Examples of using Objets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für Sprecher und objets trouvés oder Schlagzeug.
Die neun Zimmer sind geschmackvoll mit antiken Möbeln,originalen Kunstwerken eingerichtet und objets d'art, und….
The nine guest rooms are tastefully decorated with period furniture,original artworks, and objets d'art, and DVD….Eine raumkomposition aus objets trouvés, performativer assemblage, verräumlichten assoziationen.
A combination of alienated objets trouvés, performative assemblage, spatialized associations.One Second Sculptures:Die neuen Skulpturen von Roland Faesser könnte man auch als manipulierte objets trouvés bezeichnen.
One Second Sculptures:The new sculptures by Roland Faesser could also be described as manipulated objets trouvés.Sie trug bei zu seinem Buch Traité des Objets Musicaux bei(1966) und dem Album Solfège de l'Objet Sonore 1967.
She contributed to his book Traité des Objets Musicaux(1966) and his record SolfÃ̈ge de l'Objet Sonore 1967.
People also translate
Für die Objets Nomades Kollektion bringt die Designerin Patricia Urquiola ihre Auffassung von einem"leichten, zeitgemäßen Nomadentum" in Form des Palaver Chair zum Ausdruck.
For the Objets Nomades collection, designer Patricia Urquiola expresses her conception of"light, contemporary nomadism" in the Palaver Chair.Klicken Sie hier, um die Mini Schulungsunterlagen« 250 objets pour un 250e» herunterzladen auf französisch.
The mini teaching file« 250 objets pour un 250e»(in french) can be found by clicking here.Es handelt sich um objets trouvés- ausgewählte Audio- und Video-Clips mit Aufnahmen städtischer Environments und You-Tube-Videos.
The samples are selected audio and video objets trouvés- recordings of an urban environment or YouTube videos.Selbstversuche und Body-art, Visuelle Poesie, Land-art, Objets trouvés, Collagen, Annoncen-Aktionen u.a.
His field of action includes performances and experiments on himself, body-art visual poetry, land-art, objets trouvés, collages, ad-actions etc.Dieser flauschige Hängesessel ist die einzigartige Interpretation des Cocoons vonFernando und Humberto Campana für die Louis Vuitton Objets Nomades Kollektion.
This plush hanging chair is a one-of-a-kind interpretation by Fernando andHumberto Campana of their Cocoon for the Louis Vuitton Objets Nomades collection.Vaillant:"Note sur quelques objets océaniens empruntés au test de différents mollusques.
Note sur quelques objets océaniens empruntés au test de différents mollusques", 1868, Bulletin de la société géologique de France.Ein bisschen klassischen Ambiente wird durch Ohrensesseln hinzugefügt,die eine massive Holz-Kamin und eine verglaste Vitrinen Anzeige China und objets d'art umgeben.
A bit of classic ambience is added by wingbackchairs that surround a massive wood fireplace, and a glass-paneled curio cabinets displaying china and objets d'art.In ihren Ausstellungen stellt die Künstlerin neue undalte Arbeiten sowie Objets trouvés zusammen, spontan, das ist Teil ihrer Kunst.
In her exhibitions the artist spontaneously combines old andnew pieces as well as objets trouvés, this approach is part of her art.In seinen"objets sonique"(Musikstücke),"bookworks"(Bücher) oder"objets poques"(Kunstwerke) überwindet er die Grenzen zwischen Sprache, Geräuschen, Bildern und Objekten.
In his“objets soniques”(pieces of music),“bookworks”(books) or“objets poques”(art works) he overcomes the boundaries between language, sounds, pictures and objects.Zu ihren Mitgliedern zählten Arman und Daniel Spoerri,deren Werke sogenannten objets trouvés und flüchtigen Alltagssituationen Dauer verliehen.
Its members included Arman and Daniel Spoerri,who lent permanence to so-called objets trouvés and fleeting everyday situations.Mit dem für die Objets Nomades Kollektion entworfenen Concertina Table haben die Designer Yael Mer und Shay Alkalay von Raw Edges einen wahren Glücksbringer für das Zuhause entworfen.
With their Concertina Table foldable for the Objets Nomades collection, designers Yael Mer and Shay Alkalay of Raw Edges have created a veritable good luck charm for the home.Diese Zimmertypen verfügen über attraktive Regale mit charmanten objets d'art geschmückt, und Wet-Bar und schönen großen weißen Schränken.
These room types also featureattractive shelving units decked out with charming objets d'art, plus wet bars and lovely large whitewashed closets.Der Designer Marcel Wanders demonstriert sein Talent, Innovation mit Tradition zu verbinden, undwürdigt das Erbe des Hauses Louis Vuitton mit seinem Lune Chair für die Objets Nomades Kollektion.
Demonstrating his flair for combining innovation and tradition, designer Marcel Wanders payshomage to Louis Vuitton's heritage in his Lune Chair for the Objets Nomades collection.Als Pionier in Kunst,Architektur und Design widmet sich Tokujin Yoshioka für die Objets Nomades Kollektion mit dem Blossom Stool seinem Lieblingsthema, den natürlichen Formen.
An innovator in art,architecture and design, Tokujin Yoshioka explored his favorite theme of natural forms in the Blossom Stool for the Objets Nomades collection.Als die Assistentin von Schaeffer realisierte sie gemeinsam mit Simone Rist das»solfègede l'objet sonore«, die auf drei Langspielplatten veröffentlichte Hörschule zu Schaeffers theoretischem Hauptwerk»traité des objets musicaux«.
As Schaeffer's assistant she realized»solfège de l'objet sonore« together with Simone Rist,the audio school to Schaeffer's theoretical main work»traité des objets musicaux« released on three LP's.Fernando and HumbertoCampana erinnern in Form des Maracatu Hängeregals für die Objets Nomades Kollektion des Hauses Louis Vuitton an die farbenfrohe Volkstracht ihrer Heimat Brasilien.
Fernando and HumbertoCampana evoke the flamboyant folk costumes of their native Brazil in the Maracatu hanging cabinet for Louis Vuitton's Objets Nomades collection.Von dieser Arbeit lassen sich die dialektischen Traditionslinien des Objektbegriffs derAvantgarde des 20. Jahrhunderts von Duchamps Readymades bis zu den Objets trouvés der Surrealisten zurückverfolgen.
The dialectic lines of tradition of the object concept of the 20th century avant-garde,from Duchamp's Readymades to the Surrealists' objets trouvés, can be traced from this work.Von Italo Fontano, deren Entwürfe verflechten Mode, Einrichtung und objets d rt, sind U-Boat Uhren von Swiss ETA-Werke mit Strom versorgt und in übergroßen Stahlgehäuse untergebracht Erstellt im Jahr 2000.
Created in 2000 by Italo Fontano, whose designs intertwine fashion, furnishings and objets d rt, U-Boat watches are powered by Swiss ETA movements and housed in oversized steel cases.Das Starburst- Muster Teppich in jedem Zimmer ist eine weitere Reminiszenz Design- Wahl, die frisch fühlt,während Sammlungen von Vasen und andere objets d'art höherer Kategorie Räume geben noch mehr Persönlichkeit.
The starburst pattern carpet in each room is another throwback design choice that feels fresh,while collections of vases and other objets d'art give higher-category rooms even more personality.Einige Teile seines Kostüms sind aus Objets festem, grauen(VeroGray) und dem glasklar transparentem(VeroClear) Material gedruckt und mit traditionellem Make-Up vermischt worden, um das finale Ergebnis zu erreichen.
Die Innenräume sind praktisch eine Sammlung der besten europäischenMöbel aus dieser Zeit gibt es viele Sammlungen verschiedener objets d'art, wie Gemälde, Waffen, geschliffenes Glas, Geschirr aus Keramik und Messing aus Venedig importiert.
The interiors are practically a collection of the finest European furniture of that time,there are many collections of various objets d'art, such as paintings, weapons, cut glass, utensils made of ceramics and brass imported from Venice.Das Museum wurde mit der Kollektion des wohlhabenden Federico Stibbert gegründet, dem Enkel von Giles Stibbert, der einen großen Reichtum geerbt hat und dann sein Leben der Sammlung von außergewöhnlichen Kunstkollektionen, Wappen,Kostümen und Objets d'art gewidmet hat.
Based on the collections of the wealthy Federico Stibbert who was the grandson of Giles Stibbert, inherited a great fortune, and then dedicated his life to accumulating an extraordinary collection of art, arms,costumes and objets d'art.Jason Lopes von Legacy Effects gewährte einen Blick hinter die Kulissen, wie Objets 3D-Drucktechnologie im Design und Prototypenbau von Figuren für einige neue Hollywood Filme verwendet wurde, darunter"Marvel.
Legacy Effects' Jason Lopes was also onhand to provide a behind-the-scenes look at how Objet 3D printing technology is used in the design and prototyping of characters for recent Hollywood films such the'Marvel.Im zweiten Obergeschoss teilen sich die Reiseaccessoires- von Louis Vuitton City Guides über Travel Books bis hin zu Reisegepäck-den Platz mit den Objets Nomades, einer Kollektion an von Designern geschaffenen Reise- und Wohnobjekten, die erstmals dauerhaft in Frankreich ausgestellt wird.
On the second floor, travel-related items- from Louis Vuitton City Guides and travel books to luggage-share space with the Objets Nomades, a collection of designer travel and home related objects. Â.Correction[Korrektur], ein Eckprofil aus Messing, nimmt sowohl die Materialität wie auch die Vertikalität der Krischanitz-Stützen auf,während Les objets meurent aussi[Objekte sterben auch] das Farbpostulat der Kodak-Karte von Joëlle Tuerlinckx mit einer displayähnlichen Konfiguration zu belegen scheint.
In Correction, a brass corner profile takes up both the materiality and the verticality of the Krischanitz columns,while Les objets meurent aussi[Objects Die Too] seems to want to substantiate the colour postulate of Joëlle Tuerlinckx's Kodak card with a display-like configuration.
