Examples of using Mumm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was ist Mumm?
Mumm fliegt keine Flugzeuge!
Moxie doesn't fly planes!Er hat Mumm.
Da ist dieser Mumm, in den ich mich verliebt habe.
There's that spunk I fell in love with.Sie bekamen Mumm.
You got spunk.Sie haben Mumm, Mr. Grant.
Hey, ich habe auch Mumm!
Hey, I have got moxie, too!Rutabaga, haben Mumm und Tatkraft.
Rutabaga, do you think we have the spunk and moxie.Ich bewundere euren Mumm.
I so appreciate your spunk.Er hat nicht den Mumm zu kämpfen.
Du hast ebenfalls nicht den Mumm.
You don't have the stomach either.Sie haben nicht den Mumm eines Käfers.
They haven't the spunk of a weevil.Ja, aber Evie hatte keine Baseline. Und Susan hat keinen Mumm.
Kal-El hat nicht den Mumm für so was.
Kal-El doesn't have the stomach for it.Wenn ich den Mumm hätte, würde ich es selber tun.
If I had any balls, I would do it myself.Ich bewundere deinen Mumm, Junge.
Wer würde den Mumm haben, in Galáns Fußstapfen zu treten?
Who would have the balls to fill Galán's shoes?Sie haben nicht den Mumm dafür.
You won't. You don't have the stomach for it.Wenn Sie nicht den Mumm haben, es zu sagen, werde ich es machen.
You don't have the balls to say it. I will.Sie hatten nicht den Mumm dazu.
Bet you wouldn't have the gumption to use it.Du hast nicht den Mumm, das zu tun, was nötig ist.
You don't have the stomach to do what's necessary.Bist du sicher, du hast den Mumm dafür?
Are you sure you have the stones for this?Weil du keinen Mumm hast, das zu tun, was man tun muss.
Because you don't have the stomach to do what must be done.Du hast wohl nicht den Mumm zu spielen.
Guess you don't have the stones to play.Haben Sie den Mumm, ihn zu versenken, wenn es drauf ankommt?
Do you have the stones to sink a putt when you have to?Sie müssen sich nicht entschuldigen, mein Junge, ich bewundere Ihren Mumm.
Don't apologize, son, I admire your spunk.Könnte dieser Pisser den Mumm haben, das zu versuchen?
Could this prick have the balls to try something like this?Das Einzige auf dieser Welt, das Befehle erteilt, ist Mumm.
The only thing in this world... that gives orders is balls.Aber der Mumm, das war meiner, sie hat mir meinen Mumm gestohlen!
But it was my moxie. She stole my moxie. Excuse me!Allinternal Blondine Fahrgeschäfte dick und ist gefüllt mit Mumm Arsch Blasen Blond.
Allinternal blonde rides dick and is filled with spunk Arsch Blasen Blond.
