What is the translation of " OBJEKTIVS " in English?

• lens
• of the objective
• lenses

Examples of using Objektivs in German and their translations into English

Objektivs, Verdrehen der Bildschärfe.
The camera lens, changes of the image sharpness.

Hinweise zur Wartung/ Austausch des Objektivs.
Instructions for maintenance/ switching lenses.

Befestigung des Objektivs von vorne an der Ringleuchte.
Front mounting of Lens to Ring Light.

Entfernen Sie die Abdeckung des Objektivs 3.
Remove the lens cover from the camera lens 3.

Befestigung des Objektivs an der Ringleuchte von hinten.
Rear mounting of Lens to Ring Light.

Gegenstandsweite Ca. 10cm- ∞ von der Vorderseite des Objektivs.
Object distance Approx. 10cm-∞ from front of lens.

Er wird statt eines Objektivs eingeschraubt.
The object marker is screwed instead of an objective.

Auswahl von Testmethoden mit Warnung über den anstehenden Austausch des Einpresskörpers und des Objektivs.
The selection of test method with caution on exchange of impression ball and objective.

Abbildungsmaßstab eines Objektivs mit Nahlinse.
Magnification of lens with close-up lens..

Die Blende Ihres Objektivs wird elektronisch durch die Kamera betrieben.
The lens aperture is operated electronically through the camera.

Bei der Verwendung eines trockenen Tuches könnte die Antifog- Beschichtung des Objektivs beschädigt werden.
Use of a dry cloth may damage the fog-resistant coating on the lens.

Alle Daten des Objektivs werden an die Kamera übertragen bzw.
All data from the lens are transferred to the camera or automatically detected by the camera.

Durch die konstante Baulänge verbessert sich auch die Balance und Stabilität des Objektivs für den Fotografen.
With their unchanging barrel length, these lenses also enhance balance and stability for the photographer.

Der große Durchmesser des Objektivs garantiert Ihnen ein sehr angenehmes und helles Bild.
The broad diameter of the objectives guarantees a very pleasant luminous picture.

Die Komposition eines Bildes ist ein Eliminierungsvorgang- wir lassen selektiv die Welt jenseits des Blickwinkels des Objektivs weg.
Taking a picture is an elimination process- we selectively edit away the world beyond the lenses' field of vision.

Eine Vielzahl der verschiedenen Winkeldetektion des Objektivs, eine Vielzahl der schnell justierbaren Befestigung.
A plurality of lens multi different angle detection, a variety of fast adjustable fixture.

Verwendung des Objektivs E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS Verwendung eines Sony Memory Stick PRO Duo(Mark2)(getrennt erhältlich) Monitor-Helligkeit.
Using the lens E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS Using Sony Memory Stick PRO Duo(Mark2) media(sold separately) Monitor Brightness.

Ein codierter Objektivrevolver erfasst beim Wechseln des Objektivs automatisch die Informationen zur Vergrößerung.
A coded nosepiece can automatically read the magnification information when changing the objective lens.

Die Glaslinsen des Objektivs sind vergütet und bewirken somit einen hervorragenden Kontrast- wie Schärfeumfang sowie eine ausgewogene Farbbalance.
The glass lenses are coated and therefore provide an excellent contrast and sharpness range as well as a well-balanced color.

Dadurch werden Messfehler vermieden, die durch fehlerhafte Ausrichtung des Prüfobjektes zum telezentrischen Objektivs(Parallelprojektion) verursacht werden.
This avoids measurement errors that can be caused by the erroneous orientation of test objects to telecentric lenses parallel projection.

Bei Nutzung eines asphärischen Objektivs mit einer großen Blende, wird ein Sichtfeld von 85 pro Auge erstellt, für maximale Immersion.
When used with the large aperture aspheric lens, an 85 field of view per eye is created for maximum immersion.

Verschiedene Werte, so die Sphäre, das Außen- und das Innen-Coma, sowie Wellenfrontbereiche sind ausschlaggebend für die Qualität des Objektivs.
Various parameters, such as the sphere, the outer and inner coma, and wavefront areas, are crucial for the quality of the objective.

Buchse für den Anschluss eines Objektivs mit automatischer Blendenregelung[AI-Objektiv(„Auto Iris“)], zur Anschlussbelegung der Buchse siehe Kap. 4.2 5.
Jack for connecting a lens with automatic lens control[AI lens(“Auto Iris”)], for pin configuration of the jack see chapter 4.2 5.

Die richtige Einstellung von Leuchtfeld- und Apperturblende gewährleistet guten Bildkontrast und volle Nutzung der numerischen Apertur des Objektivs.
Using the proper aperture stop and field stop settings provides good image contrast and makes full use of the numerical aperture of the objective.

Andernfalls könnte die Brennglas-Wirkung des Objektivs, die mit größer werdenden Blendenöffnungen zunimmt, Schäden am Verschlusstuch verursachen.
If this is not observed, the lenses' magnifying glass effect, which increases with larger apertures, could cause damage to the shutter curtain.

Bei Verwendung eines Objektivs mit automatischer Blendenregelung(AI- oder DC-Objektiv) muss dieses über den beiliegenden 4-poligen Stecker an die Buchse LENS(3) angeschlossen werden.
When using a lens with automatic iris control(AI lens or DC lens), it must be connected via the supplied 4-pole plug to the jack LENS 3.

Um Beschädigung von Kamera oder Objektiv zu vermeiden, vor dem Anschluss des Objektivs die Stellung des Schalters AUTO IRIS und die Pin-Belegung des Steckers überprüfen.
Prior to connecting the lens, check the position of the switch AUTO IRIS and the pin configuration of the plug to prevent damage to the camera or the lens.

Durch die Brennweite eines Objektivs werden zwei Merkmale bestimmt, die für jeden Fotografen sehr wichtig sind: die Vergrößerung und der Sichtwinkel.
The focal length of a lens determines two characteristics that are very important to photographers: magnification and angle of view.

Beschreibung Die über 200 Aufnahmen führen uns dank des Objektivs des Wegbereiters der europäischen Fotografie, Jean Laurent, in das Spanien des ausgehenden 19. Jahrhunderts.
Over 200 photographs transport us to Spain in the second half of the 19th century, seen through the lens of the pioneer of European photography, Jean Laurent.