What is the translation of " FUNCTIONING NORMALLY " in Czech?

• fungují normálně
• funguje normálně
• do normálního režimu

Examples of using Functioning normally in English and their translations into Czech

All systems functioning normally.
Všechny systémy normální funkce.

When functioning normally, flexes and extends the finger. The digitorum tendon.
Pokud normálně funguje, ohýbá a napřimuje prst. Šlacha prstu.

All systems functioning normally.
Všechny systémy fungují normálně.

When the inlet air temperature rises, the water pump starts functioning normally.
Po zvýšení teploty vstupního vzduchu tepelné čerpadlo přejde do normálního režimu.

Ship and crew functioning normally.
Loď i posádka fungují normálně.

When the water temperature in the tank reaches 65 C, the heat pump starts functioning normally.
Pokud voda v zásobníku dosáhne 65 C, tepelné čerpadlo přejde do normálního režimu.

All systems functioning normally, sir.
Všechny systémy pracují normalně, pane.

Yet I'm still unable to re-establish my neural link. Ship status? All systems functioning normally.
Stav lodi? Přesto jsem stále nedaří znovunastolení mou nervovou odkaz. Všechny systémy fungují normálně.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
Keď funguje normálne, ohýba a narovnáva ukazovák. Prstová šlacha.

Do you feel like you're functioning normally?
Cítíte se, jako byste fungovala normálně?

All systems functioning normally, yet I'm still unable to re-establish my neural link.
Všechny systémy fungují normálně, Přesto jsem stále nedaří znovunastolení mou nervovou odkaz.

All component parts functioning normally.
Všechny komponenty fungují normálně.

No. Your results show your brain functioning normally.
Ne. Vaše výsledky ukazují, že mozek funguje normálně.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
Prstová šlacha… když funguje normálně, ohýbá a narovnává ukazovák.

Fuel injection systems now functioning normally.
Systémy čerpání paliva nyní fungují normálně.

Your results show your brain functioning normally.
Vaševýsledkyukazují, váš mozek functioning normally.

Your results show your brain functioning normally. No.
Ne. Vaše výsledky ukazují, že mozek funguje normálně.

The auto-sequencers were functioning normally.
Žádné zálohy nebyly zapojeny a sekvencery fungovaly normálně.

Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.
Systém transportéru je zcela opraven a funguje normálně, pane.

Call the service heat pump functions normally.
Zavolejte servisní službu tepelné čerpadlo funguje normálně.

How could his wife function normally if this theory is correct?
Jak by mohla jeho žena normálně fungovat, jestli je vaše teorie správná?

The device should function normally again.
Přístroj by měl opět normálně fungovat.

The ship will function normally.
Loď bude normálně fungovat.

The body parts that are not female may not function normally in a male sense.
Části těla, které nejsou ženské, nemusí normálně fungovat mužským způsobem.

Check if the SENSEO machine functions normally when you use it in a room with a temperature above 10 C.
Zkontrolujte, zda kávovar SENSEO funguje normálně, pokud jej použijete v místnosti s teplotou přesahující 10 C.

The shattered joint would likely leave him but the others might function normally in time. with a stiff ring finger.
Ale ostatní by měly za čas fungovat normálně. Díky roztříštěnému kloubu bude mít asi zatuhlý prsteníček.

With a stiff ring finger, The shattered joint would likely leave him but the others might function normally in time.
Ale ostatní by měly za čas fungovat normálně. Díky roztříštěnému kloubu bude mít asi zatuhlý prsteníček.

I think we cannot function normally. If we eliminate that completely, just like if we eliminate all the microbes from the body.
Když to úplně odstraníme, nemůžeme normálně fungovat. stejně, jako kdybychom eliminovali všechny mikroby z těla.

Just like if we eliminate all the microbes from the body, If we eliminate that completely, I think we cannot function normally.
Když to úplně odstraníme, nemůžeme normálně fungovat. stejně, jako kdybychom eliminovali všechny mikroby z těla.

Patients with SMA lack a protein called‘survival motor neuron'(SMN) protein, which is essential for motor neurons to survive and function normally.
U pacientů se spinální svalovou atrofií chybí protein zvaný protein zprostředkující„přežití motoneuronů"(SMN), který je nezbytný pro přežívání a normální fungování motoneuronů.