What is the translation of " MULTINATIONALEN " in English?

• multinational
• multi-national
• multinationals

Examples of using Multinationalen in German and their translations into English

Gefunden. Einem multinationalen… Eliminar.
Gefunden. Einem multinationalen… yдaлиTb.

Multinationalen Unternehmen kann man so etwas viel leichter sagen.
It is far easier to say such things to multinationals.

Mitwirkung in europäischen Multinationalen.
Participation in European Multinationals.

Ihnen die Arbeit in einem multinationalen, anspruchsvollen Umfeld Freude bereitet.
Enjoy working in a multi-national, challenging environment.

Bald erschließt ein vollständiger neuer Absatzmarkt in Beziehung zu Multinationalen.“.
Soon a whole new market will open up in relation to multinationals.

Sie sind eine Gruppe von Multinationalen mit gegenseitigem Interesse.
They are a group of multinationals with corporate interests.

Tirumala hatte verschiedene wichtige Positionen bei indischen und multinationalen Firmen inne.
Ms. Tirumala has held various key positions with Indian and MNC companies.

Der Wettbewerb unter multinationalen Unternehmen im Bereich Hochgeschwindigkeitszüge hat stark zugenommen.
Competition for high-speed railway business abroad has been growing among multinational corporations.

Der Kampf um Paris enthüllte die ineinander greifenden Interessen von Multinationalen und Politikern.
The fight for Paris brought forth the intertwining of interests of multinationals and politicians.

Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern in multinationalen Unternehmen/Europäische Betriebsräte Richtlinie 94/45/EG.
Information& consultation of employees in multinational companies/European Works Councils Directive 94/45/EC.

Sie entwickeln starke berufliche Fähigkeiten in Industrie Praktika mit lokalen Unternehmen und großen multinationalen Unternehmen.
You will develop strong professional skills in industry placements with local enterprises and large multi-nationals.

Die Hochschulen, die Multinationalen sowie das touristische Angebot bieten unzählige Entdeckungsmöglichkeiten während Geschäftsreisen.
Universities, multinationals, as well as the tourist offer represent countless opportunities for discoveries during business trips.

Er weist auch auf den zunehmenden Versuch hin, die Samenversorgung zu privatizieren und auf das Enstehen von Multinationalen Samenmonopolien.
It also refers to the increasing attempts to privatize seed supply and the emergence of multi-national seed monopolies.

Wir haben uns von einem regionalen Textilunternehmen zu einem multinationalen, in den Bereichen Chemikalien, Kunststoffe und Synthesefasern aktiven Konzern entwickelt.
We were a small provincial textile company and have become a multinational in chemicals, plastics and synthetic fibres.

Sie hatten das Gefühl, schwer bestraft, von einem großen Land ausgestochen und von Multinationalen verdrängt worden zu sein.
They feel they have nowhere to turn, that they have been heavily penalized and hammered by a large country and squeezed out by multinationals.

Durch die schrittweise Züchtung eines multinationalen und multikulturellen Hühnchens will der belgische Künstler einen interdisziplinären Dialog anregen.
The Belgian artist initiates an interdisciplinary dialogue through the gradual breeding of a multi-national and multi-cultural chicken.

Die Europäische Union nimmt erfreut zur Kenntnis, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einstimmig die Entsendung einer Multinationalen Interimstruppe beschlossen hat.
The European Union is pleased at the United Nations Security Council's unanimous decision to dispatch a Multinational Interim Force.

Gehört zur multinationalen Storch-Ciret-Gruppe, die weltweit in der Entwicklung, Produktion und dem Verkauf von Malwerkzeugen tätig ist.
Is part of the multinational Storch-Ciret Group which joins companies all over the world working in the development, production, and sale of painting tools.

Die einzigen Waffen, die im Bezirk erlaubt sind, sind die des palästinensischen Sicherheitspersonals und der Sicherheitsabteilung der Multinationalen Präsenz.
The only arms permitted on the Compound shall be those carried by the Palestinian security personnel and the security detachment of the Multinational Presence.

Das Aquila Atlantis Hotel ist die erste Wahl der größten Multinationalen Firmen, berühmter Brands und öffentlicher Träger für Konferenzen, Tagungen und Events.
The Aquila Atlantis Hotel is the No.1 choice of major multinational companies, famous brands and public entities for conducting conferences, meetings and events.

Sie hofft, dass diese Anstrengungen in enger Abstimmung mit der neuen haitianischen Regierung, den Vereinten Nationen und der Multinationalen Interimstruppe fortgesetzt werden.
It hopes to see those efforts continue, in close coordination with Haiti's new government, the United Nations and the Multinational Interim Force.

Informations­ und Beratungsmaßnahmen in europäischen Multinationalen: Bericht über die Kopenhagener Konferenz(April 1991) Alan Gladstone, Internationale Arbeitsorganisation Seite 27.
Information and Consultation in European Multinationals: Report on the Copenhagen Conference(April 1991) Alan Gladstone, International Labour Organisation Page 24.

Der tief verwurzelte Glaube an Design gepaart mit Investition und technischen Innovationen lies Ligne Roset von einem kleinen Betrieb zu einer Multinationalen Firma wachsen.
Matching its deeply-held belief in design with investment and technical innovation, Ligne Roset has grown from a small business to a multinational company.

Der Standort und die Dimensionen des Apple Store bestätigen das Engagement der Multinationalen mit der Provinz Málaga als Referenzpunkt für den Vertreib in Südspanien.
The location and dimensions of the Apple Store confirm that the multinational commits to the province of Malaga as a reference point of distribution for southern Spain.

Trotz vieler Debatten im House of Commons sind die Londoner Verantwortlichen der Gruppe niemals beunruhigt worden und besitzen alle hohe Kaderposten in angloamerikanischen Multinationalen.
Despite much debate in the House of Commons about the group, its representatives in London have never been inconvenienced and they all occupy positions as high-level executives in Anglo-American multinationals.

Davor trug Frau Nussbaumer die globale Personalverantwortung beim multinationalen Familienunternehmen Voith mit 19.000 Mitarbeitenden, wo sie seit März 2011 als Senior Vice President tätig war.
Prior to this, she had global HR responsibility at the multinational family-owned company Voith with 19,000 employees, where she acted as Senior Vice President from March 2011.

Eine Diskussion im World Café-Format ermöglichte eine Debatte über europäische Außen-und Sicherheitsfragen mit Experten des Multinationalen Corps Nordost der NATO, des PISM und des IFRI.
A debate in"World Café" format allowed discussing European Defence and Security issues with experts from NATO- the Multinational Corps North East, from PISM and IFRI.

Der indische Beitrag zum multinationalen Teilchenbeschleuniger FAIR in Darmstadt beträgt rund 30 Millionen Euro. Auch in Nutzungsrechte des Teilchenbeschleunigers DESY in Hamburg hat Indien erheblich investiert.
It has contributed some 30 million euros to the multinational FAIR particle accelerator in Darmstadt and has also invested substantial sums in licences for use of the DESY particle accelerator in Hamburg.

Sie wollten Solidarität mit den Entwicklungsländern und behaupteten- nicht zu Unrecht- dass deren Volkswirtschaften und Ressourcen von Multinationalen Gesellschaften ausgenutzt würden.
They demanded solidarity with the underdeveloped countries and asserted- not mistakenly-that the eonomies and natural resources of the latter were exploited by multinational societies.

Bestellungen im Monat und mehr als 157.000 Kunden mit verschiedenen Nationalitäten und verschiedener Natur, von Privat Personen bis zu großen Krankenhäusern oder Multinationalen Firmen, und könnten diese unterteilen in.
Distributors worldwide 6,500 orders per month and more than 157,000 customers of different nationalities ranging from individuals to large hospitals and multinational companies.