Examples of using Offenporiger in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Offenporiger Schaum für bessere Atmungsaktivität.
Material: hochfeiner offenporiger Akustikschaumstoff Farbe: weiß.
Offenporiger Polyurethanschaum, anthrazit, 10mm Stärke.
NOCH Classic-Flock ist ein speziell geschnittener, offenporiger Flock.
Classic Flock is a specially cut, open-pored Flock.Feiner, offenporiger Schaumstoff mit Porenweite von 35 ppi.
Fine, open-pored foam pad with a pore size of 35 ppi.Aus Ulme Furnierholz oder aus offenporiger lackierter Eiche.
Available Grober, offenporiger Schaumstoff mit Porenweite von 15 ppi.
Coarse, open-pored foam pad with a pore size of 15 ppi.Kayla Konsolentisch für die Diele mit Swarovski Griff mit Struktur aus weiß offenporiger lackierter Esche.
Merkblatt für den Bau offenporiger Asphaltdeckschichten M OPA 2013.
Offenporiger Asphalt sollte nicht auf Verkehrsflächen mit großer Schmutzbelastung verbaut werden.
Porous Asphalt should not be paved in traffic areas with a high dirt load.Komfortauflage Hightechschaum 4cm hoher offenporiger weicher Hightechschaum mit einem Raumgewicht von 45kg/m3.
Offenporiger Polyurethanschaum, anthrazit, 10mm Stärke. Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +90 °C.
Open-cell polyurethane foam, anthracite, 10mm thick. Temperature stability: -50 °C up to +90 °C.Nachttische und Kommode aus dunkler Eiche oder offenporig lackiert matt oderhochglanz offenporiger Esche.
Bedside tables and dressers available in dark oak and matt orglossy open pore lacquered ash.Tekna Spiegel aus offenporiger Esche, mit Blattgold, Blattsilber oder Blattkupfer beschichtet.
Tekna mirror with open pore ash frame, covered in gold, silver or copper leaf.Versandfertig in:1 Woche Derber Gürtel aus pflanzlich gegerbtem Leder mit offenporiger Struktur.
Ready for shipping:1 Week Belt in vegetable-tanned rustic-quality leather with an open grain surface.Es ist offenporiger Asphalt, wie ich bereits sagte, es gibt nur wenig Bindemittel zwischen den Steinen.
It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.JOSCHU PPI ist nur für den Einsatz auf saugenden Oberflächen(Beton,Sandstein, offenporiger Granit/ Klinker etc.) geeignet.
JOSCHU PPI is only suitable for the use on priming surfaces concrete,sandstone, open-cell granite/ clinker brick, etc.Anthrazitfarbener, offenporiger Schaum(10 mm stark) mit hoher Schalldurchlässigkeit, in diversen Maßen.
Anthracite-coloured, open-cell foam(10 mm thick) with high sound transparency, in various dimensions.Speziell für das E-Klasse Coupé werden zwei neue innovative,helle Holzzierteile in offenporiger und glänzender Ausführung angeboten.
Especially for the E-Class Coupé, there is a choice of two new innovative,light wood trim packages in open-pore and high-gloss finishes.Lexia Schwebetürenschrank aus offenporiger Eiche, mit Einlegeböden und Kleiderstangen kompletter Kleiderschrank.
Besonders durchgesetzt haben sich langlebige, verformungsbeständige und funktionelle Asphaltdeckschichten mit einem selbsttragenden, grobkörnigenSplittgerüst und erhöhtem Bitumenanteil, beispielsweise Splittmastixasphalt(SMA) und Offenporiger Asphalt PA.
Durable, deformation-resistant and functional asphalt wearing courses with self-supporting, coarse-stone split framework with increased bitumen share,such as stone mastic asphalt(SMA) and porous asphalt(PA), have become particularly established.Lexia Schwebetürenschrank aus offenporiger Eiche, mit Einlegeböden und Kleiderstangen kompletter Kleiderschrank.
Lexia open pore oak sliding wardrobe fully equipped with shelves and clothes hanger rods complete wardrobe.Straßenlärm lässt sich beispielsweise durch die Verarbeitung zweischichtiger offenporiger Asphalte oder innovative Gummimischungen für Autoreifen reduzieren.
Street noise can, for example,be reduced through the use of two-layer, open-pore asphalts or innovative rubber mixtures for car tires.Vergrößern Anthrazitfarbener, offenporiger Schaum(10mm stark) mit hoher Schalldurchlässigkeit, in diversen Maßen passend zu den entsprechenden MZF-… -Gittern.
Enlarge Acoustic Foam Front Sheets for Speakers Anthracite-coloured, open-cell foam(10mm thick) with high sound transparency, in various dimensions, matching the corresponding MZF-… grilles.Plan ist ein lackiertes Hängesideboard auch aus Holz und offenporiger lackierter Eiche und mit Breiten von 128 cm bis 256 cm erhältlich.
Plan is an hanging lacquered sideboard realized Filterschaumstoff ist ein offenporiger Polyurethanschaum auf Polyether-/Polyesterbasis und ist vielfältig verwendbar.
Filter foam is an open-cell polyurethane foam on basis of polyether/polyester and can be used in manifold applications.Diese mit der Zeit entstehenden Gebrauchsspuren gehören zum normalen Erscheinungsbild offenporiger Leder und unterstützen die Entstehung eines absolut individuellen Begleiters.
Over time this will result in signs of wear, which are part of the normal appearance of porous leather and make for a unique companion.Die Entwicklung thermisch hochbelasteter, offenporiger und gekühlter Mehrschichtsysteme für Kombi-Kraftwerke hat zum Ziel, die technischen und wissenschaftlichen Grundlagen zu schaffen, um in einem Kombi-Kraftwerk der Zukunft ab etwa dem Jahr 2025 Gesamtwirkungsgrade von rund 65% zu erreichen.
The development of thermally highly loaded, open-porous and cooled multi-layer systems for combined cycle power plants is aiming at the establishment of the technical and scientific fundamentals in order to achieve total efficiencies of 65% in future combined cycle power plants as of the year 2025.Wasserdurchlässigkeit im Test: Mit ETONIS® 260 modifizierter, offenporiger Beton lässt Wasser schnell versickern(links), während sich bei herkömmlichem dichten Beton das Wasser an der Oberfläche staut rechts.
Water-permeability test: Open-pored concrete modified with ETONIS® 260 facilitates the transport of moisture(left), while on conventional solid concrete, water builds up and runs off slowly right.Bei herkömmlichen Dämmschichten, mit offenporiger Struktur, findet unter verbrennungsmotorischen Bedingungen ein intensiver Gasaustausch statt, was die Dämmwirkung stark negativ beeinträchtigt.
With conventional insulation coatings with an open-pore structure, an intensive gas exchange takes place under combustion engine conditions which adversely affects the insulation effect to a considerable extent.
