What is the translation of " OFFENER POSTEN " in English?

• open item
• open items

Examples of using Offener posten in German and their translations into English

Das Fenster offener Posten wird angezeigt.
The Open Item window is displayed.

Die Zahlungsfrist ist eine Anzahl von Tagen, in denen ein offener Posten netto zu bezahlen ist.
The payment period is a number of days in which an open item has to be paid net.

Das Fenster offener Posten wird geöffnet.
The Open Item window is opened..

Offener Posten, der in einer anderen Währung erzeugt wurde, ausgeglichen wird.
An open item created in a different currency is settled.

Oder zur Zahlung weiterer offener Posten verwendet werden.
Or used to pay other open items.

Ob ein offener Posten überfällig ist, bestimmt das Datum der Nettofälligkeit.
The net due date defines whether an open item is overdue.

So können Sie z.B. erkennen, ob ein offener Posten bereits zur Zahlung markiert ist.
For example, you can thus see whether an open item has already been selected for being paid.

Ein offener Posten kann beispielsweise im Zahlungsverkehr zur Zahlung markiert sein.
For example, an open item can be selected for being paid in payment transactions.

So erfassen Sie z.B. die Betragsgrenze, ab der ein offener Posten mit dem Ereignis überwacht wird.
For example, you enter the amount limit as of which an open item is monitored with the event.

Der Ausgleich offener Posten kann in proALPHA über verschiedene Zahlungswege erfolgen.
Various payment types can be used to settle open items in proALPHA.

Der"Betrag bezahlt" ergibt sich aus erhaltenen oder geleisteten Zahlbeträge zum Ausgleich offener Posten.
The"Amount Paid" results from the payment amounts received or made for settling open items.

Er sagte, da ist ein offener Posten für einen lustlosen jungen Mann.
He said that there was a job opening for some dull young man.

Den skontofähigen Betrag eines offenen Postens ändern Skontofähiger Betrag Offener Posten.
Changing the cash discountable amount of an open item Cash discountable amount open item.

Zahlungen mehrerer offener Posten kann proALPHA als Einzelzahlungen oder Sammelzahlungen durchführen.
ProALPHA can pay several open items by means of single payments or collective payments.

Dazu erfassen Sie in den offenen Posten einen skontofähigen Betrag Skontofähiger Betrag Offener Posten.
To do so, you enter a cash discountable amount in the open items Cash discountable amount open item.

Ein offener Posten ist mahnfällig, wenn abhängig vom Zahlungsziel das Datum der Mahnfälligkeit überschritten ist.
An open item is due for dunning if the dunning due date is exceeded according to the credit terms.

Auf Grund der Buchungen entsteht ein offener Posten, der für die Zusammenfassende Meldung(ZM) benötigt wird.
Due to these postings, an open item is created that is required for the VAT information exchange report VIE.

Wenn die Stapelbuchung in die Finanzbuchhaltung übernommen wird, dann entsteht ein offener Posten pro Zinsrechnungsbeleg.
If the batch posting is adopted into financial accounting, one open item is created for each interest invoice document.

In einer Stapelbuchung, aus der ein offener Posten resultiert, werden die OP-Daten analog zur OP-Bearbeitung angezeigt.
In a batch posting which causes an open item, OI data are displayed analogously to OI processing.

Auch kann es bei der OP-Zuordnung zu Schwierigkeiten kommen, wenn der Zahlung nicht eindeutig ein offener Posten zugeordnet werden kann.
In addition, difficulties may arise during the OI assignment if no open item can be uniquely assigned to a payment.

Ob ein offener Posten skontofällig ist, bestimmt das Datum der Skontofälligkeit unter Berüchsichtigung der Abweichungsfrist für Skonto.
The cash discount due date defines whether an open item is cash discount due, including the variance period for cash discount.

Anzahl von Tagen- ausgehend von der Nettofälligkeit-, ab der ein offener Posten überfällig ist und mit dem Ereignis überwacht werden soll.
Number of days─ starting on the net due date─ from which an open item is overdue and is to be monitored with the event.

Im Management offener Posten lässt sich der Forderungs-Saldo eines Kunden jetzt bis zum Ursprungsbelegen mit wenigen Klicks ergründen.
In open item management, you can now investigate a receivables account's balance and pertinent original documents with just a few clicks.

Betragsgrenze- bezogen auf den offenen OP-Betrag/OP-Teilbetrag-, ab der ein offener Posten mit dem Ereignis überwacht werden soll.
Amount limit─ based on the open OI amount/OI partial amount─ from which an open item is to be monitored with the event.

Beim Erstellen einer Zinsrechnung ist ein offener Posten relevant, wenn sein Nettofälligkeitsdatum inklusive der Karenztage innerhalb des Zinsrechnungsintervalls liegt.
When an interest invoice is created, an open item is relevant if its net due date including the qualifying days is within the interest invoice interval.

Hinweis: Bei einer Überzahlung, die nicht zugeordnet wird, entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob ein neuer offener Posten als Vorauszahlung erzeugt wird.
Note: If an overpayment is not assigned, you decide in a system message whether a new open item is generated as a prepayment.

Wenn ein offener Posten erstmalig in einer Mahnung berücksichtigt wird, dann wird beim Mahndruck die Mahnstufe in das Zahlungsziel des offenen Posten übernommen.
If an open item is included in a dunning notice for the first time, the dunning level is adopted into the credit terms of the open item when the dunning notice is printed.

Das Ereignis wird zu einem Personenkonto im Tagesabschluss ausgelöst, wenn ein offener Posten überfällig ist und der OP-Betrag eine bestimmte Betragsgrenze überschreitet.
The event is triggered for a subsidiary account in the daily closing if an open item is overdue and the OI amount exceeds a certain amount limit.

Hinweis: Bei Zahlung offener Posten in Fremdwährung auf Bankverbindungen in davon abweichender Fremdwährung werden die durch die Bankgebühren veränderten Beträge nicht automatisch berechnet.
Note: If open items in foreign currency are paid with house banks in a different foreign currency, the amounts changed by the bank fees are not automatically calculated.

Es ist ein offener Posten, ohne jede Palisaden oder Brustwehr und würde man nicht die Offiziere und Soldaten sehen, würde es eher wie ein ruhiges Grenzdorf erscheinen, denn wie eine Militärstation.
It is an open post, without either stockades or breastworks of any kind, and, barring the officers and soldiers who are seen about, it has much more the appearance of a quiet frontier village than that of a military station.