What is the translation of " NOTOPERATION " in English?

• emergency surgery
• emergency operation

Examples of using Notoperation in German and their translations into English

Er braucht eine Notoperation.
He needs emergency surgery.

Notoperation nach einer schlecht ausgeführten Hysterektomie.
Emergency surgery after poorly done hysterectomy.

Logan hatte einen Notoperation.
Logan had emergency surgery.

Die Notoperation war dafür da, die Ruptur wieder zu reparieren.
The emergency surgery was to repair the rupture.

Voll ausgestattet für Notoperationen.
Fully equipped for emergency surgery.

Nachdem ich von der Notoperation aufwachte, aber ich war stark sediert.
After I woke up from emergency surgery but I was highly drugged up.

Er verordnete augenblicklich eine Notoperation.
He immediately ordered an emergency operation.

Auch die Notoperation an der Vetmed hat nicht mehr geholfen.
Even the emergency operation at the Veterinary University in Vienna could not help.

Er unterzog sich einer drastischen Notoperation an der Halswirbelsäule.
He then underwent drastic emergency surgery on his neck.

Die Bedrohung durch den Darm Nekrose Hernie Strangulation erfordern Notoperation.
The threat of bowel necrosis hernia strangulation require emergency surgery.

Ganz zu schweigen von der Notoperation, den Medikamenten, der Transfusion.
Not to mention the emergency surgery, the medication, the transfusion.

Interessant dass ihre NTE endete als die Narkose für die Notoperation eingeleitet wurde.
Interesting that her NDE ended when anesthesia for emergency surgery was started.

Notoperation eines schwerverletzten Orang-Utan Babys bei Stromausfall in Zentral-Borneo.
Emergency operation of an injured orangutan baby during power outage in Central-Borneo.

Angenommen, Sie Ihren Job verloren, aber dieses Mal, wenn jemand eine Notoperation erforderlich.
Suppose you lost your job, but this time someone needed emergency surgery.

Leider sind die Außentaschen zu groß und verursachen bei Notoperationen, beim Tragen von Rucksäcken und bei der Behandlung von Patienten eine gewisse Masse.
Unfortunately, external pockets are too large and cause some bulk during emergency operations, wearing backpacks and treating patients.

Sie wird gewöhnlich durch eine Ultraschalluntersuchung oder sehr häufig auch während einer Notoperation bestätigt.
The diagnosis is usually confirmed with an ultrasound scan or, very commonly, during emergency surgery.

In einer anderen Situation brach sich ein Reisender ihr Bein, brauchte eine Notoperation und konnte keine zweiwöchige europäische Kreuzfahrt unternehmen.
In another situation, a traveler broke her leg, needed emergency surgery, and couldn't go on a two-week European cruise.

In Fort Lauderdale, Florida, musste ich dieses Mal einen Weisheitszahn(und einen mitbetroffenen Backenzahn) in einer Notoperation entfernen lassen.
This time in Fort Lauderdale, Florida, I had an emergency wisdom tooth(and an affected molar) surgically removed.

Für eine Blutuntersuchung bei Notoperationen können manche Systeme auch das Standardprogramm verlassen und die Einzelfalldaten schnell ermitteln.
For a blood test during an emergency operation, some systems may even leave the standard program mode and process the individual case data in no time at all.

Beide waren beim Militär, machten unzählige Fallschirmsprünge und Jared hatte eine Notoperation am Blinddarm,- durchgeführt von einem Feldarzt.
They both were in the military, made numerous parachute jumps, and Jared had an emergency appendectomy performed by a field medic.

Auch Notoperationen müssen unsere tiermedizinischen Fachkräfte durchführen, da der nächste Tierarzt- wenn überhaupt erreichbar- mindestens 60, meist aber über 100 Kilometer entfernt ist.
Sometimes it is even necessary for our own veterinary specialists to perform emergency operations, as the nearest Vet- even if he can be contacted at all- is at least 60Km, but usually more than 100 Km away.

Ich war in Urlaub und endete im Krankenhaus mit verdrehten Eingeweiden, welche seit einer erheblichen Zeit bestanden, als sie entschieden eine Notoperation an mir zu machen.
I was on holiday and ended up in hospital with a twisted bowel, which had been left for some considerable time, when they decided to do an emergency operation on me.

Nach einer kurzen Untersuchung plädierten die Klinik-Ärzte für eine Notoperation, bei der sich der Verdacht auf einen Darmdurchbruch bestätigte und dem Mann 20 Zentimeter des Dickdarms entfernt wurde.
After a short examination the clinic doctors called for an emergency surgery, during which the suspicion of an intestinal rupture was confirmed.

Candida-Infektionen der letztgenannten Kategorie werden auch als candidemia bezeichnet und sind in der Regel stark immunsupprimierten Personen, wie Krebs, Transplantation und AIDS-Patienten sowie nicht-Trauma Notoperation Patienten beschränkt.
Candida infections of the latter category are also referred to as candidemia and are usually confined to severely immunocompromised persons, such as cancer, transplant, and AIDS patients as well as non-trauma emergency surgery patients.

Nachdem ein Arzt einem, im Bordell massiv missbrauchten 13-jährigen Mädchen in einer Notoperation das Leben gerettet hatte, nahmen es Pastor Sayan Kusavadee und seine Frau Siriporn in ihr Zuhause auf.
After a doctor performed an emergency operation to save the life of a 13-year-old girl who had been massively abused in a brothel, Pastor Sayan Kusavadee and his wife Siriporn took her into their home.

Aber wenn Sie feststellen, dass die Knolle nicht herunterfällt, nachdem das Baby aufgehört zu weinen, es ist nicht gleich zurück können, ist es plötzlich stieg in der Größe, war weich, das Kind Erbrechen gestartet, dann rufen Sie einen Krankenwagen, weil das Kind Notoperation erfordern kann.
But if you notice that the tuber does not fall off after the baby stopped crying, it can not be right back, it suddenly increased in size, was soft, the child started vomiting, then call an ambulance because the child may require emergency surgery.

Für die Reitsportindustrie müssen Samstage, Sonntage und Bankfeiertage, die auf einen Montag fallen, für die Verbringung von Tieren zur Zucht, für Notoperationen oder für Wettkampfzwecke genutzt werden können- da das Pferd kein Überträger ist, ist es nicht empfänglich.
For the equestrian and racing industries, Saturday, Sunday and bank holiday Mondays must be covered for the movement of animals for breeding or for emergency operations or for competition purposes- because the horse does not carry, it is not susceptible.

Denken Sie nicht, dass es wirklich allgemeine Gesundheitspolitik haben bezahlt, so dass Ihr Versicherer jede medizinische Rechnung zahlen könnte, wenn Sie niesen, aber es zahlt sich jene Abdeckung zu kaufen, die mit unheilbaren Krankheit oder schweren gesundheitlichen Bedingungen wie Zahnprobleme zu tun haben, und diejenigen, die möglicherweise eine Notoperation erfordern Eingriffe.
Do not think that it really pays to have general health policy so that your insurer could foot every medical bill when you sneeze, but it pays to buy those cover that have to do with terminal illness or serious health conditions like dental problems, and those that might require emergency surgery interventions.

Ich wurde von einem alten englischen Schäferhund geschnappt, geschüttelt wie eine Stoffpuppe und in ein Blumenbeet geworfen, mein Gesicht auseinandergerissen, was eine Notoperation erforderlich machte um mein Leben wegen starker Blutungen zu retten. NTE Elemente.
No one will confirm. I had been grabbed by the face by an Old English sheep dog, shaken like a rag doll, and thrown into a flowerbed, ripping my face apart, requiring emergency surgery to save my life from massive bleeding.

Selbst wenn die Rettungsaktion dauerhaft gelingen(und nicht nur immer wieder ein wenig Zeit kaufen) sollte, trifft sie aus demokratischer Sicht der sogar im Erfolgsfall berechtigte Vorwurf, es handele sich um eine technokratisch erzwungene, unzulänglich bedachte, juristisch anfechtbare, verteilungspolitisch brutale und zudem verspätete Notoperation.
Even if it were to succeed in the long run(rather than simply buying just a little more time, over and over again), the rescue plan would still be perceived from a democratic point of view as an emergency measure imposed by technocrats, poorly conceived, legally unsound, brutally unjust in terms of the consequences for social policy and, moreover, too late.