What is the translation of " TO NORMAL OPERATION " in Czech?

• do normálního provozu
• do normálního režimu

Examples of using To normal operation in English and their translations into Czech

Your team is packed up and we're returning to normal operations.
Váš tým už má sbaleno a my se vrátíme k normálnímu provozu.

The unit returns to normal operation, and the home menu is displayed.
Jednotka se vrátí do normálního provozu a zobrazí se úvodní nabídka.

Both Cmdr Data and the computer have been restored to normal operation.
Nadporučík Dat i lodní počítač opět pracují normálně.

The unit returns to normal operation, and the home menu is displayed.
Stiskněte tlačítko Jednotka se vrátí do normálního provozu a zobrazí se výchozí nabídka.

Press the TV/Radio key to return to normal operation.
Stiskněte tlačítko TV/Radio a vraťte se do standardní činnosti.

The air conditioner will return to normal operation when the sensor detects the movement of people again.
Jakmile senzor detekuje pohyb osob, klimatizace se opět vrátí do normálního provozu.

Planning security due to a quick shift to normal operation.
Bezpečné plánování díky rychlé výměně v normálním provozu.

The kitchen machine will return If the kitchen machine is left plugged to normal operation when the in for over 30 minutes without being speed control is turned to a used, it will go into Standby mode to speed and then turned back to reduce energy consumption. the‘O'(OFF) position.
Kuchyňský robot se vrátí do Pokud kuchyňský robot necháte normálního provozu, když zapojený déle než 30 minut, aniž ovladač rychlosti otočíte na byste jej použili, přepne se do nějakou rychlost a pak zpět do pohotovostního režimu, aby se polohy‚O‘(VYPNUTO). snížila spotřeba energie.

Pressing this button again will allow you to revert to normal operation.
Opětovným stiskem tohoto tlačítka se vrátíte do provozu s normálním zobrazením.

After successful defrosting, the heat pump returns to normal operation symbols 16 and 20 are displayed.
Po uspěšném odtajení se tepelné čerpadlo vratí do normálního provozu. ukázka symbolů 16 a 20.

When the temperature in the hot water tank reaches 65 C, the heat pump is switched to normal operation.
Když voda v zásobníku dosáhne 65 C, tepelné čerpadlo se přepne do normálního provozu.

If the power supply latches into shutdown stage(when over current, over voltage or short circuit protection is working), the power supply shall return to normal operation only after the fault has been removed and PS-ON is reset for a minimum of 1 Second or by removing AC power cord and reconnect it.
Pokud napájecí zdroj upadne do shutdown režimu(při nadproudu, přepětí nebo zkratu), vrátí se napájení do normálního provozu až poté, co je chyba odstraněna a zdroj je vypnut pomocí vypínače po dobu minimálně 1 sekundy nebo odpojením a připojením napájecího kabelu.

When it fails or is not performing according to your requirements, you need your process quickly returned to normal operation.
Jakmile selže nebo nefunguje podle Vašich požadavků, potřebujete co nejrychlejší návrat k normálnímu provozu.

The device, however, continues to operate and provided you connect the power supply, it will return to normal operation mode and the audio and video will come back.
Přístroj však i nadále pracuje a pokud v tuto chvíli připojíte napájecí adaptér, vrátí se do normálního režimu provozu a znovu se objeví obraz a zvuk.

Once the firmware update is complete, the MM-1 indicator will illuminate red and the unit will return to normal operation.
Jakmile je aktualizace firmware hotova, za ne kontrolka na MM-1 svítit erven> a reprosoustavy se vrátí do normálního reãimu.

By pressing the TV/Radio key, you are returning to normal operation mode.
Pro vyjití z nabídek a přepnutí přístroje do normálního provozního režimu stlačte tlačítko TV/RADIO.

When equipment fails or is not performing according to your requirements, you need your process quickly returned to normal operation.
Závada a provoz vybavení, které není v souladu se stanovenými požadavky, vyžaduje rychlý návrat k běžnému provozu.

Press the INSPECTION/TEST OPERATION button four times to return to normal operation mode.
Stiskněte tlačítko KONTROLA/ TESTOVACÍ PROVOZ a vraťte se k normálnímu režimu provozu.

Once the firmware update is complete, the Zeppelin Air indicator will illuminate dim red and the unit will return to normal operation.
Jakmile je aktualizace firmwaru dokončena, začne kontrolka na Zeppelin Air svítit tlumeně červeně a přístroj se vrátí do normálního provozu.

Contacts NO, short circuit contacts to force unit into thermostat mode, open circuit contacts to return to normal operation Factory setting.
Kontakty NO, spojením kontaktů okruhu přepne jednotku do režimu termostatu, otevřením kontaktů vrátí systém do normálního režimu. Tovární nastavení.

When in pairing mode, if no signal from an R3 head is registered within 10 seconds the R3 handset returns to normal operation.
Když jste v režimu párování a žádný signál z R3 signalizátoru nebude zaznamenán během 10 vteřin, R3 příposlech se vrátí do normálního režimu.

If the inspection/test operation button is pressed 4 times during a test run, the unit returns to normal operation.
Stisknete-li během zkušebního provozu tlačítko Kontrola/ zkušební provoz čtyřikrát, jednotka se vrátí do normálního režimu provozu.

When laboratory equipment fails or is not performing according to your requirements, you need your process quickly returned to normal operation with costs minimized.
Pokud vaše laboratorní přístroje postihla závada či nefungují v souladu s požadavky, potřebujete svůj proces co nejrychleji a s co nejnižšími náklady navrátit do běžného provozu.