What is the translation of " NEUANMELDUNG " in English?

• new registration
• new application
• registering

Examples of using Neuanmeldung in German and their translations into English

Eventuell kommt dann eine Neuanmeldung in Betracht.
A new application might then be an option.

Eine Neuanmeldung per E-Mail ist nicht zulässig.
A new registration by e-mail is not admissible.

Sie sind hier:> Registrierung> Neuanmeldung.
You are here> Registration> New registration.

Domain-Service, Neuanmeldung und Umzug von Domains.
Domain service, registration and transfer of domains.

Anmeldung regelmäßig erneuern Hier aktivieren Sie die regelmäßige Neuanmeldung.
Regularly update authentication Here you activate regular re-authentication.

Bei der Neuanmeldung markieren Sie bitte das Feld"Newsletter.
At the registration please mark"newsletter.

Es hat einen neuen Hardwareplattform-Laptop PC- und eine Neuanmeldung für Diagnosearbeit.
It has a new Hardware platform laptop PC- and a new Application for diagnostic work.

Wann erfolgt eine Neuanmeldung meiner M4-Loks auf der Anlage?
When does the new registration of my M4 takes place on my layout?

Hallo potentielles neues Foren-Mitglied ein paar Infos ueber den Ablauf einer Neuanmeldung.
Hello to potential new forum members, a few information about the process of a new registration.

Eine Neuanmeldung ist erst wieder auf das folgende Semester möglich.
A new registration is only possible in the following semester.

Denn eine nachträgliche Änderung der Daten gilt als Neuanmeldung- mit den damit verbundenen Kosten.
Because changing details afterwards will be considered as a new registration- with the associated costs.

Die Neuanmeldung bei der BetVictor Sportwetten App ist keine große Herausforderung.
The registration at BetVictor sports betting is not a big challenge.

Nach Ablauf der 6 Monate werden alle Informationen unwiderruflich gelöscht und eine Neuanmeldung muss folgen.
After the period of six month any data is going to be permanently terminated and a new application must be filed.

Hier gelangen Sie zur Neuanmeldung für Anbieter einer Unterkunft.
Here you find the form for the Registering for owners of an accommodation.

Es ist nur sinnvoll; andernfalls gräbt die Stadt herauf die gleichen Straßen jedes Jahr oder, Infrastruktur für jede Neuanmeldung so hinzuzufügen.
It only makes sense; otherwise, the city is digging up the same streets every year or so to add infrastructure for each new application.

Eine Neuanmeldung ist schnell und unkompliziert noch während des Bestellprozesses möglich.
Registration is a quick and easy yet possible during the ordering process.

Die Umwandlung der Geschäftsadresse in eine andere Stadt bedeutet eine Neuanmeldung an anderes Finanzamt, Sozialamt usw.
Changing the business address to other city means reregistration to different Tax Offices, Social Security Office etc.

Eine Neuanmeldung ist schnell und unkompliziert noch während des Bestellprozesses möglich.
A new registration is quickly and easily possible even during the ordering process.

Bei jedem Sportwetten Bonus muss deshalb unbedingt abgeklärt werden, bis wann bei einer Neuanmeldung die Einzahlung zu erfolgen hat, um den Wettbonus tatsächlich nutzen zu können.
So it needs to be cleared with every sports betting bonus, until when the deposit has to happen at a new registration, in order to really be able to use the betting bonus.

Eine Neuanmeldung sollte nie unterbrochen werden, auch nicht durch Brems- u. Blockabschnitte.
A new registration must never be interrupted, also not by breaking or block sections.

Ist die vorbeschriebene Umbuchung nicht mehr möglich, muss ein Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorgenannten Bedingungen und gleichzeitige Neuanmeldung durchgeführt werden.
If the before-described transfer posting is no longer possible, a resignation from the travel contract must be accomplished to the aforementioned conditions and simultaneous new application.

Nach der Neuanmeldung warten Sie bitte auf eine Bestätigung es dauert von einigen Minuten bis zu 12 Stunden.
After registration please wait for approval message(it takes from some minutes up to 12 hours) and.

Beachten Sie bitte, dass nach einer solchen Änderung der Kontodetails eine Neuanmeldung mit dem neuen Benutzernamen und Passwort in der BullGuard-Anwendung nötig ist, damit der Schutz aktiv bleibt.
Please note that after changing your username or password you must relog-in within the BullGuard application with the new account details to keep the application active.

Um ber die unten aufgelisteten SMS Tools, SMS Scripts und Schnittstellen(APIs) zu versenden, ben tigen Sie die API-Zugangsdaten, den ASPSMS USERKEY und das API-Passwort, das bei der Neuanmeldung erstellt wurde.
To send SMS with the SMS Tools, SMS Scripts and interfaces(APIs) listed below, you need your API Credintials ASPSMS USERKEY and the API Password that was set during registration.

Bei einer Neuanmeldung mit Facebook entfällt eine E-Mail Aktivierung und du kannst sofort bei STRKNG loslegen.
When registering with Facebook you can get started right away with STRKNG and you don't need an email activation.

Die internationale Registrierung(die sowohl eine bereits bestehende Marke als auch eine nationale oder regionale Neuanmeldung betreffen kann) erfordert eine einzige Formalität, die an die Stelle einer ganzen Reihe nationaler oder regionaler Markenanmeldungen tritt.
International registration(based on either an existing trade mark or a new national or regional registration) involves one single formality, equivalent to a whole series of national or regional applications;

Die Neuanmeldung wird dann nach Artikel 4 der Verordnung im Amtsblatt veröffentlicht, wobei die wichtigsten Änderungen anzugeben sind, damit sich Dritte äußern können.
The new notification will then give rise to publication of a notice in the Official Journal, as provided for in Article 4 of the Regulation, and this will specify the mainchanges made, allowing interested third parties to submit their comments.

Wir müssen unsere digitalen Plakatwände ein Minimum von 50 Metern von jedem möglichem Durchschnitt jetzt aufrichten. Zusätzlich muss jede Neuanmeldung eine Klimaauswirkung Studie haben(die teuer ist) und diese begrenzt auch jeden neuen Unternehmer vom Eintragen unserer Medien.
We now have to erect our video LED screens a minimum of 50 meters from any intersection, in addition each new application must have an environmental impact study(which is expensive) and this too limits any new entrepreneur from entering our media.

Com aktualisierte Zugangsdaten anzufordern. Diese Neuanmeldung ist im Zuge des Relaunches unserer Website zwingend notwendig, wir bitten, den Aufwand zu entschuldigen.
Com This new registration is absolutely necessary due to the relaunch of our website, we apologize for the inconvenience.

Von Demes, spezialisiert auf den Vertrieb von Technologien der Sicherheit gegen Einbruch, Erkennung eines Brandes, Zutrittskontrolle und Videoüberwachung, trat seine Portfolio eine Neuanmeldung EVO HD(iPad/Android Pad) und EVOPlus(iPhone/) Android-Handy für Videorekorder Luftraum Koloss Evolution, mit der Möglichkeit des remote-Wiedergabe und Push Notification.
By Demes, company specialized in the distribution of technologies of security against intrusion, detection of fire, access control and closed circuit television, has joined its portfolio a new EVO HD(iPad/Android Pad) application and EVOPlus(iPhone/) Android phone for VCRs Airspace colossus Evolution, with the possibility of remote playback and Push Notification.