What is the translation of " NOMINAL " in English?

• nominal
• in nominal terms relative

Examples of using Nominal in German and their translations into English

Insgesamt nominal.
Total real.

Die notwendige Elektri-zitätsspannung ist 12V/10A nominal.
The required power voltage for the appliance is 12 V/ 10 A nominal.

Die Wechselkurse sind nominal fixiert.
Exchange rates remain fixed in nominal.

Wenn mehr als nominal 450 V Spannung vorhanden ist, zeigt das Messgerät OL an und gibt einen warnenden Piepton aus.
When above rated 450 V is present, the meter displays OL with a warning beep tone.

Anzahl Aktien zu CHF 0.10 nominal.
No. of shares at CHF 0.10 par value.

Zypern nähert sich nominal und real der EU an.
Cyprus is converging both in nominal and real terms with the EU.

O Notgeld mit anderer Wertigkeit als das Nominal.
O Notgeld with a differnet value than the face value.

Geordnet sind die Proben nach Nominal, vom Centime bis zum 100 Francs-Stück.
The patterns are arranged according to denomination, from the centime to the 100 francs piece.

Die Messrate der Ziffernanzeige des BENNING MM 1 beträgt nominal ca.
The nominal measuring rate of the BENNING MM 1 display is approx. 2 measurements per second.

Der Backup-Sensor liest fast nominal. Ben, bitte um Erlaubnis, von Primär zu Backup zu wechseln.
The backup sensor is reading near nominal, Ben, permission to switch from primary to backup.

So lässt sich beispielsweise ein D 200-Trockner, ausgelegt für einen Trockenluftdurchsatz von nominal 200 m³/h, auf bis zu 500 m³/h erhöhen.
In this way, the D 200 dryer can be, for example, expanded from nominally 200 m³/h dry air flow up to 500 m³/h.

Rückzahlung zum Nominal Rückzahlung zum Nominal oder in Aktien nach Wahl des Gläubigers!
Repayment at nominal value Repayment at nominal value or in shares at the creditor's discretion!

Der CPXL Compact Processor hat eineansteigende Mischsektion von 6:1 L/D zu nominal 10:1 L/D und 2stufige LCM-Technologie Rotoren.
The CPXL Compact Processor has an increased mixing section from 6:1 L/D to a nominal 10:1 L/D and the 2-Stage LCM Technology Rotors.

So wuchsen die Exporte nominal mit der kräftigsten Rate(+ 5,7 Prozent) seit 2010 und erreichten dadurch einen neuen Höchststand.
Exports grew at their strong-est rate(+5.7%) since 2010 in nominal terms and thus reached a new high.

Der CPXL Compact Processor hat eine ansteigende Mischsektion von 6:1 L/D zu nominal 10:1 L/D und zweistufige LCM- Technologie-Rotoren.
The CPXL Compact Processor has an increasing mixing sec- tion from 6:1 L/D to a nominal 10:1 L/D and two-stage LCM technology rotors.

Die anscheinend zumindes: nominal hohe Beihilfeintensität, die je nach Berechnungsgrundlage zwischen 35% und 59% beträgt;
The apparently high aid intensity, albeit in nominal terms, of 35 to 59%, depending on the choice of eligible base.

Durch ein neues Kurvenprofil und präzise gearbeitete Teile wird bei den SERVO 6000 Getrieben eine Reduzierung des mechanischen Verdrehspiels auf nominal.
By virtue of a new curve profile and precisely machined components, the mechanical backlash on the SERVO 6000 gears is reduced to a nominal.

Jede Durchstechflasche von ELOCTA enthält nominal 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 oder 3000 I.E. Efmoroctocog alfa.
Each vial of ELOCTA contains nominally 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU efmoroctocog alfa.

Nominal sind die die Investitionen in wissensbasiertes Kapital in den letzten Jahren zwar gestiegen, dies aber in gleichem Maße wie die Produktion der Unternehmen.
Investments in knowledge-based capital have increased nominally over the past few years, but only at the same pace as overall growth.

Während die Abschreibungen nominal anstiegen(+2,9%), gingen sie real um ­0,1% zurück.
The rise in the nominal value of depreciation(+2.9%) corresponded to a slight decline of ­0.1% in real terms.

Der Umsatz erreichte im zweiten Quartal 2018 mit 5.143 Mio. Euro einen neuen Höchstwert und stieg gegenüber dem Vorjahresquartal nominal um 0,9 Prozent.
At 5,143 million euros, sales in the second quarter 2018 reached a new all-time high and grew nominally by 0.9 percent compared to the prior-year quarter.

Daß die gesamten öffentlichen Ausgaben nominal um 2"„ steigen, bedeutet einen realen Rückgang um etwa 6.
While total public spending will rise by 2% in value, this represents a fall of about 6% in real terms.

Daß die Anstalt, nominal verursacht, um Neulingen zu helfen, an Jobs anzuschließen, zwischen dem Jobsucher und den vorhandenen Positionen wie einem priesterlichen Vermittler sich einsetzt.
That institution, nominally created to help newcomers connect with jobs, inserts itself between the job seeker and available positions like a priestly intermediary.

Ketto: Untergitter ausgerichtet, Brechungskern nominal, Datensog liegt bei 200 Einheiten pro Implus.
Ketto: The sublattice is aligned, the refracting core is nominal, and the data slipstream is at 200 units per pulse.

Eine Flasche enthält nominal 1000 I.E. rekombinantes Fusionsprotein aus Blutgerinnungsfaktor IX und Albumin(rIX-FP), INN Albutrepenonacog alfa.
One vial contains nominally 1000 IU of recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin(rIX-FP), INN albutrepenonacog alfa.

Prägender Dynast oder prägende Stadt, Nominal, ungefähres Datum und- bei Dynasten- die vermutete Prägestätte.
Minting dynast, minting city, denomination, approximate date and- when dynasts are concerned- the assumed mint.

Der Reflecta DigitDia 6000 scannt nominal auch mit 5000 dpi, erreicht aber effektiv nur 3300 dpi, was ca. 14 Millionen Pixeln entspricht.
The Reflecta DigitDia 6000 scans nominally also with 5000 dpi, achieves effectively, however, only 3300 dpi, which corresponds to about 14 million pixels.

Es gibt keinen Engpass in irgendeinem Nominal von irgendeiner Art und wir haben außerdem ausreichende Vorräte in unseren Währungstresoren.
There is no shortage at any levels of any kind and we have sufficient stocks in our currency chests also.

Im Gegenteil, die Löhne sind seit 2000 nominal geringer als im deutschen Durchschnitt gestiegen, real sind sie sogar gesunken.
On the contrary, wages have risen nominally less than the German average since 2000, while in reality they have even dropped.

Die Bruttomarge des Bestellungseingangs stieg nominal um 1,7 Prozentpunkte auf 34,6%, insbesondere aufgrund eines höheren Anteils des Aftermarket-Geschäfts Ersatzteile und Services.
Order intake gross margin increased nominally by 1.7 percentage points to 34.6%, mainly due to a higher share of aftermarket business.