What is the translation of " NEUEN KERNEL " in English?

• new kernel

Examples of using Neuen kernel in German and their translations into English

Im Pull-down-Menü wählen Sie einen neuen Kernel.
Use the pull-down menu to select a new kernel.

Starten Sie mit dem neuen Kernel, den Sie in Schritt 2 installiert haben.
Boot in to the new kernel installed in step 2.

Jetzt sollten Sie Ihr System mit dem neuen Kernel booten.
At this point you should reboot your system with your new kernel.

Ini auf den neuen Kernel zu zeigen und auch Sie haben eine maßgeschneiderte BSOD.
Ini to point to the new kernel and you too have a customized BSOD.

Also konfiguriere und, falls nötig, baue einen neuen Kernel und aktiviere es mit.
So, configure, if necessary build a new kernel, then couple with.

Außerdem solltest du einen neuen Kernel erzeugen, bevor du ein make build durchführst- wenn das dann überhaupt möglich ist.
Also, you should build a new kernel before doing a make build if possible.

Man könnte den eingebauten Webserver benutzen, der in dem neuen Kernel dabei ist.
You could use the built-in webserver that come in the new kernels.

Natürlich können Sie auch einen neuen Kernel kompilieren, um ihn an Ihre Bedürfnisse anzupassen….
Obviously, you also can compile a new kernel to make it match your needs….

Wenn Sie GRUB als zweiten Bootloader installieren, müssen Sie ihren primären Bootloader jedes Mal neu konfigurieren wenn Sie von einem neuen Kernel starten.
If you install GRUB as a secondary boot loader, you must reconfigure your primary boot loader whenever you install and boot from a new kernel.

Vergessen Sie bitte nicht, einen neuen Kernel zu bauen und zu installieren, wenn Sie die Kernelkonfiguration verändert haben.
Do not forget to compile and install the new kernel if you added any lines.

Die große Sache über ein Samsung Handy, oder für diese Angelegenheit, mit jedem Android-Handy ist die Fähigkeit, mit neuen Kernel und ROMs zu arbeiten und sie zu optimieren, wie Sie sehen, passen.
The great thing about a Samsung phone, or for that matter, with any Android phone is the ability to work with new kernels and ROMs and to tweak them as you see fit.

Selbst bei Problemen mit den modutils unter dem neuen Kernel ist es immer noch möglich, den alten Kernel zu starten und dann etwa die neuen modutils separat zu kompilieren und zu installieren.
Even when you might have difficulties with a new kernel's'modutils' it is still possible to restart the old kernel and then fix the problem by e.

Wenn ein Kernel-Upgrade auf einem System mit installiertem DKMS-Treiber durchgeführt wird, werden bestimmte DKMS-Treiber für den neuen Kernel nicht neu erstellt und als„schwaches“ Modul(engl. weak module) installiert.
When the kernel is upgraded in a system where the DKMS driver is installed, certain DKMS drivers do not rebuild for the new kernel and are installed as a weak module.

Da Windows Phone 8 auf einem neuen Kernel läuft, wird es das neue System, welches in Zusammenarbeit mit Nokia, Samsung, Huawei und HTC im Herbst auf den Markt kommt, nicht als Update für ältere Geräte geben- und noch nicht einmal für die Geräte, die vor wenigen Wochen auf den Markt kamen, wie das Nokia Lumia 900.
Because Windows Phone 8 runs on a new kernel, the new system, which in collaboration with Nokia, Samsung, HTC, Huawei, in autumn will come onto the market, will not be available as an update for older devices- and not even for the devices that appeared a few weeks ago on the market, such as the Nokia Lumia 900.

Im zweiten Fall muss man, da Mach keine nachladbaren Module bietet, einen neuen Kernel kompilieren und nur die Treiber für Geräte einbinden die man tatsächlich braucht.
As for the latter, GNU Mach does not support loadable kernel modules. Therefore, you will have to compile a new kernel and only activate those device drivers that you actually need.

Der Fahrer kann dann versuchen, einen neuen Kernel und gegebenenfalls Rückkehr in den zuletzt aufgezeichneten Punkt.
The pilot can then search for a new core and if needed return to the last one by following the dot.

Wenn Sie das ixgbevf -Modul für Ihren aktuellen Kernel kompilieren und anschließend ein Upgrade Ihres Kernels durchführen, ohne einen neuen Build des Treibers für den neuen Kernel zu erstellen, wechselt Ihr System beim nächsten Neustart möglicherweise zurück zu dem ursprünglichen ixgbevf -Modul der Distribution; wenn diese Version mit Enhanced Networking nicht kompatibel ist, können Sie evtl.
If you compile the ixgbevf module for your current kernel and then upgrade your kernel without rebuilding the driver for the new kernel, your system might revert to the distribution-specific ixgbevf module at the next reboot, which could make your system unreachable if the distribution-specific version is incompatible with enhanced networking.

Der neue Kernel wird automatisch gewählt.
The new kernel is booted by default.

Neuer Kernel ist Pflicht.
A new kernel has to be done.

Neuer Kernel für etch-ein-halb.
New kernel for etchnhalf.

Der neue Kernel wird automatisch gewählt.
The new kernel is selected automatically.

Neuer Kernel für Debian-Installer.
New kernel for debian-installer.

Der neue Kernel wird automatisch durch default-Einstellung im Grub-Menü gestartet.
Upon boot, the new kernel is selected automatically.

Make world und ein neuer Kernel.
Make world and a New Kernel.

Besorge Dir einen neueren Kernel wenn der gewünschte Typ noch nicht unterstützt wird.
Get a newer kernel if the desired type is not yet supported.

Bei einem neueren Kernel würde der Befehl ähnlich wie folgt aussehen.
For a later kernel, the command would be similar to the following.

Initrd-tools Support für neuere Kernel.
Initrd-tools Added support for newer kernels.

Erstellen Sie ein AMI, das einen neueren Kernel verwendet.
Create an AMI that uses a newer kernel.

Um zu prüfen, ob der neue Kernel funktioniert, sollten Sie in den Single-User Modus booten.
You should reboot into single user mode to test the new kernel works.

Wenn der neue Kernel nicht bootet oder die Geräte nicht erkannt werden, ist das noch kein Grund zur Panik!
If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic!