What is the translation of " NC-BASE " in English?

• nc-base

Examples of using Nc-base in German and their translations into English

Angabe der Versionsnummer von NC-Base Server.
This field shows the NC-Base server version.

Ändern des NC-Base status für die NC-Datei, wenn der Status aktiv wird.
Change NC-Base status for NC file when status gets active.

Beim Abmelden aus der Datenbank schließt sich der NC-Base Explorer.
The NC-Base Explorer closes when you log off from the database.

CIMCO NC-Base erledigt diese Arbeit und geht noch einen Schritt weiter.
CIMCO NC-Base takes care of that job and goes one step further.

Das Auslesen von Kommentaren in NC-Base geschieht in gleicher Weise.
The extraction of comments in NC-Base is done in the same way.

Wenn Sie NC-Base v6 per E-Mail empfangen haben, speichern Sie die Datei in einem temporären Verzeichnis.
If you received NC-Base via e-mail, save the NC-Base v6 file in a temporary directory.

In der Grundeinstellung schließt sich der NC-Base Explorer automatisch nach 5 Minuten.
By default, NC-Base Explorer auto logs you off after 5 minutes.

Wenn Sie NC-Base v6 auf einer CD-ROM erhalten haben, öffnen Sie auf der CD das Verzeichnis NC-Base v6.
If you received NC-Base v6 on a CR-ROM, open the NC-Base v6 directory on the CD.

Geben Sie die Portnummer in diesem Feld ein, die vom NC-Base Server verwendet wird.
Use this field to enter the port number used by the NC-Base Server.

Hier wird der von NC-Base Server angewandte Port angegeben.
Use this field to specify the port number used by the NC-Base Server.

In diesem Feld wird angegeben, unter welchem/welcher Computer-Namen/-Adresse CIMCO NC-Base Server installiert ist.
Use this field to specify the computer name/address where the CIMCO NC-Base Server is installed.

Bei aktiver Versionskontrolle, wird NC-Base automatisch ein Backup erstellen wenn eine Datei aktualisiert wird.
When the versioning system in enabled, NC-Base will automatically create a backup when updating a file.

Falls der Programmreiter Datenbank nicht verfügbar ist, können Sie bei Installation nachlesen, wie Sie den NC-Base Client starten.
If the Database tab is not available, please refer to Installation to read about how to start the NC-Base Client.

Wenn angehakt, geht NC-Base davon aus, dass das Hauptprogramm kein NC-Programm, sondern eine CAM-Datei oder ähnlich ist.
When checked, NC-Base assumes that the primary program file is not an NC program but a CAM file or similar.

Wird die Versionskontrolle verwendet, benötigt es ein wenig länger, um eine Datei zu öffnen und/oder zu schließen, weil NC-Base eine Sicherungsdatei herstellen muss.
When using versioning, it will take a little longer to open and/or close a file because NC-Base needs to create a backup file.

Wenn diese Option gewählt ist, aktualisiert NC-Base nicht die Datenbank-Informationen, die in der NC-Datei spezifiziert werden.
When this option is checked, NC-Base will not update the database information specified in the NC file.

CIMCO NC-Base bildet den Produktionsmittelpunkt, entworfen zur Nutzung von Fachleuten in der Programmierabteilung und im Betrieb.
CIMCO NC-Base is production centric, designed to be used by people in the programming department and on the shop floor.

Sie müssen die ODBC Datenquelle konfigurieren, die von NC-Base durch Systemsteuerung/ Verwaltung/ Datenquellen(ODBC) verwendet werden sollte.
You must configure the ODBC data source that should be used by NC-Base through the Control Panel/ Administrative Tools/ Data Sources(ODBC) setup dialog.

Mit NC-Base haben Sie die Möglichkeit, Programme einer Maschinengruppe zuzuordnen, die wiederum an eine DNC-Schnittstelle angebunden sind.
In NC-Base it is possible to associate programs with a machine group, which in turn is connected to a DNC port.

Die DNC-Kommunikation ermöglicht es dem Benutzer durch Zurückgreifen auf CIMCO Edit oder DNC-Max,‚Send-‘Transfers direkt aus dem NC-Base Clientinterface zu starten.
DNC Communication using CIMCO Edit or DNC-Max. Users are then able to initiate‘send' transfers from within the NC-Base Client interface.

Wenn Sie bereits NC-Base nutzen, kann das PDM als Erweiterung von NC-Base installiert werden und den vorhandenen Datenbankserver nutzen.
If you are already using NC-Base then PDM can be installed"on top" of NC-Base as an extension and continue using the existing database server.

In diesem Dialog können Sie Nachrichten definieren, die angezeigt werden sollen, wenn der Bediener versucht, ein Programm mit dem gewählten Status aus dem NC-Base Client zu senden.
Use this dialog to define messages that should be shown when the operator tries to send a program with the selected status from the NC-Base Client.

Die NC-Base Datenbank besteht aus zwei Programmen: dem NC-Base-Server(Kein Interface, läuft im'Hintergrund' als Dienst) und dem NC-Base-Clienten NC-Base Explorer.
NC-Base v7 consists of two applications: The NC-Base Server(no user interface, runs in the background as a service) and the NC-Base Client NC-Base Explorer.

Setzen Sie hier einen Haken, um eine Nachricht festzulegen, die angezeigt werden soll, wenn der Bediener versucht, ein Programm mit dem gewählten Status aus dem NC-Base Client zu senden.
Check this field to specify a message that should be shown when the operator tries to send a program with the selected status from the NC-Base Client.

Wenn Sie bereits das NC-Base verwenden, kann das MDM"ohne Probleme" von NC-Base als Erweiterung installiert werden und weiterhin mit der vorhandenen Datenbank gearbeitet werden.
If you are already using NC-Base then MDM can be installed"on top" of NC-Base as an extension and continue using the existing database server.

Wählen Sie Client Installation, um den CIMCO MDM-Client auf einem über das Netzwerk mit dem Datenbankserver verbundenen PC zu installieren oder wenn der CIMCO NC-Base Database Server bereits als Teil des CIMCO Software Pakets installiert wurde.
Select Client installation to install the CIMCO MDM client in a networked PC connected to the database server, or if CIMCO NC-Base Database Server has already been installed as part of the CIMCO Software package.

Die Aufgabe des NC-Base Servers(Kein Interface, läuft im'Hintergrund'als Dienst) ist zum Einen die Datenspeicherung und Datenverarbeitung wie z.B das Suchen von einzelnen Programmen.
The function of the NC-Base Server(no user interface, runs in the background as a service) is primarily the data storage and data processing, such as searching for individual programs.

Das Rechtesystem der Benutzer- und Gruppenverwaltung wurde für NC-Base entwickelt, damit Sie den Dateizugriff limitieren können und steuern können, mit welchen Dokumenten jeder einzelne Benutzer oder ein Gruppe innerhalb des NC-Base Clients arbeiten kann.
User/Group Management- Rights Controls are designed into NC-Base allowing you to limit access and control what each individual user or group is able to work with inside the NC-Base Client.

Mit NC-Base können Programmierer und Produktionsmitarbeiter virtuelle Ordner zusammensetzen, die alle erforderlichen Daten für die Anwendung durch Maschinenbediener, Operatoren, Qualitätskontrolleure und andere enthalten, die für die fertigen Werkstücke verantwortlich sind.
With NC-Base CNC programmers and production staff can assemble virtual folders containing all the necessary data used by machinists, operators, quality staff, and others who are responsible for finished parts.

Der NC-Base Explorer dient als User-Schnittstelle für den Dienst des NC-Base Servers und ermöglicht so Eingaben von Suchkriterien,(grafische) Darstellung der Ergebnisse, weitere Aufbereitung der Programme und die Möglichkeit zur Bearbeitung von Programmdateien.
The NC-Base Explorer serves as user interface for the service provided by the NC-Base Server, thus enabling the entering of search criteria, as well as the(graphical) presentation of the results, the further processing of programs, and the possibility of program data modification.