Examples of using Normal atmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und normal atmen.
And breathe normally!Sie können jetzt normal atmen.
Einfach normal atmen, Jungs.
Just breathe normal, fellas.Räuspern Du kannst jetzt wieder normal atmen.
You can breathe normally again.Sie können normal atmen, während Ihnen Fluenz Tetra verabreicht wird.
You can breathe normally while you are given Fluenz Tetra.Combinations with other parts of speech
Sie können normal atmen.
You can breathe normally.Atmung: mit der Bewegung koordinieren oder in den Positionen normal atmen.
Spürte ich dass ich normal atmen und hören konnte.
I felt that I could normaly breathe and that I could Die Haut kann und funktionieren nicht normal atmen.
Skin cannot normally breathe and function.Menschen mit Allergien können normal atmen, die Meeresbrise hat keine Pollen oder Milben.
Those with allergies can breathe normally, the sea breeze does not have any pollen or mites.Aber außer einem starken Ödem gab es nichts, normal atmen, essen.
Der Mensch kann ist schon normal, atmen, aber die Absonderungen aus der Nase sind noch anwesend.
The person can already normally breathe, but allocations from a nose still are present.Die Steroide sollten ihn wieder normal atmen lassen.
The steroids ought to get him breathing normally again.Sie können normal atmen, während Ihnen Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune verabreicht wird.
You can breathe normally while you are given Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.Wir werden noch etwas 24 Stunden normal atmen können.
Estimates gives us approximately 24 hours at normal breathing capacity.Der Patient kann normal atmen, während der Impfstoff verabreicht wird- er muss nicht aktiv inhalieren oder Luft durch die Nase einziehen.
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered- there is no need to actively inhale or sniff.Sie besteht aus einem leichten, weichen und dehnbaren Material, das Sie normal atmen lässt.
It is made using a lightweight, soft and stretchy material that will let you breathe normally.Ein Kind mit verstopfter Nase kann nicht normal atmen, es ist schwer für ihn zu essen und zu sagen, was seine Stimmung zweifellos beeinflusst.
A child with a stuffy nose cannot breathe normally, it is difficult for him to eat and say, which undoubtedly affects his mood.Dann können wir uns einfach auf die Wahrnehmung des Atems konzentrieren, wie er ein- und ausfließt, während wir normal atmen.
We can just focus on the sensation of the breath going in and out as we breathe normally.Als Folge einer längeren Nutzung kann eine Person einfach nicht normal atmen, wenn einige Tropfen Nazivin nicht tropfen.
As a result of prolonged use, a person simply can not breathe normally, if several drops of Nazivin do not drip.Um den Taillenumfang zu messen, legen Sie ein flexibles Maßband um die Mittelsektion direkt über Ihren Hüftknochen undmessen Ihre Taille während Sie normal atmen.
To measure your waist circumference, use a flexible measuring tape around your midsection just above the hip bones andmeasure as you breathe out normally.Beim normalen Atmen.
During normal breathing.Buu relaxte erst, als Goku wieder normal atmete.
Buu finally relaxed as Goku resumed his normal breathing.Ich schau ständig nach, ob er normal atmet.
I keep checking on him to see that he s breathing normally.Die laufende Nase beeinträchtigt das normale Atmen.
Runny nose interferes with normal breathing.Die Stimmlippen sind beim normalen Atmen entspannt und die Stimmritze ist breit, damit die Luft ungehindert ein- und ausströmen kann.
During normal breathing, the vocal folds are relaxed, and the glottis is wide open for unobstructed inward and outward airflow.Die Nase funktionell in Ordnung bringen, womit das normale Atmen gesichert wird, ein harmonisches Aussehen des ganzen Gesichts und die Zufriedenheit der Kunden erreichen.
Good functionality of the nose, which ensures normal breathing, harmonious overall appearance of the face and the satisfaction of the patient.Die richtige Kinnriemenspannung muss ihnen ein normales Atmen und Schlucken erlauben, es darf aber nicht möglich sein, einen Finger zwischen Riemen und Hals zu stecken.
The correct strap tension should allow normal breathing and swallowing, but without leaving the space of a finger between strap and throat.Wichtig ist, dass der Patient während der Untersuchung auf dem Rücken liegen bleibt und normal atmet.
It is important that the patient remains lying on his back and breathes normally during the examination.An jenem Abend lag ich im Bett und dachte darüber nach, da fühlte ich mich etwas ratlos aber glücklich,da fiel mir plötzlich auf, dass ich normal atmete, und nicht, wie gewöhnlich, nach Luft schnappte.
That evening as I 
