What is the translation of " MULTIFUNKTIONELL " in English?

• multifunctional
• multi-functional

Examples of using Multifunktionell in German and their translations into English

Multifunktionell: mit und ohne Dolly vollständig einsetzbar.
Versatile: can be fully deployed with and without dolly.

ULINK Interface sind klein, fernbedienbar, multifunktionell.
Ulink interface are small, remote-controlled, multi-functional.

Das Produkt ist multifunktionell und hat ein umweltfreundliches Profil.
The product is a multifunctional and has an environmental friendly profile.

Alle Veranstaltungsräume besitzen Tageslicht, sind vollklimatisiert und multifunktionell ausgestattet.
All events rooms are sunlit, fully air-conditioned and multi-functionally equipped.

Wasserdicht und multifunktionell für Ausflüge, als Handtasche, Shopping Bag etc.
Waterproof and multifunctional for daytrips, as a handbag, shopping bag etc.

Es beinhaltet das Wohnzimmer und die Küche und ist multifunktionell, mit unterschiedlichen Raumhöhen.
It contains the living room and kitchen and can be used for multiple purposes.

Multifunktionell- kann auch zur Aufbewahrung von Papieren, Spielzeug etc. verwendet werden.
Multi-functional- can also be used as a storage box for paper, toys etc.

Soft Minimal Urbane Wohnsysteme sind multifunktionell und anpassungsfähig.
Soft Minimal Urban living systems are multifunctional and can be adapted.

Modern und multifunktionell ist der Kultursaal Horster Mitte, er liegt direkt gegenüber dem Schloss Horst.
Modern and multifunctional is the Horster Mitte Cultural Center, located directly opposite Castle"Schloss Horst.

Das pneumatische Sägerät â PS 300 M1â ist multifunktionell und ganzjährig einsetzbar Begrünung, Grasnachsaat.
The pneumatic sowing machine â PS 300 M1â is multi-functional and is usable all-the-year greening, grass reseed.

Multifunktionell wie es ist, können Sie mehr überraschende Verwendung finden, um Ihr Leben hygienisch und gesund zu halten.
Multifunctional as it, you can find more surprise usage to keep your life hygienic and healthy.

World Spice Blends sind feiner als die gröberen Würzmischungen, sind geschmacksintensiv und multifunktionell.
World Spice Blends are more finely-textured than the coarser Spice Mixes, boast concentrated flavour and are multifunctional in use.

Multifunktionell und eklektisch: die architektonischen Kreationen des Unternehmens untergliedern sich in drei Kategorien.
Both multi-functional and versatile, the architectural creations of our company are divided into three groups.

Er ist als Schnellläufer mit einer maximalen Geschwindigkeit von 90 km/h flink und multifunktionell unterwegs und einsetzbar.
A high-speed runner with a maximum speed of 90 km/h, it is designed for swift and multi-functional use on the go and during work.

Leicht, robust, multifunktionell und natÃ1⁄4rlich wasserdicht, das sind die Merkmale, die diesen neu entwickelten Rucksack auszeichen.
Lightweight, sturdy, multifunctional and, of course, waterproof- these are the key features of this newly developed backpack.

In der Schweiz dienen die Schalter in den grösseren Bahnhöfen nicht nur zur Information und zum Verkauf von Fahrausweisen- sie sind multifunktionell.
In Switzerland, ticket counters at main railway stations do not just offer ticket sales or information- they are multifunctional.

Klein, stark und multifunktionell erlaubt das Ladegerät gleichzeitig mehrere Batterien auf kleinem Raum zu laden oder zu testen.
Small, powerful and multifunctional, this charger lets you charge or test several batteries at the same time, using a minimum of space.

Die Schöffel Easy Pants L3 ist eine wasserdichte Regenhose aus der Everywear Familie- leicht, verpackbar und multifunktionell mit durchgängigem Beinreißverschluss.
The Schöffel Easy Pants L3 is a waterproof rain pants from the Everywear family- lightweight, packable and multifunctional with full-length leg zipper.

Pedalo-Wippbretter sind multifunktionell und können durch viele kompatible Zubehörteile für den Einsatz bei Spiel, Sport und Therapie angepasst werden.
Pedalo-Balance Boards are multifunctional and can be adapted for use in play, sports and therapy by many compatible accessories.

Mit der richtigen Kombination aus Dauerhaftigkeit und technischer Performance sind Jacken von Result multifunktionell und ideal als Corporate- und Freizeitbekleidung.
Offering the right combination of durability and technical performance, Result jackets are multifunctional and ideal for both corporate and leisure wear.

Der amadeus terminal 2 ist Europas einziger multifunktionell einsetzbarer Terminal und wird in den Monaten April bis November als trendige Event Location genutzt.
The amadeus terminal 2 is Europe's only multi-functionally useable terminal and will be used in the months from April to November as a trendy events location.

Realisiert wurde ein optimal aufeinander abgestimmtes Türen- und Torsystem von Teckentrup, das die geforderten Brandschutzvorschriften voll erfüllt und multifunktionell den komplexen Anforderungen entspricht.
A perfectly harmonized door system from Teckentrup was implemented; a door system which completely satisfies the required fire protection regulations and the meets the complex, multifunctional requirements of the building.

Multifunktionell geplant, mit freundlichem, hellem Ahornholz an Decken und Wänden, ist der Saal so vielseitig verwendbar wie kaum ein zweiter in Südtirol.
Planned with a multifunctional vision, with friendly, clear maple wood on walls and ceiling, the hall is destined to host a variety of events like no other in South Tyrol.

Die sieben Helios und Thalassa Direktoriumsräume sind für niveauvollste Sitzungen ideal, multifunktionell und voll ausgestattet mit modernster audiovisueller Technologie, alle Konferenzareale können verschiedenst je nach Voraussetzungen des Kunden aufgestellt werden.
The seven Helios and Thalassa executive board meeting rooms are ideal for high level meetings, multifunctional and fully equipped with state-of-the-art audiovisual technology, all conference areas can be set up in various configuration styles, depending on the client's requirements.

Die Quads sind multifunktionell, was ihre Leistung anbelangt, und man kann sie beim Erklimmen von engen Wegen, beim Befahren von Sandflächen, beim Überqueren von Bächen oder beim Durchqueren von dichten Wäldern beobachten.
In terms of their benefits, quads are multifunctional and can be seen climbing narrow passages, circulating on sandy surfaces, crossing streams or going through leafy woodlands.

Von der europäischen Landwirtschaft z. B. kann dann nicht länger behauptet werden, daß es ihr gut gehe, daß sie multifunktionell sei, gut funktioniere und die Interessen ihrer Verbraucher vertrete, wenn sie sich gleichzeitig gegenüber den südlichen Ländern abschottet.
To take European agriculture as an example, it cannot go on saying that it is doing fine, that it is multifunctional, that it is operating in a positive way, that it will henceforth protect its consumers, while at the same time maintaining a selfish attitude with regard to the countries of the south.

Ganzheitlich und multifunktionell, dergestalt dass sie alle Bürger ihrer Region anspricht(durch ein besonderes Gespür für Spezifizität und Vielfalt) und ihnen lebenslang zur Befriedigung ihrer Bedürfnisse bezüglich ihrer Selbstverwirklichung und ihrer Beschäftigung beiträgt;
Inclusive and multifunctional, in the sense of being accessible to everybody in their catchment area(and especially sensitive to particularity and diversity) throughout their life, by helping to meet their needs in terms of personal self-fulfilment and employment;

Leicht, elastisch, isolierend, schnell trocknend, multifunktionell, Colorblock, Stehkragen, Kontrast-Fullzip, 2 Zip-Eingrifftaschen, elastischerArm- und Bundabschluss, Reflektoren.
Lightweight, elastic, insulating, fast drying, multifunctional, color block, stand-up collar, contrasting full zip, 2 zip side pockets, elastic sleeve ends and waist band, reflectors.

Leicht, elastisch, isolierend, schnell trocknend, multifunktionell, Colorblock, Stehkragen, Kontrast-Fullzip, 2 Zip-Eingrifftaschen, Zip-Brusttasche, offener Arm- und Bundabschluss, Reflektoren.
Lightweight, elastic, insulating, fast drying, multifunctional, color block, stand-up collar, contrasting full zip, 2 zip side pockets, zipped chest pocket, open sleeve ends and waist band, reflectors.

Unser überdachter, beheizbarer Innenhof, der Platz für Veranstaltungen bis 100 Personen bietet, ist multifunktionell und eignet sich bestens für große Veranstaltungen wie Geburtstage, Hochzeiten, Betriebsfeiern oder Events aller Art wie unser Sommerfest, Oktoberfest, Silvesterparty und vieles mehr.
Our covered, heated courtyard, which can accommodate up to 100 people, is multifunctional and is ideal for large events such as birthdays, weddings, company parties or events of all kinds such as our summer party, Oktoberfest, New Year's Eve party and much more.