What is the translation of " OFFENE LANDSCHAFT " in English?

• open landscape
• open countryside

Examples of using Offene landschaft in German and their translations into English

Sie haben eine schöne Aussicht auf die offene Landschaft.
Lovely views to the open countryside.

Die riesige, offene Landschaft hinter dem Hotel entpuppte sich….
The huge open landscape behind the hotel turned out to be….

Die Ausnahme ist die in der Regel mehr offene Landschaft der höchsten Teile.
The exception is the typically more open landscape of the highest parts.

Keine Länder, keine Städte, keine Verschmutzung, keine Republikaner... nur unberührte, offene Landschaft.
No countries, no cities, no pollution, no republicans... just a pristine, open environment.

Der Ausblick über die offene Landschaft ist eines der Hauptmerkmale des Standorts.
The view over the surrounding open landscape is one of the main qualities of the site.

Dieser Teil scheint weniger steil als er wirklich ist weil die offene Landschaft wenig Referenz bietet.
This part looks less steep than it really is because the open landscape offers little reference.

Die offene Landschaft am Niederrhein ist durch kleine Flüsse, Seen, Felder, malerische Dörfer und Windmühlen gekennzeichnet.
The open landscape of the Lower Rhine region is characterised by narrow rivers, lakes, picturesque towns and mills.

Von Vollenhove geht es auf Radwegen durch die offene Landschaft zur kleinen Stadt Blokzijl.
From Vollenhove, cycle paths through open countryside lead you to the small town of Blokzijl.

Für Domanin Spur verlässt die Straße für Kraftfahrzeuge und verwandelt sich in Steinkreuz über offene Landschaft Bzenec.
For Domanin trail leaves the road for motor vehicles and turns into stone cross over open countryside Bzenec.

Cosona schmiegt sich in eine üppige, offene Landschaft und bietet private Außenbereiche für jeden Gast.
Cosona nestles in a sumptuous, open landscape, while providing private outdoor spaces for each guest.

Alle Klassenzimmer sind nach Norden ausgerichtet, so dass direktes Sonnenlicht vermieden wird, aber der Ausblick über die offene Landschaft gewährleistet ist.
All the classrooms are orientated north, avoiding direct sunlight but with views over the surrounding open landscape.

Eine schöne Terrasse mit herrlichem Blick über die offene Landschaft mit Blick auf die Buchung und Hammar Hügel.
A lovely patio with stunning views over the open landscape looking over the reservation and Hammars Hills.

Große Herden haben die offene Landschaft der Kleinen Ungarischen Tiefebene, zu der das Ostufer des Neusiedler Sees zählt, über Jahrhunderte geprägt.
L arge herds have been part of the open landscape of the Small Hungarian Plain for centuries.

Freuen Sie sich auf die letzte Radetappe durch eine weite, offene Landschaft südlich der Oberen Seen.
The last stage leads you through the open landscape in the south from the Oberen Seen.

Legen wir dort Wälder an, wo bislang offene Landschaft dominierte, so wird Kohlenstoff aus der Atmosphäre durch das Wachstum der Bäume verbraucht.
When we plant forests where there has been an open landscape, carbon from the atmosphere is absorbed by the growing trees.

Und zwar war die Avenue of the Giants(die Allee der Redwood Bäume) zu Ende und die Strasse führte wieder durch offene Landschaft und entlang des Eel Rivers.
The Avenue of the Giants(ally of the Redwoods) had ended and we cycled again through a pretty open landscape along the Eel river.

Rötlich Vale Country Park- Hier finden Sie offene Landschaft und Wald finden Sie nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Stockport.
Reddish Vale Country Park- Here you will find open countryside and woodland only 10 minutes from Stockport Town Centre.

Ein absolut wunderbarer Spaziergang- die Route ist nicht gekennzeichnet- führt über die Dünen durch die offene Landschaft mit Dünenheide.
An absolutely wonderful walking tour, which is not marked by signposts, follows the top of the sand dunes through the open landscape with dune heaths.

Auf der anderen Seite des Flusses führt der Weg beschaulich durch eine offene Landschaft, die von schmetterlingsreichen Wiesen und Hecken bestimmt wird.
On the other side of the river, the trail peacefully leads through open landscape formed by meadows and hedges full of butterflies.

Die offene Landschaft zeigt den fernen Sajama-Vulkan; Der höchste Berg in Bolivien, der dampfende Wolkenwald oder Yungas und die La Paz und El Alto Städte.
The open landscape shows the distant Sajama Volcano; the highest peak in Bolivia, the steaming cloud forest or Yungas and La Paz and El Alto cities.

Außerdem: Dolmen, Höhlen(barrierefrei), die kleinste Stadt in Belgien mit Schloss, das Schloss des Hare Krisnah, Wälder und offene Landschaft mit schöner Aussicht!
Hunebedden, caves(accessible), the smallest town of Belgium with castle, the castle of the Hars Krisnah, woods and an open landscape with beautiful views!

Sehr bald fährt der Zug noch einmal hinauf in die offene Landschaft und rast auf seinem Weg über die diamantkristallene Gleisanlage auf seinen endgültigen Bestimmungsort zu.
Very soon the train rises up into the open countryside once more and speeds on its way towards its final destination.

Das Norbury House Stylish Accommodatiol befindet sich in einem liebevoll restaurierten viktorianischen Haus und bietet einen Panoramablick über die offene Landschaft und das Meer.
Location 8.4 Situated in a lovingly restored Victorian house, Norbury House Stylish Accommodatiol boasts panoramic views over open countryside and sea.

Darüberhinaus bietet der Bereich eine raue, offene Landschaft, einen schönen Sandstrand und lebhafte Städte, in denen die Überreste seiner Bergbaugeschichte allgegenwärtig sind.
It includes rugged open countryside, a lovely sandy beach, and bustling towns with the remains of its mining history ever-present.

Im Inneren verstecken sich wilde Feuchtgebiete, von Frühling bis Herbst Heimat von Kranichen und anderen Wasservögeln. Observationstürme bieten einen wunderbaren Blickwinkel über Flora, Fauna und die offene Landschaft.
There are wild wetlands hidden in the interior, home to bugling cranes from spring to autumn and equipped with birdwatching towers to provide great views of the wildlife and open landscapes.

Die weite, offene Landschaft des Saanenlands bietet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Sportprogramm: Wandern(Wegnetz von über 300 km), Mountainbiken, Gleitschirmfliegen oder Golf.
The wide open landscape of the Saanenland offers a vast range of sporting and leisure activities: hiking(trail network of over 300km), mountain biking, paragliding and golf.

Posezení auf der Terrasse bieten mit einem Glas Wein und einen spektakulären Blick auf die offene Landschaft des Nationalpark-Gebiet wird die, so hoffen wir, sicherlich učaruje.
Posezení on the terrace with a glass of wine and spectacular views of the open countryside of the National Park area, the will, we hope, certainly učaruje.

Eine lichtdurchflutete, offene Landschaft unterschiedlicher Arbeitsbereiche auf mehreren Etagen bietet den Mitarbeitern von Harting eine sympathische Arbeitswelt, die präzise die Anforderung an zeitgemäßes, effizientes Arbeiten erfüllt.
An open landscape for various operational areas bathed in light on several floors, offering employees at Harting a pleasant environment that fulfills precise requirements towards modern and efficient work.

Heute, Es ist nicht so ermutigend und sympathisch, wie die Geschichte von diesem schönen, Während sie weit von Schafhalter in Italien in Bereichen verwendet werden wo Raub gemeinsame ist weiterhin, als der zentralen Apennin in Italien und die offene Landschaft des Landes der Nationalparks in den Abruzzen.
Today, It is not so encouraging and sympathetic as the history of this beautiful can, While they continue to be widely utilized by sheep farmers in Italy in areas where predation is common, as the central Apennines of Italy and the open countryside of the land of national parks in Abruzzo.

Im traditionsreichsten Weinbaugebiet des Burgenlandes, eingebettet in die weite, offene Landschaft zwischen Leithagebirge und Steppensee, überrascht die natürliche Schönheit des Ruster Hügellandes den Besucher der Region Fertő- Neusiedler See.
In Burgenland's most traditional wine region, set in the open landscape between the Leithagebirge hills and Lake Neusiedl, the visitor will be enchanted by the natural beauties of the Rust Hills.