What is the translation of " FUNCTIONING NORMALLY " in Greek?

• λειτουργούν κανονικά
• να λειτουργεί φυσιολογικά
• λειτουργεί κανονικά
• τη φυσιολογική λειτουργία

Examples of using Functioning normally in English and their translations into Greek

Systems functioning normally.
Τα συστήματα λειτουργούν κανονικά.

All other antennas are connected and functioning normally.
Όλοι οι αποκωδικοποιητές είναι συνδεδεμένοι και λειτουργούν κανονικά.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
Ο συγκριμένος τένοντας… Όταν λειτουργεί κανονικά, τεντώνει και κουνάει το δάχτυλο.

Restaurants, bars and clubs are open and functioning normally.
Τα εστιατόρια, μπαρ και κλαμπ είναι ανοικτά και λειτουργούν κανονικά.

When functioning normally, the thyroid produces at T3 and T4 at a ratio of 20%- 80%.
Όταν ο θυρεοειδής λειτουργεί κανονικά, παράγει Τ3 και Τ4 σε αναλογία 20%- 80%.

All systems functioning normally.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν κανονικά.

It usually takes 12-18 months for the thyroid gland to start functioning normally.
Διαρκεί συνήθως 12-18 μήνες για το θυρεοειδή αδένα για να αρχίσουν να λειτουργούν κανονικά.

Ship and crew functioning normally.
Σκάφος και πλήρωμα λειτουργούν κανονικά.

The problem with chronic inflammation is that it prevents your body from functioning normally.
Το πρόβλημα με τη χρόνια φλεγμονή είναι ότι εμποδίζει το σώμα σου από το να λειτουργεί κανονικά.

Nerves stop functioning normally.
Το νευρικό σύστημα παύει να λειτουργεί κανονικά.

Healthy cells grow and divide in an orderly way to keep the body functioning normally.
Τα υγιή κύτταρα μεγαλώνουν και διαιρούνται με ένα συγκεκριμένο τρόπο έτσι ώστε ο οργανισμός να λειτουργεί φυσιολογικά.

All systems functioning normally, yet I'm still unable to re-establish my neural link.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν κανονικά. μα ακόμη δεν μπορώ να συνδεθώ νευρωνικά.

Prevents a person from functioning normally.
Αυτό εμποδίζει το άτομο να λειτουργεί κανονικά.

One of the bio-neural gel packs in the Mess Hall ruptured, but most of the systems in there seem to be functioning normally.
Ένα βιο-νευρικό πακέτο στο εστιατόριο εξερράγη. Κι όμως τα περισσότερα συστήματα εκεί μέσα φαίνεται να λειτουργούν κανονικά.

As a result, all important body systems stop functioning normally, health and general condition worsen.
Ως αποτέλεσμα, όλα τα σημαντικά συστήματα σώματος σταματούν να λειτουργούν κανονικά, η υγεία και η γενική κατάσταση επιδεινώνονται.

During a heart attack, or myocardial infarction, the heart stops functioning normally.
Κατά τη διάρκεια μιας καρδιακής προσβολής, ή αλλιώς ενός εμφράγματος του μυοκαρδίου, η καρδιά σταματά να λειτουργεί φυσιολογικά.

When the primary/local system is back functioning normally, the data accumulated during the outage will be synchronized back to your local servers.
Όταν ο πρωταρχικός/ τοπικό σύστημα είναι πίσω λειτουργεί κανονικά, τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της διακοπής θα συγχρονιστούν πίσω στην τοπική τους διακομιστές σας.

The mobile application is already available at the App Store and Play Store and functioning normally in Cyprus as well.
Το mobile application είναι ήδη έτοιμο στο App Store και στο Play Store και λειτουργεί κανονικά και στην Κύπρο.

Therefore, when God created all things and after they began functioning normally, God also put these sounds-the sounds of all things in motion-through the appropriate treatment.
Επομένως, όταν ο Θεός δημιούργησε όλα τα πράγματα, και αφού αυτά άρχισαν να λειτουργούν κανονικά, ο Θεός υπέβαλε αυτούς τους ήχους- τους ήχους όλων των εν κινήσει πραγμάτων-στη δέουσα κατεργασία.

This is the intersection of the road Zimvrakakidon Gogoni Street, where yesterday functioning normally traffic lights.
Πρόκειται για την διασταύρωση της οδού Ζυμβρακάκηδων με την οδό Γογονή, όπου από χθες λειτουργούν κανονικά οι φωτεινοί σηματοδότες.

Losing this much weight can prevent patients from functioning normally, and it is linked to shorter survival.
Η απώλεια αυτού του μεγάλου βάρους μπορεί να αποτρέψει τους ασθενείς να λειτουργούν κανονικά και συνδέεται με τη βραχύτερη επιβίωση.

The combustion gases, pollution and the secretions of the skin prevents it from breathing, absorbing and functioning normally.
Το καυσαέριο, η ρύπανση και οι εκκρίσεις του δέρματος το εμποδίζουν να αναπνέει, να απορροφά και να λειτουργεί φυσιολογικά.

While it's usually not disabling, dysthymia can prevent your adolescent from functioning normally in his daily routine and from living life to its fullest.
Ενώ αυτό είναι συνήθως δεν απενεργοποίηση, δυσθυμία μπορεί να αποτρέψει από έφηβος σας λειτουργεί κανονικά με δική τους καθημερινή ρουτίνα και να ζουν τη ζωή στο έπακρο.

Liver problems: Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally.
Ηπατικά προβλήματα: Το Kadcyla μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή ή βλάβη στα κύτταρα του ήπατος, η οποία μπορεί να σταματήσει τη φυσιολογική λειτουργία του ήπατος.

While it's usually not disabling, dysthymia can prevent your teenage son or daughter from functioning normally in a daily routine and from living life to the fullest.
Ενώ αυτό είναι συνήθως δεν απενεργοποίηση, δυσθυμία μπορεί να αποτρέψει από έφηβος σας λειτουργεί κανονικά με δική τους καθημερινή ρουτίνα και να ζουν τη ζωή στο έπακρο.

Metabolism describes all chemical processes happening continuously inside the body to keep you alive and your organs functioning normally.
Ο μεταβολισμός περιγράφει όλες τις χημικές διεργασίες που συνεχίζουν μέσα στο σώμα για να σε κρατήσουν ζωντανό και τα όργανα σου να λειτουργούν κανονικά.

Metabolism describes all the chemical processes that go on continuously inside the body to keep you alive and your organs functioning normally, such as breathing, repairing cells and digesting food.
Μεταβολισμός περιγράφει όλες τις χημικές διεργασίες που συμβαίνουν συνεχώς στο εσωτερικό του σώματος για να σας κρατήσουν ζωντανό και τα όργανά σας λειτουργούν κανονικά, όπως η αναπνοή, την επισκευή των κυττάρων και την πέψη των τροφίμων.

Metabolism describes all chemical processes happening continuously inside the body to keep you alive and your organs functioning normally.
Ο μεταβολισμός περιγράφει όλες τις χημικές διεργασίες που συμβαίνουν συνεχώς στο εσωτερικό του σώματος για να κρατήσουν τα όργανά σας να λειτουργούν κανονικά.

Metabolism describes all the chemical processes that go on continuously inside your body to keep you alive and your organs functioning normally, such as breathing, repairing cells and digesting food.
Ως μεταβολισμό περιγράφουμε όλες τις χημικές διεργασίες που γίνονται συνεχώς στο εσωτερικό του σώματος για να κρατηθεί ζωντανό, με τα όργανά να λειτουργούν κανονικά, όπως η αναπνοή, η επισκευή των κυττάρων και η αφομοίωση των τροφίμων.

To solve this, the vacuum has an exhaust port that vents the air out the other side, allowing the motor to continue functioning normally.
Για να λυθεί αυτό, το κενό έχει μια θυρίδα εξαγωγής που εξαερίζει τον αέρα έξω από την άλλη πλευρά, επιτρέποντας στο μοτέρ να συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά.