What is the translation of " NETZWERKSEGMENT " in English?

• network segment

Examples of using Netzwerksegment in German and their translations into English

Nur ein Stream pro Netzwerksegment.
One stream per network segment only.

Qusb/Usb*: Netzwerksegment zum Kopieren von Daten uber USB-Ports.
Qusb/Usb*: The network share for data copy function using the USB ports.

O Wählen Sie“Static” wenn Sie das Netzwerksegment vom Router kennen.
O Choose“Static” if you know the network segment of your router.

Je Netzwerksegment können bis zu 65.280 Busteilnehmer verwaltet werden.
Per network segment, up to 65,280 bus users can be managed this way.

Jeder Funktionseinheit wird ein eigenes Netzwerksegment- eine sichere Insel- zugewiesen.
Each function unit is assigned its own network segment- a secure island.

Ein Netzwerksegment, das mit einem größeren Netzwerk verbunden ist.
A segment of a network that is connected to a larger network.

Ein Router kann Netzwerkpakete von einem Netzwerksegment zu einem anderen weiterleiten.
A router can forward network packets from one network segment to another.

Jedes Netzwerksegment kann eine maximale Verbindungsstrecke von 100 Metern(328 ft) haben.
Each network segment can have a maximum cabling distance of 100 metres 328 ft.

Betriebssystem DHCP-Server im Netzwerk Installation im gleichen Netzwerksegment.
Operating system DHCP Server in network Install on same network segment Installation method.

So wird etwa das Netzwerksegment der Verwaltung von dem der F& E oder der Produktion getrennt.
Then say the network segment for management is separated from that of R& D or production.

Der Client, der Drucker und der Printserver müssen demselben lokalen Netzwerksegment zugeordnet sein.
The client, printer and print server must be assigned to the same local network segment.

Betrachten wir zum Beispiel ein Netzwerksegment, in dem zehn Server mit einem Switch verbunden sind.
Consider, for example, a network segment where ten servers are connected to a switch.

Während der Erstkonfiguration müssen Client und UTN-Server demselben lokalen Netzwerksegment zugeordnet sein.
During the initial configuration, client and UTN server must be assigned to the same local network segment.

Der HP Digital Sender muß im selben Netzwerksegment installiert werden, in dem sich auch der MRS Server befindet.
The HP Digital Sender must be installed in the same network segment as the MRS Server.

Zum Beispiel: Ist die IP-Adresse vom Router 192.168.0.1, dann ist das Netzwerksegment 192.168.0.xx.
For example, if your router's IP address is 192.168.0.1, then the network segment is 192.168.0. xx with xx ranging from 2 to 254.

Geben Sie die neue IP-Adresse ein(für das Netzwerksegment in dem Ihr Computer sich befindet) und klicken Sie auf Submit um die Änderungen zu speichern.
You will then see the screen below, enter the new IP address(for the network segment that your computer is located in) and click submit to save your changes.

Mit Hilfe der Microwall konnte die CNC-Fräse innerhalb weniger Minuten in einem eigenen Netzwerksegment verinselt werden.
With the help of Microwall the CNC milling machine was able to be isolated in its own network segment in a matter of minutes.

Sie möchten zwei DHCP-Server im selben physikalischen Netzwerksegment zum Verwalten separater logischer IP-Netzwerke verwenden.
You want to use two DHCP servers on the same physical network segment to manage separate logical IP networks..

Anforderungen an die SIP-basierende VolP-Telefonanlage Die Telefonanlage muss sich im gleichen logischen Netzwerksegment befinden.
Requirements of the SIP based VoIP telephone system The telephone system has to be in the same logical network segment.

Er kann zu jeder Zeit detailliertere Informationen vom Netzwerksegment hinab bis zu den einzelnen Systemen abrufen.
At any time, s/he can request de tailed information from a network segment down to the individual systems.

Das Unterbrechen anderer Knoten im Netzwerk mit Ausnahme der Zentrale hat keinen Einfluss auf die Kommunikation anderer Knoten in diesem Netzwerksegment.
Interrupting any other node on the network except the central does not affect the communication of other nodes in that network segment.

Bei LAN-Schnittstellen muss die Gatewayadresse konfiguriert werden und für das Netzwerksegment der ausgewählten Schnittstelle eine direkt erreichbare IP-Adresse darstellen.
For LAN interfaces, the gateway address must be configured and must be a directly reachable IP address for the network segment of the selected interface.

Um die Integrität und Verfügbarkeit der vorhandenen Backups zu schützen, sollten diese zusätzlich offline in einem getrennten Netzwerk oder Netzwerksegment gespeichert werden.
To protect the integrity and availability of existing backups, they should also be stored offline in a separate network or network segment.

Mit Hilfe des Firewall-Routers“Microwall Gigabit” wird ihr ein dediziertes Netzwerksegment zugewiesen und die Kommunikation mit diesem Netzwerksegment durch Filterregeln stark eingeschränkt.
Using the"Microwall Gigabit" firewall router a dedicated network segment is assigned to it and communication with this network segment highly filtered.

Falls Klartextkennwörter für einen Bereich erforderlich sind, gelten folgende Bedingungen: Alle Schnittstellen eines Bereichs, die in einem Netzwerksegment sind, müssen identische Kennwörter haben.
If you require passwords for an area: All interfaces in the same area that are on the same network segment must use identical passwords.

Mit Hilfe der Microwall Gigabit wird die Fräse in ein eigenes Netzwerksegment ausgelagert und die zulässige Kommunikation mit diesem Netzwerksegment über Firewallregeln stark eingegrenzt.
Microwall Gigabit places the milling machine in its own network segment and severely restricts what communication is possible with this network segment through the use of firewall rules.

Verinselung bedeutet, diese besonders gefährdeten Systeme im Netzwerk zu identifizieren und mit Hilfe von Kleinfirewalls wie der Microwall in einem eigenen Netzwerksegment- auf einer sicheren Insel- zu isolieren.
Islandization means that these especially vulnerable systems in the network are identified and with the help of firewalls such as Microwall isolated in their own network segment- a secure island.

Beispielsweise kann ein auf dem Netzwerkrichtlinienserver installierter Netzwerkadapter zu einem Netzwerksegment führen, das keine RADIUS-Clients aufweist, während ein zweiter Netzwerkadapter einen Netzwerkpfad zu den konfigurierten RADIUS-Clients für NPS bereitstellt.
For example, one network adapter installed in the NPS server might lead to a network segment that does not contain RADIUS clients, while a second network adapter provides NPS with a network path to its configured RADIUS clients.

Mit Einführung der Microwall verfolgt Wiesemann& Theis einen ähnlichen Ansatz: Statt nur Segmente für ganze Abteilungen einzurichten, werden Systeme, die potentiell anfällig oder nicht vertrauenswürdig sind, mit Hilfe der Microwall in einem eigenen Netzwerksegment isoliert.
With the introduction of the Microwall Wiesemann& Theis uses a similar approach: instead of setting up just segments for entire departments, systems which are susceptible or untrustworthy are isolated in their own network segment using the Microwall.

Die Rechner der Verwaltung werden dem Subnetz der Verwaltung zugewiesen, auch Maschinen in der Produktion erhalten ein eigenes Netzwerksegment, genauso wie die Arbeitscomputer in der Abteilung Forschung& Entwicklung.
The administrative computers are assigned to the management subnet, and even production machines are given their own network segment, just as with the desktop machines in the R& D department.