What is the translation of " FUNCTIONING NORMALLY " in German?

• normal zu funktionieren
• arbeitet normal

Examples of using Functioning normally in English and their translations into German

The transporter was functioning normally.
Der Transporter hat normal funktioniert.

Overall, the administrative infrastructure is either well-established or recently set up and functioning normally.
Insgesamt ist die Verwaltungsinfrastruktur entweder bereits vorhanden oder kürzlich eingerichtet worden und arbeitet normal.

Amplifier is on and functioning normally, audio output is active.
Verstärker ist aktiviert und arbeitet normal, Audio-Ausgabe ist aktiv.

More often than not, the main camera stops functioning normally.
Mehr als oft nicht, die Hauptkamera nicht mehr normal funktioniert.

Amplifier is on and functioning normally, audio output is active.
Verstärker ist eingeschaltet und funktioniert regulär, Audio-Ausgang ist aktiv.

Liver problems: Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally.
Leberprobleme: Kadcyla kann zu einer Entzündung oder Schädigung der Leberzellen führen, wodurch die Leber nicht mehr normal funktionieren kann.

As a result, all important body systems stop functioning normally, health and general condition worsen.
Als Ergebnis hören alle wichtigen Körpersysteme auf, normal zu funktionieren, Gesundheit und Allgemeinzustand verschlechtern sich.

When this happens, the scientists have observed under a high-powered microscope that the cells of every organ display a sad face, and when the Clown Chakra is open and functioning normally, the cells display a happy face.
Wenn dies geschieht, haben die Wissenschaftler im Rahmen eines High-Power-Mikroskop, das die Zellen von jedem Organ angezeigt ein trauriges Gesicht zu beobachten, und wenn der Clown-Chakra offen ist und normal funktioniert, die Zellen angezeigt werden ein glückliches Gesicht.

Once the digestive system starts functioning normally, they can gradually introduce most wholesome foods commonly eaten around the world.
Sobald das Verdauungssystem beginnt, normal zu funktionieren, kann man Schritt für Schritt die gesündesten Lebensmittel, die allgemein auf der ganzen Welt gegessen werden, wieder einführen.

Many times people will pray that God will touch them and make it all go away, but the Word says and real life demonstrates, most of the time He walks with them out of dysfunction and abuse and into functioning normally and healing relationships over time.
Ganz oft beten Menschen, dass Gott sie berühren und bewirken möge, dass es einfach verschwindet, aber das Wort sagt und das wirkliche Leben demonstriert es, dass der Herr gemeinsam mit ihnen aus der Dysfunktion und dem Missbrauch während einer bestimmten Zeitspanne herausgeht und sie hinein in funktionierende normale und geheilte Beziehungen führt.

When the human body functions normally, fat is not harmful but useful.
Wenn der menschliche Körper normal funktioniert, ist Fett nicht schädlich, sondern nützlich.

In such circumstances you just have to keep quite until it functions normally.
Unter solchen Umständen müssen Sie nur so lange warten, bis es normal funktioniert.

The coffee- grinder functions normally, but stops abruptly.
Die Kaffeemühle funktioniert normal, stoppt aber abrupt.

NIC1 does not display a warning message but teaming functions normally.
NIC1 gibt keine Warnmeldung aus, aber das Teaming funktioniert normal.

Function normally closed NC.
Schalt-Funktion Stromlos geöffnet NO.

Check that the main switch functions normally.
Zündschloss auf normale Funktion überprüfen.

Our website should still function normally, because we put data protection before usability.
Unsere Webseite sollte dadurch trotzdem normal funktionieren, weil wir Datenschutz vor Usability stellen.

The Machine will now function normally.
Die Maschine wird jetzt normal funktionieren.

Independent CSOs in Belarus could not function normally;
Unabhängige Organisationen der Zivilgesellschaft in Weißrussland können nicht normal arbeiten;

If there is a final results- mean reproductive organs function normally.
Wenn es eine endgültige Ergebnisse gibt- meine Geschlechtsorgane Funktion normalerweise.

It is not necessary to begin receiving funds to"L-thyroxine" if the thyroid gland functions normally.
Es ist nicht notwendig, Mittel für"L-Thyroxin" zu erhalten, wenn die Schilddrüse normal funktioniert.

For almost a year, WEX functioned normally and had the full trust of former BTC-e users, some of them told CoinDesk.
Seit fast einem Jahr, WEX funktioniert normal und hatte das volle Vertrauen des ehemaligen BTC-e Benutzer, einige von ihnen gesagt CoinDesk.

With acceptance, with love, the heart chakra can again function normally, restoring strength to the thymus gland, and therefore to the immune system.
Durch das Akzeptieren, durch die Liebe, kann das Herzchakra wieder normal funktionieren und der Thymusdrüse wieder Kraft geben und dadurch, dem Immunsystem.

The second day after the procedure, a patient can function normally, although it can be individual.
Schon am zweiten Tag nach der OP können Sie normal funktionieren, aber dies kann auch sehr individuell sein.

You can try any of the above methods if Chrome Being Slow and make it function normally.
Sie können eine der oben genannten Methoden versuchen, wenn Chrome Being Langsam und macht es normal funktionieren.

The heady effect is less pronounced, but still uplifting, yet not to an extend that you can no longer function normally.
Die berauschende Wirkung ist weniger ausgeprägt, aber immer noch erhebend, doch nicht in dem Maße, daß man nicht mehr normal funktionieren könnte.

In event of blockage in any oil line, the other oil lines can still function normally.
Im Falle einer Blockierung in irgendeiner Ölleitung können die anderen Ölleitungen immer noch normal funktionieren.

This is definitely a good choice as a daytime smoke when you are in need for a pain-killer and calmative and still have to function normally.
Dies ist definitiv eine gute Wahl für das Rauchen tagsüber, wenn Du ein Schmerz- und Beruhigungsmittel brauchst und immer noch normal funktionieren mußt.

A patient on a second day after the operation can function normally, but it can be individually.
Patientinnen können bereits am nächsten Tag nach dem Eingriff normal funktionieren, was aber von der Person abhängt.

Vitamins help you grow, develop, heal, stay healthy, and function normally.
Vitamine helfen, zu wachsen, zu entwickeln, zu heilen, gesund zu bleiben und normal funktionieren.