What is the translation of " OFF-LINE " in English?

• off-line
• offline
• independent

Examples of using Off-line in German and their translations into English

Abzugsgatter für Off-Line Betrieb.
Creel for offline production.

Arbeitet off-line vom postalischen Klienten.
Works independently from the post client.

Sondern wird er automatisch im Off-line Modus starten.
The application will automatically start in the off-line mode.

Wechselstrom-Signal, Ertrag 5V wenn Wechselstrom online, 0V wenn Wechselstrom off-line.
AC signal, output 5V when AC online, 0V when AC offline.

Bestimmen Sie off-line und Kodierung.
Offline diagnose and coding.

Arbeitet off-line vom postalischen Klienten- das Starten des Programms ist vor dem Erhalten der Post notwendig.
Works independently from the post client- program start is necessary before mail reception.

Für mich war alles off-line letzte Nacht….
For me everything was off line last night….

Es ist off-line Editor der Datenbasen realisiert, dem es AutoCAD und den Schlüssel der Hardwaresicherung nicht erforderlich ist.
The independent editor of databases it is not required to whom AutoCAD and a key of hardware protection is realised.

Die objektiven Vorbedingungen der Einführung off-line(dezentralisiert) der Systeme Wärmezufuhr ist.
Objective preconditions of introduction of the independent(decentralised) systems of a heat supply is.

Off-line Dynamische Bildanalyse im Prozess fÃ1⁄4r trockene Pulver, Granulate, Suspensionen und Emulsionen von 1 Âμm bis 10.000 Âμm.
Off-line Dynamic image analysis in process environment for dry powders, granules, suspensions and emulsion from 1 Âμm to 10,000 Âμm.

CAS 1/2/3 kann Daten off-line lesen und Programm durch CAS KANN.
CAS 1/2/3 can read data offline and program by CAS CAN.

Das off-line reflektierende Glas ist einfacher zu oxidieren als Online-reflektierendes Glas, so dass es immer als innere Schicht aus Verbundglas, Isolierglas etc. verwendet wird.
The Off-line reflective glass is easier to be oxidized than Online reflective glass, so it's always used as inner layer oflaminated glass, insulated glass etc.

Bis zu drei Etiketten(Brust-, Hals- und Rückenentikett) können in-line und off-line werkseitig- also für den Abfüller voretikettiert- aufgebracht werden.
Up to three labels(front, back and neck labels) can be applied in-line and off-line at the factory- i. e.

At-line off-line Präzise Partikelgrößenanalyse bei trockenen Produkten von 0,25 Âμm bis 3.500 Âμm im Prozess und automatisierten Labor.
At-line off-line Precise particle size analysis for dry products in process environments and automated laboratories from 0.25 Âμm to 3,500 Âμm.

Aber es gibt gewisse Beschränkungen für die Verwendung von Off-line für eine lange Zeit ohne menschliche Kontrolle, was nicht sehr praktisch ist.
But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control, which is not very practical.

Entwickelt zur Off-Line Analyse von Messdaten im Feld, gewährleistet FastReporter 2 eine einfache Verwaltung von Testdaten und Dokumentation in einer benutzerfreundlichen Umgebung.
Designed for off-line analysis of field-acquired data, EXFO's FastReporter 2 offers reliable data and report management in one user-friendly environment.

Bieten Sie Schülern und Astronomiebegeisterten die Möglichkeit, Programme mit WWT off-line zu entwickeln und diese in der Planetariumskuppel zu präsentieren.
Give high-school students and hobby astronomers the possibility to develop shows with WWT off-line and to present them on the planetarium dome.

Leuchtet, wenn der Drucker“OFF-Line” ist, außer beim Zuführen von Papier mit der Vorwärts-(FORWARD) oder Rückwärtstaste(REVERSE) und beim Selbsttest.
Lights to indicate that the printer is offline, except when feeding paper using the FORWARD or REVERSE buttons, and during a self test.

Mit dem Hochwinden- und Übersetzungsgerät kann das Produkt repariert werden oder prüfte off-line, ohne die Operation des ganzen Fließbands zu beeinflussen.
With the jacking and translation device, the product can be repaired or tested offline without affecting the operation of the whole assembly line.

Eigentlich ist es, weil die Kameras off-line vom NVR sind, so müssen wir alle Kamera-Geräte an den NVR wie folgt hinzuzufügen.
Actually it is because the cameras are off-line from the NVR, so we need to add all the camera devices to the NVR as following.

Die Ergebnisse der Einschätzung der Rechenbelastungen lassen sofort zu, die Auslastung des Konsumenten, sowie die notwendige Macht des herabsetzenden Transformators und off-line Quellen der Energie zu bewerten.
Results of an estimation of settlement loadings allow to estimate at once congestion of the consumer, and also necessary capacity of the lowering transformer and independent energy sources.

Um auf die Dokumente zuzugreifen, die off-line auf OneDrive gespeichert werden, können Sie den OneDrive-Desktop App installieren.
To access documents stored on OneDrive offline, you can install the OneDrive desktop app.

Eine neues Lasersystem für die Spektroskopie an Berylliumisotopen wird in einem Labor der Kernchemie an der Universität Mainz entwickelt. An der GSI stehen zwei Laserlabors zur Verfügung von denen eines für off-line Experimente und zur Laserentwicklung genutzt wird während das zweite für Laserspektroskopie am ESR genutzt wird.
At the university of Mainz a measurement of short-lived beryllium isotopes is being prepared and at GSI two laser laboratories are available one for laser development and off-line measurements and one for laser spectroscopy at the ESR storage ring.

Place Maschine haben, können Sie die Daten off-line vorbereiten und optimieren, und dann die erzeugte Datei direkt auf der Maschine übertragen.
Place machine, you can prepare and optimize the data off-line, and then transfer the generated file directly to the machine.

Es gab in der Fertigungsindustrie definitiv einen Mangel an genauen und zuverlässigen Systemen zur Durchführung von automatisierten On- und Off-Line 3D-Inspektionsprozessen komplexer Teile“, erklärt Jean-François Larue, Produkt Direktor für die MetraSCAN-R-Serie.
There was a definite lack in the manufacturing industry for accurate and reliable devices to carry out automated on- and off-line 3D inspection processes on complex parts, explains Jean‑François Larue, product director for the MetraSCAN-R series.

Die Schweißzangen können"off-line" vom Zangenhersteller oder der Instandhaltung programmiert werden, so dass eine Schweißparameterfindung in der Linie entfallen kann.
The welding guns can be programmed"offline" by the gun manufacturer or by the maintenance staff, thus weld parameter determination in the line is no longer necessary.

Mit dem Bewusstsein des Umweltschutzes und der Energieeinsparung beschichtetes off-line Glas mehr und mehr allgemein angewandte, Glas-Fassade und Wohnimmobilien.
With the consciousness of environmental protection and energy saving, off-line coated glass more and more widely applied to the glass curtain wall and residential.

Die grundlegenden Forderungen(off-line Nutzungen des Rechners) zum Satz der Mechanismen der Zugriffskontrolle zu den Ressourcen das Ausführen der gegebenen Forderungen soll obligatorisch für das System der Sicherung bei beliebigen Bedingungen der Nutzung des geschützten Rechners sein.
Base requirements(independent use of the computer) to a set of mechanisms of the control of access to resources performance of the given requirements should be obligatory for protection system under any conditions of use of the protected computer.

Besucher, die eine bessere Methode zur Reinigung von Reifenformen finden möchten, sowohl On-Line als auch Off-Line, sollten den Stand von Cold Jet besuchen, wo das Unternehmen eine brandneue Reinigungslösung mit Trockeneis vorstellen wird.
Visitors in search of a better way to clean tire molds, both online and off-line, should visit Cold Jet's stand, where the company will present an all-new dry ice cleaning solution.

Allerdings, wenn Sie Ihre Forschung entweder online oder off-line, werden Sie über Fallstudien in denen diese Personen verloren die doppelte Menge an Gewicht zu lernen, während sie eine Kalorie Rechner waren mit den Überblick über die Lebensmittel, die sie aß zu halten.
However, when you do your research online or offline, you will learn about case studies where these people have lost twice as much weight while they use the calories to keep track of the food they ate.