Examples of using Normal funktioniert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Transporter hat normal funktioniert.
Falls der Computer normal funktioniert, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Portreplikators vor.
If the computer operates normally, the port replicator may be malfunctioning.Prüfen Sie, ob der Hauptschalter normal funktioniert.
Check if the main switch functions normality.Wenn der GPS-Tracker normal funktioniert, blinkt die rote LED langsam.
If the GPS tracker is functioning normally, the red LED will flash slowly.Die LED leuchtet grün, wenn die VRD-Funktion normal funktioniert.
The LED Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
system funktioniertphenq funktioniertgerät funktioniertprodukt funktioniertapp funktioniertdinge funktionierenmethode funktioniertsoftware funktioniertwelt funktioniertfunktioniert das system
More
Wenn der menschliche Körper normal funktioniert, ist Fett nicht schädlich, sondern nützlich.
When the human body functions normally, fat is not harmful but useful.Oder es wird die Flasche wieder füttern, wenn es normal funktioniert.
Or it will feed bottle again when the it operated normally.Obwohl alles normal funktioniert, das Scrollen des Bildschirms scheint ein bisschen wackelig und die Symbole nicht sofort Antworten.
Although everything works normally, the screen scroll looks kind of shaky and the icons do not respond immediately.Mehr als oft nicht, die Hauptkamera nicht mehr normal funktioniert.
More often than not, the main camera stops functioning normally.Falls Ihr iTube 182 nicht normal funktioniert, prüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte um den Fehler mit einem der Lösungsvorschläge zu beseitigen.
If your ITube 182 fails to operate normally, please check the following points Die LED leuchtet grün, wenn der Kühlkreislauf normal funktioniert.
The LED Die wichtige Unterscheidung ist hierbei, dass der Computer normal funktioniert, wenn sich ein anderer Benutzer anmeldet.
The important distinction is that if another user logs in, the machine works normally.Stellen Sie sicher, dass jedes Netzwerkgerät mit Strom versorgt wird und normal funktioniert.
Make sure every network device has power supply and work normally.In diesem Fall setzen Sie das Gerät einfach zurück, damit es wieder normal funktioniert; befolgen Sie dazu die Anweisungen der Bedienungsanleitung.
Unter solchen Umständen müssen Sie nur so lange warten, bis es normal funktioniert.
In such circumstances you just have to keep quite until it functions normally.Diese Meldungen werden angezeigt, wenn der Monitor normal funktioniert, das Signal jedoch nicht korrekt einlangt.
These messages Alle vier dieser Dienste müssen ausgeführt werden, damit Windows Update normal funktioniert.
All four of these services are required TESTS: Die durchgeführten Tests haben gezeigt,dass das ASAP am gestrafften Seil normal funktioniert, ohne dass der Fangstoß erhöht oder das Seil beschädigt wird.
TESTS: Tests carried out have shown that the ASAP works normally on a taut rope, without increasing the impact force and without damaging the rope.An einem kalten Tag müssen Sieeventuell warten, bis das Cockpit warm geworden ist, damit die Anzeige normal funktioniert.
On a cold day you mayneed to wait for the cockpit to warm up to ensure normal operation.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker auf Ihrem Computer normal funktioniert, bevor Sie fortfahren.
Make sure your printer is working normally on your computer before you.Großhandelsanfrage Sauerstoff ist lebensnotwendig undes ist Zeit, sein Blutniveau zu überwachen, um festzustellen, ob unser Körper normal funktioniert.
Oxygen Das Ladegerät ist Magnet, bitte bestätigen Sie das Ladegerät normal funktioniert vor dem Laden.
Falls Sie also zum Beispiel"MediaWiki: sidebar" bearbeiten, werden Sie nicht sehen, dass sich etwas verändert, wohingegen"MediaWiki:Sidebar" normal funktioniert.
So if you for example edit"MediaWiki: sidebar" you will see nothing has changed, but editing"MediaWiki:Sidebar" works normally.Ihr Tierarzt kann auch um eine spezielle Blutuntersuchung, ob die Nebenniere normal funktioniert erzählt.
Your veterinarian may also order a special blood test which tells whether the adrenal gland is functioning normally.Starten Sie das Gerät zuerst nur auf Gebläsebetrieb um zu überprüfen,ob der Gebläsemotor normal funktioniert.
Begin by restarting the fan heater in the fan-only position andcheck that the fan motor operates normally.Hardwareprobleme verursachen häufig Betriebssystem-Fehler, da der Computer nicht mehr normal funktioniert.
Hardware-related problems frequently causeOS failures as the computer becomes unable to function normally.Wenn die rote LED-Anzeige(siehe Abbildung 7) alle 30 Sekunden einmal aufleuchtet, zeigt dies an,dass der Melder normal funktioniert.
If the red LED display(see illustration 7) flashes once every 30 seconds,the detector is functioning normally.Prüfen Sie regelmäßig die Mobiltelefon-Halterung in Ihrem Auto, um zu sehen,ob sie korrekt installiert ist und normal funktioniert.
Regularly check the mobile equipment in your car to see whetherit is correctly installed and is working normally.Für alle von uns gelieferten Geräte können wir unseren erfahrenen Techniker zu Ihrer Werkstattschicken, um die Installation zu leiten, bis die ganze Anlage normal funktioniert.
For all equipment we provide we can send our experienced engineer to yourworkshop to guide the installtion until the whole plant works normally.Für alle Geräte, die wir zur Verfügung stellen, können wir unseren erfahrenen Ingenieur in IhreWerkstatt schicken, um die Installation zu leiten, bis die gesamte Anlage normal funktioniert.
For all equipment we provide we can send our experienced engineer to yourworkshop to guide the installtion until the whole plant works normally.
