował się nadwoziem samonośnym ze stopu aluminium, posiadającym trapezowaty przekrój, jak większość konstrukcji Murraya z lat 70.The Monocoque Shock Frame,
Monocoque Shock Frame,Produced around a carbon fibre monocoque, was a conventional design, and did not feature
Nadwozie monocoque z włókien węglowych i aluminium o strukturze plastra miodu było konwencjonalnym projektem,MONOCOQUE Avant uses technologically advanced carbon construction techniques
MONOCOQUE Avant stosuje technologicznie zaawansowane technologie budowy karbonu,The monocoque masters from Portugal are back to kick off 2016 in style with their third Yard Built project, based on the legendary Yamaha VMAX.
Portugalscy mistrzowie konstrukcji jednobryłowych powracają w 2016 roku z trzecim projektem Yard Built, bazującym na legendarnym motocyklu Yamaha VMAX.
