Examples of using Normalmodus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reproduzieren Sie das Problem im Normalmodus.
Die Kaffeemaschine auf den Normalmodus zurückkehren und die Uhrzeit wird angezeigt.
Der Receiver ist empfangsbereit und im Normalmodus.
The receiver is in the Normal mode and ready to receive.Drücken Sie zweimal die MODE-Taste im Normalmodus, um in den Timer-Modus zu gelangen.
Press MODE button twice in normal mode to enter timer.Vom Normalmodus aus gelangt man in den Kalibrier- und in den Testmodus.
From the Normal mode, you can access
People also translate
Das Zusatzspiel'Hot Hula' wird nur im Normalmodus gespielt.
The Hot Hulafeature game is only played during normal play.Beim Umschalten zwischen dem Normalmodus und dem Dialog+ Modus höre ich manchmal einen großen Unterschied und manchmal gar keinen.
When switching between normal and Dialog+ modes, sometimes I hear a big difference.Die folgenden Funktionen können nur im Normalmodus verwendet werden.
Zum Umschalten auf das Display derAußentemperatur und-luftfeuchtigkeit drücken Sie die SEARCH/IN/OUT Taste im Normalmodus.
To toggle to the display of the outdoor temperature andhumidity press the SEARCH/IN/OUT button in normal mode.Es gibt drei Bedienungsposition:"1" Normalmodus,"2" niedrige Frequenzen zu optimieren und"Aus.
There are three operating positions:"1" for normal mode,"2" to optimize low frequencies and"Off.Wenn Sie eine Umgebungs- oder Porträtaufnahme machen möchten(0,5 m- unendlich),stellen Sie den Makroschalter auf Normalmodus.
If you wish to take video or photograph of surroundings or people(0.5m- infinity),set the macro switch to Normal mode.Im Normalmodus spiegeln diese Konstanten den in medizinischen Studien erhaltenen Durchschnitt der"Normalbevölkerung" wieder.
In the normal mode, these constants reflect Bitte beachten, dass der Batterieverbrauch im Fastmodusetwa dreimal so groß ist wie im Normalmodus.
Note that Im Normalmodus, wenn der Barcode gelesen wurde, aber das Lesegerät nicht darauf programmiert ist, diese Symbole an den Host zu senden.
In normal mode when the barcode has been read but the scanner is not programmed to transmit that symbology to the host.Tastendruck zur Umschaltung der Funktion des JOG WHEELS(1)zwischen schnellem Suchmodus(das gelbe LED leuchtet) und Normalmodus.
Press this button to toggle the function of the JOG WHEEL(1)between fast search mode(the yellow LED is lit) and normal mode.Vor dem Start automatische Entfernung unten, Bitte booten wieder in den Normalmodus, falls Sie sich gerade im abgesicherten Modus.
Before starting the Automatic Removal below, please boot back into Normal mode, in case you are currently in Safe Stereo-Modus(nur MP3): Im Normalmodus enthalten Ihre MP3-Dateien eine Spur für den rechten Stereokanal und eine Spur für den linken Kanal.
Stereo Mode(MP3 only): In Normal mode, your MP3 files contain one track for the right stereo channel and one track for the left.In einer UNIX-Umgebung ist der einzige Unterschied zwischen diesem und dem Normalmodus ein Sternchen, das dem Dateinamen in der Ausgabe vorangeht.
In unix environment, only difference between this and the normal mode is an asterisk preceding the filename in the output.Tastendruck zur Umschaltung der Funktion des JOG WHEELS(1)zwischen schnellem Suchmodus(“FAS” wird im Display angezeigt) und Normalmodus.
Press this button to toggle the function of the JOG WHEEL(1)between fast search mode(“FAS” shown in the track display) and normal mode.Random: Drücken Sie bei SD- oder USB-Quellen auf diese Taste, um Einzelwiedergabe, Normalmodus, zufällige Wiedergabe eines Ordners oder aller Songs einzuschalten.
Random: With SD or USB sources, press this button to cycle through Single Play, Normal mode, Random Folder, and Random All Erhält der Soundbar für länger als30 Sekunden keinen eingabebefehl von der Fernbedienung springt die Menüführung automatisch in den Normalmodus zurück.
If the Soundbar does not receive any inputinstruction from the remote control within a period of 30 seconds the menu navigation returns automatically to normal mode.Wenn Sie den Domänencontroller nach der Reparatur im Normalmodus starten können, migrieren Sie sobald wie möglich relevante Active Directory-Objekte in eine neue Gesamtstruktur.
If you can start the domain controller in normal mode after the repair, migrate relevant Active Directory objects to a new forest as soon as possible.Je nach den Lautsprechern und Hörbedingungen kann jedoch durch Einstellen des Normalmodus ein besserer Sound erzielt werden.
However, depending on your speaker systems or listening condition, there may be a case when better sound quality is obtained by selecting the normal mode.Normal- Der Normalmodus benutzt das Maximum, wenn eine große Zahl von Datenpaketen abgerufen wird, und schaltet dann nach Abruf der Datenpakete in den Energiesparmodus.
Das U'King ZQ-012L 500mW 532nm-Laserpointer mit grünem Strahl und4-Modus verfügt über vier Modi, einschließlich Normalmodus, Energiesparmodus, 10-Hz-Strobe- und SOS-Modus.
The U'King ZQ-012L 500mW 532nm Green Beam 4-Mode Zoomable Laser Pointer Pen Kit has four modes,including normal, power saving, 10Hz strobe and SOS modes.Im Normalmodus zeigt diese Wetterstation in der untersten Sektion der LC-Anzeige für jeden gewählten Kanal die maximalen und minimalen Außentemperaturwerte des Tages an per Kanal an.
In normal mode, this weather station displays maximum and minimum outdoor temperatures for each channel selected in the bottom section of the LC display.Das Sicherheitskonzept des Fahrzeugs sieht hierbei drei verschiedene Modi vor: Im Normalmodus ist keine Ansteuerung per Software möglich, der Fahrer hat die alleinige Kontrolle.
The vehicle's safety concept provides three different Betreibt man das Netzteil im Normalmodus, so läuft der Lüfter mit einer kontinuierlichen Drehzahl, die sehr leise zu Werke geht und neben der Grafikkarte und dem CPU Kühler nicht herauszuhören sind.
If the power supply is operated in normal mode, the fan runs at a continuous speed, which works very quietly and can't be heard next to the graphics card and the CPU cooler.Beim PMR-Gerät im Normalmodus die Ruftaste drücken und dann loslassen. >Das Gerät sendet dann für 2 Sekunden einen Funkruf an(ein) andere(s) Gerät(e) aus, das/die auf denselben Kanal innerhalb des Übertragungsbereichs eingestellt ist/sind.
With the PMR in normal mode, press and release the call button>The unit will transmit a 2-second page tone to the other unit(s) set with the same channel within transmitting range.Operation Overlord Normalmodus verwendet drei JFET-Gain-Stufen, um eine Tube Amp-Stil Reaktion und Ton zu produzieren, während der Boost-Modus dieser klassischen Overdrive Pedal-Stil-Schaltung vor dem JFET-Etappen für noch schmutziger sound-Funktionen fügt.
Operation Overlord's Normal mode uses three JFET gain stages to produce a tube amp-style response and tone, whilst the Boost 
