Examples of using Nylund in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Camilla Nylund wird als Kaiserin brillieren.
Die Rezeptur des DillVodkas trägt die Handschrift von Produktentwicklerin Heidi Nylund.
Gustav dill vodka recipewas created by product developer Heidi Nylund.Jenny Nylund arbeitet bei Leader+ im schwedischen Nedre Dalälven.
Jenny Nylund works in Leader+ in Nedre Dalälven.Als Solistin konnte die gefeierte finnische Sopranistin Camilla Nylund gewonnen werden.
The celebrated Finnish soprano Camilla Nylund has been secured as soloist.Für Else und Egil Nylund war sie damals jedoch unbekannt.
Yet for Else and Egil Nylund it was still unknown by then.Ich finde, Flasche und Box sehen gut aus und ergänzen sich gegenseitig hervorragend“,meint Harri Nylund.
I think that both the bottle and the box are great looking and support each other seamlessly”,Harri Nylund says.Interview mit Jenny Nylund, LAG Nedre Dalälven, Schweden.
An interview with Jenny Nylund, youth leader, Nedre Dalälven LAG.Die dänische Manufaktur wurde bekannt für zahlreiche Keramiken, die von Künstlern wie Arne Bang,Gunnar Nylund oder Axel Salto entworfen wurden.
The denish company geot famous for ceramics by designers Arne Bang,Gunnar Nylund or Axel Salto.Frau Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, als Nachfolgerin von Herrn Endrick Schubert.
Ms Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, in place of Mr Endrick Schubert.Die Idee, einen eigenen Waldkatzenring zu gründen, wurde im Jahre 1975 geboren- von Edel Runas,Familie Nylund und Egil Borchgreving.
The idea, to found an own club for forest cats, has been realized 1975- by Edel Runas,Else and Egil Nyland and Egil Borchgreving.Camilla Nylund ist an den großen Opernhäusern zu Gast, etwa in Wien, Paris, Tokio, Helsinki und Paris.
Camilla Nylund has sung leading roles in opera houses in Vienna, Paris, Tokyo, Helsinki and Paris.Sie ist bekannt für ihre Emmy Award Rolle als Sue Ann Nivens auf The Mary Tyler Moore Show gewinnen(1973 77)und Rose Nylund auf The Golden Girls 1985 92.
She is known for her Emmy Award winning roles as Sue Ann Nivens on The Mary Tyler Moore Show(1973 77)and Rose Nylund on The Golden Girls 1985 92.Camilla Nylund, in Vaasa(Finnland) geboren, zählt heute zu den führenden lyrisch-dramatischen Sopranen.
Camilla Nylund, born in Vaasa(Finland), has established herself as one of the world's leading lyric-dramatic sopranos.Bei der nunmehrigen Produktion sangen Johan Botha(Christus), Gerald Finley(Petrus)und Camilla Nylund(Seraph) sowie der Arnold Schoenberg Chor Einstudierung: Erwin Ortner.
For this year's performances, the singers were Johan Botha(Christ), Gerald Finley(Peter)and Camilla Nylund(Seraph), as well as the Arnold Schoenberg Chorus, prepared by Erwin Ortner.Egyl Nylund mit Pans Truls Hier kann mann deutlich sehen das der prototyp NFO gar nicht so gross war wie es oft behauptet wird.
Egyl Nylund with Pans Truls Here you can see that even the prototype NFO male was not as BIG as they always claim it to be.Im Zuge ihrer Ausführungen über Sisu gelangt Nylund auch bei einem gut geordneten, einnehmenden kulturellen Finnlandführer an.
In the process of illuminating sisu, Nylund also winds up with a well-ordered, engaging cultural guide to Finland.Frau Peggy Nylund Green ist zur Beigeordneten Direktorin(Abteilung Deutschland- nördliche Länder) der Hauptabteilung Mitteleuropa in der Direktion für Finanzierungen in Europa ernannt worden.
Ms Peggy Nylund Green has been appointed Associate Director(Northern Germany Division) in the Central Europe Department of the Directorate for Lending Operations in Europe.In Berliner Konzerten des Orchesters debütierte Camilla Nylund im Dezember 2005; zuletzt war sie im April 2008 unter Sir Simons Leitung mit Weberns Kantate Nr.
In Berlin she first appeared with the orchestra in December 2005 and was last heard in April 2008 with Webern's Cantata No.Statt besonderen Tricks haben wir Hunderte verschiedener Kombinationen von Dill getestet, bis wir die optimale Mischung aus frischem und getrocknetem Dill und Dillsamen herausfanden“,berichtet Harri Nylund.
We haven't used any magical tricks; we tried literally hundreds of combinations of dill until we found this ultimate blend of fresh and dried dill and seeds”,Harri Nylund says.Finnland ist ein zweisprachiges Land; Nylund wuchs in Raseborg auf, einer südfinnischen Stadt, in der sowohl die finnische als auch schwedische Sprache verbreitet ist. Nylund spricht beides.
Finland is a bilingual country; Nylund grew up in Raseborg, a southern town where both Finnish and Swedish are well represented, and she speaks both.Die Helsinki Design Week 2016 präsentierte die Walk-in-Blase"superKOLMEMEN"(vom Kollektiv Plastique Fantastique aus Berlin), die um das Wahrzeichen der Innenstadt,die Statue der"Drei Schmiede"(von Felix Nylund, 1932) installiert worden war.
In 2016 Helsinki Design Week featured the walk-in bubble enclosure"superKOLMEMEN"(by the Plastique Fantastique collective of Berlin),installed around the downtown landmark"Three Smiths" statue by Felix Nylund, 1932.So sind etwa die Sopräne Valentina Nafornita und Camilla Nylund, Mezzosopran Dorottya Láng und Bariton Michael Volle zu erleben- sie alle treten an den großen Opernhäusern der Welt auf.
Experience the sopranos Valentina Nafornita and Camilla Nylund, mezzosoprano Dorottya Láng and baritone Michael Volle- all of whom perform at the world's great opera houses.Teilnehmende Mannschaften==== Abschlusstabelle==== Entscheidungsspiel==== Meistermannschaft ==Folgende Spieler gehörten der Meistermannschaft Helsingfors IFK an:* Gunnar Åström, Evald Eriksson, Charles Holmberg, Frans Karjagin, Leo Karjagin, Gösta Lesch, Axel Lindbäck, Ragnar Lindbäck, Torsten Lindholm, Jarl Malmgren, Gunnar Närhinen,Alfons Nylund, Holger Salin, Harald Sundqvist, Torsten Svanström.
Members of the HIFK champions' team==*Charles Holmberg; Frans Karjagin, Gösta Lesch;Alfons Nylund, Torsten Lindholm, Axel Lindbäck; Gunnar Åström, Jarl Malmgren, Torsten Svanström, Holger Salin, Ragnar Lindbäck.In"Sisu: The Finnish Art of Courage" finden sich Nylunds Interviews mit Finnen, die diese Grundhaltung verkörpern, wie der Arktis- und Antarktisforscher Patrick Degerman sowie Sozialaktivistin und Forscherin Emilia Lahti.
In Sisu: The Finnish Art of Courage, Nylund includes interviews with Finns who personify the idea, such as Arctic and Antarctic explorer Patrick Degerman and social activist and sisu researcher Emilia Lahti.Zuerst verpaarte man Pippa Skogpus, die Katze von Edel Runas, mit Pans Truls,dem Kater der Nylunds. Am 17. April 1974 kamen Pjewiks Forest Troll und Pjewiks Forest Nisse auf die Welt- sozusagen die"Stunde Null" der dokumentierten Waldkatzenzucht.
To begin with, Pippa Skogpuss, Edel Runas' female,was mated with Pans Truls, the Nylunds' male, and on April 17, 1974, Pjewiks Forest Troll and Pjewiks Forest Nisse were born- this can be considered the"zero hour" of Norwegian Forest Cat documentation.Camilla Nylund, Magdalena Kožená und Laura Aikin zelebrierten dieses überirdisch schwebende Opernfinale als Lehrstunde reinen Wohlklangs, bevor das Orchester sein Publikum mit zwei schwungvollen Zugaben von Johann Strauß Sohn und Antonín Dvorák in die kalte Silvesternacht entließ.
Camilla Nylund, Magdalena Kožená and Laura Aikin made this ethereal and soaring operatic finale a lesson in pure harmony, before the orchestra sent its audience on its way into the cold New Year's Eve with two rousing encores by Johann Strauss II and Antonín Dvorák.Die eingespielten musikalischen Partner werden durch eine Gruppe renommierter Solisten internationaler Exzellenz ergänzt:Camilla Nylund(Sopran) und Andreas Scheibner(Bass), beide Sächsische Kammersänger, Nicole Pieper(Alt), Falko Hönisch(Vox Christi) und an ihrer Spitze Tilman Lichdi(Evangelist) als einer der Rezitativtenöre unserer Tage.
These experienced musical partners are complemented by a group of internationally renowned soloists:Camilla Nylund(soprano) and Andreas Scheibner(bass), both Kammersänger of the Land of Saxony, Nicole Pieper(alto), Falko Hönisch(Vox Christi)- and at their head Tilman Lichdi(Evangelist), one of the great recitative tenors of our day.
