What is the translation of " NORMAL GEHEN " in English?

• to walk normally

Examples of using Normal gehen in German and their translations into English

Im November 2010 konnte er nicht mehr normal gehen.
In November 2010, he was unable to walk normally.

Ich kann jetzt wieder normal gehen und bin Herrn Prof.
I can walk normally again, and I am very grateful to Prof. Gollwitzer.“.

Als er das Krankenhaus verließ, konnte er nicht mehr normal gehen.
After leaving the hospital, he was unable to walk normally.

Drei Monate lang konnte ich nicht normal gehen, da meine Füße und Beine ausgerenkt waren.
For three months, I couldn't walk normally, since my feet and legs were dislocated.

Patientin erholte sich erstaunlich gut und kann wieder normal gehen.
Patient recovered surprisingly well and can walk normally again.

Das Leben Ihrer Familie wird normal gehen, wird Ihre Kinder wachsen und erfreuen Sie mit neuen und neuen Erfolgen.
The life of your family will go to normal, your kids will grow and delight you with new and new successes.

Nachdem ich diese Tortur ertragen hatte, konnte ich nicht mehr normal gehen.
After living through this brutal torture, I was unable to walk normally.

Um ihn auf eine Erweckung vorzubereiten, in der er zu min-dest erwartet ist, und wohin er nicht normal gehen wird, durch sein Vorurteil.
To prepare him for a revival where he least expected it, and where he would not normally go because of that prejudice.

Er musste sitzen und durfte sich überhaupt nicht bewegen. Später konnte er nicht mehr normal gehen.
He was made to sit and forbidden to move, and could later no longer walk normally.

Es dauerte ein halbes Jahr bis die Berliner Studentin wieder normal gehen konnte.
It took half a year for the woman from Berlin to be able to walk normally again.

Nachdem er angefangen hatte Falun Gong zu üben, wurde er wieder gesund und konnte normal gehen.
After beginning to practise Falun Gong, he recovered from the illnesses and is able to walk normally.

Nun ist Herr Wus Körper voll von blauen Flecken und bis jetzt kann er immer noch nicht normal gehen.
Mr. Wu's whole body is full of bruises and even now his legs have not recovered enough for him to walk normally.

Nicht nur normalen Gehen, aber gezwungen, zu Fuß oder schnelles Gehen..
Not just normal walking, but was forced to walk or brisk walking..

Das normale Gehen ist erschwert.
Normal movement is made difficult.

Dyspnoe bei normalem Gehen auf ebenem Gelände mit.
Dyspnoea whilst walking normally on the level, with.

Dyspnoe beim normalen Gehen auf ebenem Gelände.
Dyspnoea when walking normally on the level.

Es war kein normales Gehen.
I was not walking normally.

Im Gegensatz zu Bergstiefeln eignen sich Kletterschuhe nicht zum normalen Gehen.
Unlike mountain boots, climbing shoes are not suitable for normal walking.

Ab 6.667 Schritten bei„schnellem Gehen“ und„normalem Gehen“ oder.
From 6.667 paces"quick walking" and"normal walking" or.

Diese Instabilität führt schon beim normalen Gehen zu unnormalen Verschiebebewegungen, welche insbesondere unter sportlichen Belastungen zu einem Wegknicken des Knies(giving way) führen.
Even in normal walking, this instability results in abnormal displacement, which can cause the knee to"give way", particularly under the stress of sporting activities.

Selbst beim normalen Gehen werden bei jedem Schritt- durch den Aufprall der Ferse auf den Boden- Rückstoßwellen freigesetzt, die annähernd 80-100% des Körpergewichtes betragen.
Even when just walking there are kickback waves with every step- through the heel's crash on the floor- which are about 80-100% of the body weight.

Die Annahme, dass Nordic Walking wie normales Gehen ist, wobei die Stöcke zur Stabilisierung dienen.
There is a common misconception that Nordic Walking is just like regular walking, with poles as a stabilizer.

Wenn der Prozess der Gärung normal geht, versetzen das Geschirr mit den Äpfeln in den Keller, damit sie langsam dobrodili bei der Temperatur 4-6 Grad.
If process of fermentation goes normally, ware with apples move to a cellar that they slowly dobrodit at a temperature of 4-6 degrees.

Iglidur® Z war das einzige Lagermaterial, das die enormen Kantenlasten und Scherkräfte aufnehmen konnte, die bei normalem Gehen und vor allem bei sportlichen Aktivitäten auftreten.
Iglidur® Z was the only bearing material that could absorb enormous edge loads and shear forces which occur in normal walking and predominantly in sports activities.

Unter diesen Bedingungen wird das Tibiaplateau mechanisch instabil, und zyklische Belastungen, wie sie beim normalen Gehen entstehen, verursachen Ermüdungsrisse, die schließlich zu einem vollständigen Versagen führen.
Under these conditions, the tibial tray becomes mechanically unstable, and cyclic loading imparted by normal walking causes fatigue cracks, ultimately leading to catastrophic failure.

Nordic Walking steigert die Aktivität des Herz-Kreislaufsystems und ist damit effizienter für die Atemtätigkeit, die Sauerstoffaufnahme und den Kalorienverbrauch als das normale Gehen.
Nordic walking increases cardiovascular activity and is for this reason more efficient for breathing, oxygen intake and energy consumption than normal walking.

Es ist eine optimale Form des Trainings mit einer, um 40- 50% höheren Wirkung als bei normalen Gehen.
This is an ideal form of physical exercise with an effi ciency higher by 40- 50% then during the normal walking.

Nordic Walking Nordic Walking beansprucht den gesamten Muskelapparat und verdoppelt dadurch die Effizienz des normalen Gehens.
Nordic walking Nordic walking engages the entire muscular system and thus doubles the efficiency of normal walking.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass normales Gehen, halbe Kniebeugen mit vorgebeugten Oberkörper und Übungen mit Beinpresse in der frühen postoperativen Phase nicht zur Auslockerung, sondern auch langfristig zur besseren Stabilität des vorderen Kreuzbandes führen.
It can therefore be concluded that normal walking, semi-knee-bends with an inclined upper body and leg press exercises in the early postoperative phase do not result in loosening, but on the contrary contribute also in the long-term to improved stability of the anterior cruciate ligament.

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Zeit des„normalen Gehens“ gegenüber der Zeit des„schnellen Gehens“ überwiegt oder die Anzahl der Schritte bei„normalem Gehen“ größer ist als die Anzahl der Schritte bei„schnellem Gehen“.
This symbol is displayed if the time for“normal walking” is longer than the time for“quick walking” or the number or paces for“normal walking” is bigger than the number of paces for“quick walking”.