What is the translation of " MULTIFUNKTIONELLE " in English?

• multifunctional
• multi-functional
• multi-purpose

Examples of using Multifunktionelle in German and their translations into English

Multifunktionelle und vielseitige Rollwagen.
Multi-purpose and versatile trolley.

Kleiner, intelligenter und flexibler: Nanotechnologien und multifunktionelle Materialien.
Smaller, smarter and more flexible: nanotechs and multi-functional materials.

Multifunktionelle Bedienung mit einer Hand!
Multi-function operation with one hand!

Outdoor Weste, schwarz, schwere Ausführung Multifunktionelle Outdoor Weste für alle Zwecke!
Outdoor waistcoat, black, heavy execution Multi-functional outdoor waistcoat for all purposes!

Multifunktionelle Tasche aus Recycling Leder.
Many functional bag from recycled leather.

Der hochwertige, robuste und rollbare Transportkoffer ist das perfekte multifunktionelle Zubehör.
The high-quality, rugged, rollable transport case is the perfect, multi-function accessory.

Ideal für Multifunktionelle Center und Vereine.
Ideal for multi use centres and clubs.

Die vorrangigen agrar- und umweltpolitischen Ziele für die in der Agenda 2000 vorgesehene multifunktionelle Landwirtschaft";
Priority agri-environmental objectives in the multi-functional agriculture proposed by Agenda 2000.

Dieser multifunktionelle, robuste und pflegeleichte Teppich hat ein breites Einsatzgebiet.
This multi-functional, robust and easy-care rug has a wide range of use.

Hiermit lassen sich Fertigprodukte herstellen, die als multifunktionelle Emulsionssysteme bezeichnet werden.
This is the basis to produce finished products, which can be designated as multi-functional emulsion systems.

Multifunktionelle Krafttrainingsgeräte bieten verschiedenste Übungen für die großen Muskelgruppen.
Multi-functional strength training equipment offers most different exercises for the big muscle groups.

Mit einem simplen, hübschen und einfachen Interface, bietet diese App eine schnelle, flüssige und multifunktionelle Nutzererfahrung.
With a simple, pretty, and easy-to-use interface, this application offers a fast, fluid, and multifunctional experience.

Multifunktionelle Kühlbox aus 600D Polyester mit schwarzem Kunststoffüberzug, auch als Sitz verwendbar.
Multi-functional cooler box of 600D polyester with black plastic cover, may also be used as a seat.

So lassen sich diese Grundanlagen ganz einfach mit Mikrofonen(Funk oder Kabel)Â betreiben oder durch multifunktionelle Abspielgeräte erweitern.
So these basic units can be easily with microphones(wireless or cable) operate or expand through multi-functional devices.

Zusätzlich können sie multifunktionelle Kraftübungen mit Hilfe der stark gespannten Slackline durchführen.
In addition, you can do multi-functional strength exercises by means of the strongly tensed slackline.

Von Anfang an hat BDSwiss.com das Mögliche getan, um eine schnelle, zuverlässige und multifunktionelle Plattform für den Handel mit binären Optionen zu schaffen.
Since its inception, BDSwiss. com did its best to create a fast, reliable, and multi-functional platform for trading binary options.

Durch die multifunktionelle integrierte Elektronik können selbst komplexe Aufgabenstellungen einfach gelöst werden.
By using multifunctional integrated electronics, even complex problems can be given simple solutions.

Dazu kommen Compliance-Anforderungen, die sich durch digitalisierte und automatisierte Prozesse erfüllen lassen. Im Vergleich zu den bisher im Ex-Bereich üblichen Handscannern sind multifunktionelle Smartphones und Tablet-PCs wesentlich flexibler einsetzbar.
Compared to the barcode scanners that have been commonplace in Ex areas up to now, multi-functional smartphones and tablet PCs can be used far more flexibly.

Die multifunktionelle Sport- und Freizeithalle in Berlin Lankwitz bietet ihren Gästen an 365 Tagen im Jahr Spaß pur.
The multi-role sports and leisure hall in Berlin Lankewitz offers pure enjoyment to its guests on 365 days a year.

Das Spektrum reicht von Arthroskopen und Instrumenten über multifunktionelle Motoren- und Fluidmanagement-Systeme bis hin zu Implantaten zur Rekonstruktion von Sehnen und Bändern.
The spectrum of products ranges from arthroscopes and instruments, through functional motor and fluid management systems, to implants for reconstruction of tendons and ligaments.

Die multifunktionelle und coole Weste eignet sich einfach für jeden Einsatz und lässt sich ideal mit einem Hemd, Pullover oder auch Shirt kombinieren.
The multifunctional and cool vest is suitable for every use and can also be perfectly combined with a shirt, pullover or a top.

POLARIS touch empfiehlt sich mit seinem universellen Konzept als hoch integrierte, multifunktionelle Lösung für viele Einsatzbereiche- im Theater, in der Oper, in Mehrzweckhallen sowie in allen Arten von Veranstaltungs- und Kongresszentren.
With its universal concept as a highly integrated multi-purpose solution, POLARIS touch suggests itself for many applications ranging from theatres, operas and multi-purpose venues to any kind of event or conference centre.

Wissensbasierte multifunktionelle Werkstoffe ermöglichen einen entscheidenden Innovationsschub, und neue Produktionsverfahren und -anlagen ebnen den Weg für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltige Entwicklung.
Multi-functional knowledge-based materials are critical drivers of innovation, and new production processes and devices are key to improved competitiveness and sustainable development.

Professor Spontaks Forschungs-s chwerpunkte liegen auf den Gebieten Polymermorphologie und Phasenstabilität, multifunktionelle und nanostrukturierte Polymere, Mischungen und Netzwerke sowie der Anwendung von Mikroskopietechniken in der Polymerwissenschaft und -technik.
Professor Spontak's focus areas in research are polymer morphology and phase stability, multifunctional and nanostructured polymers, blends and networks, and the application of microscopy techniques to polymer science and engineering.

Vollausgestattete, multifunktionelle Systeme mit automatisierte Software für das ganze Anwendungsspektrum, in vivo/ in vitro Imaging sowie Chemilumineszenz, Fluoreszenz und Kolorimetrik-Imaging eingeschlossen.
Fully equipped, multifunctional systems with automated software for the total spectrum of applications, in vivo/ in vitro imaging and chemiluminescence, fluorescence imaging and Kolorimetrik.

Hochwertige, robuste und multifunktionelle Mittelarmlehne mit Polsterung in Lederoptik, aus Kunststoff, Deckel in Carbon Optik.
High quality, robust and multi-functional armrest with upholstery in leather optic, made of plastic; the lid is in carbon(fibreglass) optic.

Das sensorgesteuerte, multifunktionelle Armaturensystem zur kontaktlosen Dosierung von Wasser, Seife und Desinfektionsmittel vereint drei Arbeitsgänge in einer Armatur und ist ideal für alle hygienischen Bereiche wie Großküchen, Schulen oder Kindertagesstätten.
This sensor-controlled, multifunctional fitting for contactless dosing of water, soap and disinfectant combines three work processes in a single fitting and is ideal for all hygienic areas such as large kitchens, schools or kindergartens.

Das BMBF unterstützt mit der Fördermaßnahme„Intelligente und multifunktionelle Infrastruktursysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung" die Erforschung und Erprobung neuer Ansätze in der Wasserwirtschaft.
With the funding measure"Intelligent and Multifunctional Infrastructural Systems for Sustainable Water Supply and Disposal", the BMBF supports research and testing of new approaches in water management.

Dieser Bericht spiegelt das europäische Modell der Forstwirtschaft wider: multifunktionelle Waldwirtschaft, überwiegendes Privateigentum am Wald und enge Verflechtung mit der Landwirtschaft und auch Erholungsraum der Bürger und Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen.
This report reflects the European model of forestry: multifunctional forest management, predominantly private ownership of forests and a close entwinement with agriculture, leisure space for citizens and living space for plants and animals.