Examples of using Offene flamme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine offene Flamme verwenden!
Er braucht keine offene Flamme.
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Do not spray against an open flame or other ignition source.Verlegung ohne offene Flamme.
Sichere Verarbeitung mittels Heißluftverschweißung ohne offene Flamme.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
offenen flammenalte flammekleine flammeewige flammeolympische flammeeine offene flammegroße flammeblaue flammeniedriger flammeheilige flamme
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Auf keinen Fall jedoch eine offene Flamme oder Dampf verwenden.
But never use naked fire or steam.Sie nicht die Netzsteckdose und verwenden Sie keine offene Flamme.
Verwenden Sie keine offene Flamme zum Test des Melders.
Do not use an open flame to test the alarm.Verwenden Sie dazu Seifenwasser, keine offene Flamme!
P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere ZÃ1⁄4ndquelle sprÃ1⁄4hen.
P211 Do not spray on an open flame or other ignition source.Feuer ist mehr als eine offene Flamme.
Fire is more than an open flame.Platzieren Sie keine offene Flamme(wie angezündete Kerzen) auf das Gerät.
Do not place naked flames(such as lighted candles) on the device.Leicht verlegt ohne offene Flamme.
Easy to install without naked flames.Eine"1" könnte eine offene Flamme, eine eingeschaltete Signallampe oder ein elektrischer Impuls sein.
Sicherheit, da keine offene Flamme.
Safe, since there are no open flames.Die offene Flamme, die den Boden erhitzt, kann dafür sorgen, dass sich der Boden von minderwertigem Kochgeschirr krümmt.
The open flame that the bottom of the pan heat could cause the bottom surface of a lower-quality pan to bend.Einfache und sichere Verarbeitung ohne offene Flamme.
Simple and safe installation without any naked flames.Quiet betrieb, keine oxygenation, und offene flamme, sichere und komfortable nutzung 6.
Quiet operation, no oxygenation, and open flame, secure and comfortable use 6.Stellen Sie den Topfeinsatz zum Reiskochen nicht direkt auf eine offene Flamme.
Do not place the inner pot directly over an open fire to cook rice.Bei dem Gebrauch eines Gasherdes ist offene Flamme ohne Aufsicht nicht gestattet.
If you use Es war seltsam für mich, weil irgendwie,Nur Sie können sie in der Mikrowelle oder lerbe oder legen, dass es eine offene Flamme Verwendung.
It was strange for me because somehow,Only you can put it in the microwave or lerbe or, that there is an open flame use.Vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe keine offene Flamme oder Feuer befindet;
Während Kraftstoff im Tank ist, die Maschine niemals in einem Gebäude lagern,in denen die Dämpfe eine offene Flamme oder Funken erreichen können.
Never store the equipment with fuel in the tank inside abuilding where fumes may reach an open flame or spark.Lagern Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bereich, wo Kraftstoffdämpfe eine offene Flamme erreichen können z.B. von Boilern, Heizgeräten, Öfen usw.
Do not store the device in a closed area where fuel vapours may reach an open flame e.g., of hot-water apparatuses, heaters, furnaces, etc.Vergewissern Sie sich, dass das Gerät,der elektrische Kabel und der Stecker nicht mit Wärme-quellen wie heisser Ofen oder offene Flamme in Berührung gekommen ist.
Make sure the appliance, the power cordand the plug do not come into contact with heat sources, such as a hot hob or a naked flame.Bewahren Sie den Rasenmäher nie mit Benzin im Tank oderinnerhalb eines Gebäudes auf, wo Dämpfe eine offene Flamme oder Funken erreichen könnten.
Never store the equipment with gasoline in the tank andinside a building where fumes can reach an open flame or spark.Lagern Sie das Gerät nicht mit Benzin im Tank in einem Gebäude,in dem die dämpfe nicht entweichen und eine offene Flamme oder einen Funken erreichen können.
Never store the equipment with petrol in the tank insidea building where fumes can accumulate and reach an open flame or spark.Es wird die Entzündbarkeit durch eine glimmende Zigarette(DIN EN ISO 12952-2)und die Entzündbarkeit durch eine kleine offene Flamme(DIN EN ISO 12952-4) geprüft.
The flammability is tested using a smouldering cigarette(DIN EN ISO 12952-2)and with a small naked flame DIN EN ISO 12952-4.Die Ackerfräse niemals mit gefülltem Tank im Innern eines Gebäudes abstellen,da sich die entweichenden Kraftstoffdämpfe durch eine offene Flamme, Funkenbildung oder eine Wärmequelle entzünden können.
Never store the tiller with gasoline in the tank inside abuilding where fumes may reach an open flame, spark or high temperature source.Ich kann nicht glauben, I immer ging mit jemandem, Die tatsächlich eine offene würde Flamme in der Mitte von einem Waldgebiet!
I can't believe I ever went out with somebody who would actually have an open flame in the middle of a wooded area!
