What is the translation of " GUMPTION " in German?

• Grips
• Mumm
• Entschlossenheit
• Köpfchen
• Tatkraft
• Mut

Examples of using Gumption in English and their translations into German

It shows gumption.
Das zeigt Grips.

My gumption is not the subject.
Mein Grips steht hier nicht zur Debatte.

I admire your gumption.
Ich bewundere Ihren Grips.

Your gumption annoys me to no end.
Ihre Entschlossenheit nervt mich wirklich.

Show some gumption man!
Zeigen Sie Rückgrat, Mann!

But I do like admire your gumption.
Aber ich bewundere Ihre Entschlossenheit.

No gumption. No get-up-and-go.
Keine Entschlossenheit, kein Unternehmungsgeist.

That's what I call gumption.
Das nenne ich Schneid.

A girl who has the gumption and guts to stand up and say.
Denn du hast den Grips und den Mumm aufzustehen und zu sagen.

I like it. lt shows gumption.
Gefällt mir. Es zeigt Grips.

It takes intelligence and gumption to come up with ideas that reporters like.
Sie nimmt Intelligenz und gumption, mit den diesen Ideen oben zu kommen Reporter wie.

I see where your daughter got her gumption.
Ich sehe, woher deine Tochter ihre Tatkraft hat.

However, with gumption, entrepreneurial spirit, and inventive-ness, its people achieved an economic miracle.
Doch mit Tatkraft, Unternehmergeist und Ideenreichtum schaffen die Menschen das Wirtschaftswunder.

Now, show some gumption.
Nun zeig ein wenig Unternehmergeist.

You're supposed to use your gumption to find that something, and get Leonard Bailey the justice he's been waiting for.
Sie müssen Ihren Grips nutzen, um dieses Etwas zu finden, und Leonard Bailey die Gerechtigkeit verschaffen, auf die er gewartet hat.

Bet you wouldn't have the gumption to use it.
Sie hatten nicht den Mumm dazu.

While I applaud your gumption, Bizzy, I feel this Independence Day party I'm throwing, along with Emily's wedding shower, should prove sufficient for the society papers.
Während ich Ihre Entschlossenheit schätze, Bizzy, denke ich, dass die Party, die ich zum Independence Day, zusammen mit Emilys Brautparty veranstalte, ausreichend für die Gesellschaftsmagazine sein sollte.

I admire your gumption, kid.
Ich bewundere deinen Mumm, Junge.

Cross a border again at my age... I don't have the gumption.
In meinem Alter Grenzen passieren, dazu habe ich die Kraft nicht mehr.

He doesn't have enough gumption to kill a fly.
Aber er hat nicht genug Mumm, um eine Fliege umzubringen.

What about that old-fashioned notion of gumption?
Was ist mit dieser altmodischen Vorstellung von Grips?

And I know that you believe in the end that I will admire your gumption for scooping me and I will beg you to come back.
Außerdem glauben Sie, ich würde Sie letzten Endes für Ihren Mut bewundern, und Sie bilden sich ein, ich würde Sie anflehen, zurückzukommen.

An excellent test of nerve for those with gumption, Here They Lie is a surreal, unsettling journey through an otherworldly realm filled with strange, malevolent creatures and unpredictable environments.
Ein exzellenter Nerventest für solche mit Mumm. Here They Lie ist eine surreale, beunruhigende Reise durch ein Reich nicht aus dieser Welt, voller merkwürdiger, böswilliger Kreaturen und unvorhersehbaren Umgebungen.

Do you think a lazy person would have the gumption to go over the falls?
Denkst du ein fauler Mensch hätte genug Entschlosssenheit um über die Fälle zu gehen?

Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.
Gouverneure und 535 Kongressmitglieder zusammengenommen haben nicht annähernd den Mumm eines einzigen mutigen Bürgermeisters.

This is a forest animal, and because you have to show the gumption to ensure that it is precisely those provisions, which suits him.
Dies ist ein Wald Tier, und da muss man das Köpfchen zeigen, um sicherzustellen, dass es genau diese Vorschriften, die zu ihm passt.

These were raw materials such as grain, lighting for the caves and of course tools for the miners who proceeded into the mountain with gumption and courage to mine the sought-after copper ore.
Dies waren Rohstoffe wie Korn, Beleuchtung für die Stollen und natürlich Arbeitsgeräte für die Bergknappen, die mit Tatkraft und Mut in den Berg vorrückten, um das so begehrte Kupfererz abzubauen.

Russia is an obvious target, because it is the only country in the world that has had the gumption to actually show international leadership in confronting the US and wrestling it down;
Russland ist ein offenkundiges Ziel, weil es das einzige Land der Welt ist, das den Grips hatte, tatsächlich internationale Führungskraft zu beweisen, indem es sich den Vereinigten Staaten von Amerika entgegenstellte und diese niederrang;

The light south wind(1-2 Beaufort scale) in the morning and the strong northerly wind(3-5 Beaufort scale) in the afternoon, often tests your power, coordination and gumption in manoeuvring your boats and‘boards' across the lake.
Bei leichtem Südwind(1-2 Beaufort) am Vormittag und kräftigem Nordwind(3-5 Beaufort) am Nachmittag sind sie oft gefordert mit Kraft, Koordination und Köpfchen ihre Boote und„Bretter" über den See zu manövrieren.

Most of the clowns who like to have their say simply don't have the gumption to shape things in the middle.
Die meisten von den Kaspern, die da und da mitreden, die haben auch einfach nicht den Wumms, um in der Mitte irgendwie mitzugestalten.