Examples of using Notfallstation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist Dr. Lisowski oft auf der Notfallstation?
Do you see Dr. Lisowski often at the ER?Die Notfallstation der Klinik Im Park ist vom Montag bis Sonntag von 7 bis 22 Uhr für Sie da.
Moderne Infrastruktur auf der Notfallstation.
Modern infrastructure in the emergency unit.Unsere 24 Stunden geöffnete Notfallstation erlaubt die rasche und professionelle Aufnahme von Patienten aller Versicherungsklassen.
Our 24-hour emergency department enables timely, professional admission of patients of all insurance classes.Holt einen Krankenwagen, er muss zur Notfallstation.
Get an ambulance, he's gotta go to EMC.
Die Notfallstation der Klinik Im Park bietet Patienten im Notfall eine hochstehende medizinische und moderne Infrastruktur.
The emergency unit at Klinik Im Park provides Machen Sie sich ein eigenes Bild von unserer Notfallstation.
Gain a first-hand impression of our emergency unit.Es entsteht Platz für 24 neue Betten und eine Notfallstation mit sechs neuen Behandlungsräumen inkl. Traumaraum.
Space will be created for 24 more beds and an emergency station with six new treatment rooms incl. trauma room.Ich beobachtete als nächstes meinen Onkel, wie er kreischte, als er außerhalb der Notfallstation anhielt.
Frau He ist 47 Jahre altund ist als Krankenschwester in der Notfallstation der Provinzklinik für Mutter und Kind angestellt.
Ms. He Xianggu is 47 years old,and works as a nurse in the emergency room at Hunan Province Maternal and Children's Hospital.Die Notfallstation der AndreasKlinik in Cham bietet Ihnen in medizinischen Notfällen eine rasche, kompetente und individuelle Behandlung an.
The emergency department at AndreasKlinik in Cham provides fast, expert and individualised treatment in medical Wenn Sie diese Probleme haben,dann besuchen Sie einen Arzt oder gehen Sie sofort zur Notfallstation im lokalen Krankenhaus.
If you encounter any problemsdon't hesitate to contact a doctor or visit the emergency room at the local hospital.Die ständige Präsenz eines Teammitglieds auf der Notfallstation sichert, dass die Verletztenbehandlung kompetent und zeitgerecht erfolgt.
The constant presence of a team member in the emergency department ensures that treatment is provided in a competent and timely manner.Die Privatklinikgruppe Hirslanden umfasst 17 Kliniken in 10 Kantonen,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation.
The Hirslanden Private Hospital Group consists of 17 hospitals in 10 cantons,many of which have an outpatient surgery unit and an emergency department.Begeben Sie sich auf einen virtuellen Rundgang durch unsere Notfallstation und erhalten Sie einen umfassenden Einblick in unsere Räumlichkeiten.
Take a virtual tour through our emergency unit and gain a comprehensive insight into the facilities and the environment.Die Notfallstation der Clinique des Grangettes in Genf bietet Ihnen eine rasche, kompetente und individuelle Versorgung in allen medizinischen und chirurgischen Disziplinen an.
The emergency service of Clinique des Grangettes in Geneva offers you fast, expert and individualised care in all medical and surgical disciplines.Sollte er nicht erreichbar sein, kontaktieren Sie bitte die Tagesklinik oder die Notfallstation der Klinik Hirslanden T 044 387 35 35.
Should he not be available, contact the outpatients clinic or the emergency unit at theKlinik HirslandenT 044 387 35 35.Verfügungsgebäude- OP Notfallstation 109 m²; 5 Bettenstationen mit 111 Betten für Gynäkologie, ITS, Kinder, Entbindung 2635m², zweigeschossig Miete.
Verfügungsgebäude"- Operating theatre, emergency unit 109 m², 5 ward units with 111 beds for the gynaecology, ITS, children, maternity 2,635 m², 2-floor rent.Sie können sich virtuell durch unsere Räume und Operationssäle, die Notfallstation, die Geburtenabteilung wie auch unsere Patientenzimmer bewegen.
You can move virtually through our rooms and operating theatres, the emergency department, the maternity unit as well as our patient rooms.Er wurde in Basel zum Pfleger ausgebildet und hat am Universitätsspital knapp 20 Jahre gearbeitet.Zuletzt war er während fünf Jahren Leiter der Notfallstation.
He was trained as a nurse in Basel and worked for close to 20 years at University Hospital Basel,Virtueller Rundgang Der virtuelle 360°-Rundgang durch die Notfallstation der Hirslanden Klinik Im Park in Zürich bietet Ihnen einen umfassenden visuellen Einblick.
The 360-degree virtual tour through the emergency unit of the Hirslanden Klinik Im Park will give you a comprehensive visual insight.Ab 1. Juli 2017 umfasst die Privatklinikgruppe Hirslanden 17 Kliniken in 11 Kantonen,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation.
As of 1 July 2017, the Hirslanden Private Hospital Group consists of 17 hospitals in 11 cantons,many of which have an integrated outpatient surgery centre and emergency department.Nehmen Sie nach einer Glukagoninjektion mit Ihrem Arzt oder einer Notfallstation Kontakt auf: Sie müssen den Grund für Ihre Unterzuckerung herausfinden, um weitere Unterzuckerungen zu vermeiden.
Contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.Vogt Landschaftsarchitekten gewinnenzusammen mit Conradin Clavuot Architekten den Wettbewerb für die Notfallstation der Psychatrischen Klinik Waldhaus in Chur.
Vogt Landschaftsarchitekten, togetherwith Conradin Clavuot Architekten, win the competition for the emergency department of the psychiatric clinic Waldhaus in Chur.Sie können sich virtuell durch unsere Räume wie die Notfallstation, die Intensivstation, das Herzkatheterlabor, die Radiotherapie, die Geburtenabteilung oder unsere Patientenzimmer bewegen.
You can take a virtual tour of our premises such as the emergency ward, the intensive care Per Stichtag 31. März 2019 umfasst die Privatklinikgruppe Hirslanden 18 Kliniken in 11 Kantonen,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation.
As of 31 March 2019, the Hirslanden Private Hospital Group consists of 18 hospitals in 11 cantons,many of which have an integrated outpatient surgery centre and emergency department.Mit Frau B werden alle Möglichkeiten der Hilfe evaluiert-psychiatrische Notfallstation, Klinikaufenthalt, private psychiatrische Hilfe- sowie die Tragfähigkeit ihres sozialen Umfeldes.
Together they evaluate all the possibilities for helping her- psychiatric emergency unit, admission to hospital, private psychiatric help- as well as possible support from her social environment.Die Privatklinikgruppe Hirslanden umfasst 17 Kliniken,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation, und betreibt 4 ambulante Praxiszentren sowie 16 Radiologie- und 4 Radiotherapieinstitute.
The Hirslanden Private Hospital Group consists of 17 hospitals-many of which have an outpatient surgical centre and an A&E department- and runs four outpatient practice centres, 16 radiology centres and four radiotherapy centres.Die Privatklinikgruppe Hirslanden umfasst 17 Kliniken,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation, und betreibt 4 ambulante Praxiszentren sowie 16 Radiologie- und 4 Radiotherapieinstitute.
The Hirslanden Private Hospital Group operates 17 hospitals in 11 cantons,many of which have an integrated outpatient centre and emergency department, as well as 4 outpatient clinics, 16 radiology institutes and 4 radiotherapy institutes.Die Privatklinikgruppe Hirslanden umfasst 17 Kliniken,viele davon mit einem ambulanten Chirurgiezentrum und einer Notfallstation, und betreibt 4 ambulante Praxiszentren, 2 ambulante Operationszentren sowie 17 Radiologie- und 5 Radiotherapieinstitute.
The Hirslanden Private Hospital Group operates 17 hospitals,many of which have an integrated outpatient surgery centre and an emergency department, as well as 3 outpatient clinics, 2 day case clinics, 17 radiology institutes and 4 radiotherapy institutes.
