What is the translation of " FUNCTIONING NETWORK " in German?

• funktionierendes Netzwerk
• funktionierendes Netz
• funktionsfähiges Netzwerk

Examples of using Functioning network in English and their translations into German

A fully functioning network of protected areas.
Ein vollständig funktionierendes Netz geschützter Gebiete.

Physically connecting the EX7750 to a functioning network.
Physische Anbindung des EX7750 an ein funktionsfähiges Netzwerk.

A functioning network comprised of interpersonal relationships is often essential to professional success.
Ein funktionierendes Netz aus zwischenmenschlichen Kontakten ist oft unentbehrlich für berufliche Erfolge.

Together they form a functioning network for seafarers.
Alle zusammen bilden ein funktionsfähiges Netz für Bootssportler.

A functioning network is required in order for computers or active components to communicate with each other.
Damit Rechner bzw. aktive Komponenten miteinander kommunizieren können wird ein funktionierendes Netzwerk benötigt.

For Udo Wenker is important a functioning network of partners.
Für Udo Wenker ist ein funktionierendes Netzwerk von Partnern wichtig.

In fact it is a functioning network of employees, partners, colleagues, customers, relatives and friends- welded together by joint values and visions- that guarantee success and sustainability.
Vielmehr ist ein funktionierendes Netzwerk an Mitarbeitern, Partnern, Kollegen, Kunden, Verwandten und Freunden- zusammengeschweißt zum Clan und verbunden durch gemeinsame Werte und Visionen- Garant für Erfolg und Nachhaltigkeit.

The only prerequisite: for this, an already functioning network is necessary.
Einzige Voraussetzung: Man benötigt dafür bereits eine funktionierende Netzwerkverbindung.

When the printer is connected to a functioning network and receiving traffic, its link LED is green, and its amber traffic LED is flashing rapidly.
Wenn der Drucker an ein funktionsfähiges Netzwerk angeschlossen ist und Datenverkehr empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

Here one can see how important and helpful a functioning network on the ground is.
Hier zeigt sich, wie wichtig und hilfreich ein funktionierendes Netzwerk vor Ort ist.

A functioning network of asset recovery offices in Europe is crucial in order to weaken the financial power of criminal networks and target effectively their illicit proceeds and assets.
Es bedarf in Europa unbedingt eines funktionierenden Netzes von Stellen zur Einziehung von Vermögen, um die Finanzkraft krimineller Netze zu schwächen und gezielt gegen ihre illegalen Erlöse und Vermögenswerte vorzugehen.

That's why our company group is established with a global functioning network worldwide.
Deshalb ist unsere Unternehmensgruppe weltweit mit einem global funktionierenden Netzwerk aufgestellt.

This way we have built a perfectly functioning network to Europe's largest carriers and importers.
Dadurch haben wir uns ein perfekt funktionierendes Netzwerk zu Europas größten Frachtführern und Importeuren aufgebaut.

And that is not all: Long and difficult transportation routes mean that, at 13 percent, logistics costs in India are very high on the international scale, so a functioning network of roads is key to reducing these costs.
Und nicht nur das: Ein funktionierendes Straßennetz senkt die Logistikkosten, die aufgrund der schwierigen und langen Verkehrswege im internationalen Vergleich in Indien mit 13 Prozent sehr hoch ausfallen.

Countries managers are responsible for a functioning network, with a managing director assigned to each country or region.
Verantwortlich für ein funktionierendes networking zeichnen sich 7 Ländermanager, sprich im jeweiligen Land bzw.

The process of denationalisation and the abolition of the single system of libraries also had its downside in that no efforts were made to create a functioning network of library services.
Der Prozess der Entstaatlichung und Aufhebung der zentralistischen Struktur des bibliothekarischen Einheitssystems hatte seine negative Seite darin, dass kein Versuch zur Herausbildung eines funktionierenden Netzwerkes von Büchereidiensten initiiert wurde.

Additionally this stable makes possible to act internationally functioning network to the enterprise like a manufacturer and react.
Zusätzlich ermöglicht dieses stabile, international funktionierende Netzwerk dem Unternehmen selbst wie ein Hersteller zu agieren und zu reagieren.

Modern IT departments are under constant pressure to implement new technologies and at the same time to keep critical data, applications and processes secure and thus to operate a functioning network around the clock.
Moderne IT-Abteilungen stehen unter ständigem Druck, neue Technologien zu implementieren und gleichzeitig kritische Daten, Anwendungen und Prozesse sicherzuhalten und somit ein funktionierendes Netzwerk rund um die Uhr zu betreiben.

In the moving and shipping industry, a well-positioned and functioning network is essential for reliably and professionally fulfilling customers' wishes.
In der Speditions- und Umzugsbranche ist ein gut aufgestelltes und funktionierendes Netzwerk das A und O um zuverässig und professionell die Kundenwünsche umzusetzen.

Regardless of whether it is about new orders, exchange or experience, continuing education or simply about interesting news from the branch. Every enterpriser knows how important a well functioning network is for his own work.
Ganz gleich ob es um neue Aufträge, Erfahrungsaustausch, Weiterbildung oder einfach um interessante Neuigkeiten aus der Branche geht: Jeder Unternehmer weiß, wie wichtig ein gut funktionierendes Netzwerk für die eigene Arbeit ist.

The platform"Leitbetriebe Austria" is a perfectly functioning network of Austria's businessmen and women and also serves as a platform for Austria's leading companies.
Die Plattform„Leitbetriebe Austria" ist ein perfekt funktionierendes Netzwerk von Österreichs Wirtschaftstreibenden und gilt als Plattform der besten österreichischen Unternehmen.

Companies and public administrations are cautious to make changes to a functioning network without a clear need.
Unternehmen und öffentliche Verwaltungen haben Vorbehalte, ohne offensichtlichen Grund Änderungen an funktionierenden Netzen vorzunehmen.

In addition to the reintegration of silent neurons into a functioning network, there is a second aspect that improves the efficacy of our therapy method: It prevents that additional neurons die.
Außer stille Neuronen wieder in ein funktionierendes Netzwerk einzubinden, hat die Therapie noch einen zweiten Mechanismus, auf dem ihre Wirksamkeit beruht- das Verhindern von Absterben weiterer Nervenzellen.

Social benefits as protection against the crisis Particularly during times of crises it is important to have a well functioning network of social benefits as they act as automatic stabilisators.
Sozialleistungen als Schutz vor der Krise Gerade in der Krise ist es wichtig, ein gut funktionierendes Netz an Sozialleistungen zu haben, da diese als automatische Stabilisatoren wirken.

Any new regulatory system should be based on a well functioning network of national and regional authorities(still missing in the European Union) and include truly international supervision of financial institutions with a global reach.
Jedes neue Regulierungssystem sollte auf einem gut funktionierenden Netzwerk nationaler und regionaler Behörden beruhen(das es in der EU noch immer nicht gibt) und eine wirklich internationale Überwachung der Finanzinstitutionen vorsehen.

Brand essence IKV: IKV's core competences cover above all the following key topics: research and development, training and technology transfer, the combination of theory and practice, the functioning network, the high reputation of IKV at national level, and the broad expertise and high quality of the work, for example in the field of plastics injection moulding.
Markenkern IKV: Die Kernkompetenzen des IKV sind vor allem die Themenschwerpunkte Forschung& Entwicklung, Ausbildung und Technologietransfer sowie die Kombination aus Theorie und Praxis, das funktionierende Netzwerk, das hohe Renommee des IKV auf nationaler Ebene und die fachliche Breite und hohe Qualität der Arbeit, beispielsweise im Bereich des Spritzgießens von Kunststoffen.

These events demonstrate the need to create a well functioning network of governmental/national Computer Emergency Response Teams(CERTs) in Europe by next year, to organise more regular cyber attack simulations and to look into governance issues for the security of emerging technologies like cloud computing.
Diese Ereignisse zeigen, wie wichtig es ist, bis nächstes Jahr ein gut funktionierendes Netz von staatlichen bzw. nationalen Computer-Notfallteams in Europa zu schaffen, noch regelmäßiger Simulationen von Cyber-Angriffen durchzuspielen und Sicherheitsfragen der Governance angesichts neu entstehender Technologien wie Cloud-Computing zu behandeln.

During this relatively short period, we managed to build an excellently functioning network of well-established suppliers and highly qualified professionals, who stand for an above-standard execution of your estate and investment projects.
In dieser relativ kurzen Zeit ist es uns gelungen, ein zuverlässig funktionierendes Netzwerk aus bewährten Lieferanten und hochqualifizierten Spezialisten zusammenzustellen, die eine hochwertige Umsetzung Ihrer Bau- und Investitionsvorhaben gewährleisten.

To support these efforts a functioning network has to be put in place between Member States to provide effective surveillance and to drastically reduce abusive imports from third countries, both to enhance product standards and consumer safety whilst providing a more level playing field for EU industry.
Zur Unterstützung dieser Anstrengungen sollte eine funktionierende Vernetzung der Mit­gliedstaaten geschaffen werden, die einer effizienten Überwachung und der drastischen Reduzierung illegaler Importe aus Drittländern sowie einer Erhöhung von Produktnormen und der Verbrauchersicherheit dient und der EU-Industrie einen besseren Rahmen für einheitliche Bedingungen bieten.

With the opening of the European legal and economical market our aim above all was to offer to medium sized enterprises an attractive and well functioning network of law offices cooperating within Germany as well as Europe-wide which in every way is equal to the so-called large scale attorneys' partnerships as concerns professional competency and technical equipment, without, however, losing personal touch with their individual clients.
Mit der Öffnung des europäischen Rechts- und Wirtschaftsmarktes sollten vor allem mittelständische Unternehmen auf ein attraktives und gut funktionierendes Netzwerk deutschland- und europaweit kooperierender Rechtsanwaltskanzleien zurückgreifen können, das an fachlicher Kompetenz und technischer Ausstattung den sogenannten Großkanzleien in nichts nachsteht, ohne allerdings den persönlichen Kontakt zu dem einzelnen Mandanten aus den Augen zu verlieren.