What is the translation of " OPEN SOURCE PROJEKT " in English?

• open source project

Examples of using Open source projekt in German and their translations into English

Die gesamte Entwicklung wird als Open Source Projekt durchgeführt.
The whole development is performed as an Open Source project.

Org für das Routing des motorisierten Verkehrs eingesetzt, dahinter versteckt sich aber ein aktives Open Source Projekt.
Org for car routing, but on the base of it lies an active Open Source software project.

Unternehmen eXo begann 2002 als Open Source Projekt und erster Java-Portlet-Container der Branche.
EXo began as an open source project in 2002, as the industry's first Java portlet container.

Direkter Einfluss auf die Weiterentwicklung im Open Source Projekt.
Direct influence on the advancement in the open source project.

Überblick Passend zum Open Source Projekt einer Selbstbauzentrale gibt es hier die geeigneten DCC-Decoder für den Selbstbau dazu.
Overview In parallel to the open source project command station You will find here some do-it-yourself DCC decoders.

Christian Sprajc, Geschäftsführer:"PowerFolder besteht seit 2004 und wurde als Open Source Projekt gestartet.
Christian Sprajc, CEO:"PowerFolder exists since 2004 and was developed as an Open Source Project.

Mittlerweile ist das Open Source Projekt eins der am weitesten verbreiteten CMS in Deutschland und hat weltweit ein hohes Ansehen.
Meanwhile, the open source project is one of the most widespread CMS in Germany and has a high reputation worldwide.

Erstens rund um den Algorithmus, der wirkliche Ranking Algorithmus, das ist ein traditionelles Open Source Projekt.
One in terms of the algorythms, the actual ranking algorythms, thats an traditional open source software project.

Gears ist ein Open Source Projekt, das leistungsfähiger Web-Anwendungen ermöglicht, by adding new features to your web browser.
Gears is an open source project that enables more powerful web applications, by adding new features to your web browser.

Web Real-Time Communication, auch bekannt unter dem Begriff WebRTC, ist ein Open Source Projekt, welches vor gut fünf Jahren gestartet wurde.
Web Real-Time Communication, also known under the term WebRTC, is an Open Source project which was launched over five years ago.

AROS ist ein Open Source Projekt und jeder kann unseren Quellcode in seinen eigenen Projekten verwenden vorausgesetzt sie beachten die Lizenz.
AROS is an open source project, and anyone can use our code in their own projects provided they follow the license.

Alles geht- und sollte doch noch ein ganz spezielles Feature fehlen, so lässt es sich leicht hinzufügen, da die CometVisu ein Open Source Projekt ist.
Everything is possible and in the rare cases of a missing special feature it can easily be added as the CometVisu is an Open Source software project.

Sie wurde im Jahr 2011 von Google als Open Source Projekt veröffentlicht und wird seither stetig weiterentwickelt und standardisiert.
It was published by Google in 2011 as an open source project and since then has been constantly developed further and standardized.

Dies bedeutet allerdings nicht, dass die Open Source Idee verworfen wurde und ebenfalls nicht, dass das Open Source Projekt nicht weiterentwickelt wird.
This does not mean the Open Source idea is abandoned, nor does it mean that the Open Source project will not be developed any further.

Basierend auf Nagios und einem eigenen CMDB- Open Source Projekt entwickelt SHD seit 10 Jahren die SM-BOX und SM-VIEW.
Based on Nagios, the solutions includes own CMDB based on an Open Source projects. SHD has been developing SM-Box and SM-View for 10 years.

Dieses Open Source Projekt ermöglicht Personen die Gelegenheit, sich an den Standard zu gewöhnen und DMN-Unterstützung innerhalb ihrer Software-Anwendungen in Betracht zu ziehen.”.
This open source project allows people to familiarize themselves with the standard and consider native DMN support within their software applications.”.

Um diese Herausforderungen zu meistern, kommt uns das Open Source Projekt net-snmp zu Gute, das auf dem Portal SourceForge zur Verfügung steht.
To face these challenges we can benefit from the open source project net-snmp, which is available on the SourceForge portal.

Kasper hatte seine alte Firma superfish.com ein Jahr zuvor verlassen, da er davon überzeugt ist, dass die neue Software als Open Source Projekt bessere Entwicklungs-Chancen hat.
Kasper had left his old company, superfish. com, a year earlier, believing the new software as an open source project has better development opportunities.

Org ist das Open Source Projekt, durch das Sun Microsystems die Technologie für die populäre StarOffice[tm] Productivity Suite freigegeben hat.
Org is the open source project through which Sun Microsystems has released the technology for the popular StarOffice[tm] Productivity Suite.

Mein internal mini-usb device ist zum glück noch prism-basiert und wird daher vom open source projekt"linux-wlan-ng" von absolute-value-systems unterstützt.
Luckily my internal mini-usb device is prism-based and thus it is supported by the open source project"linux-wlan-ng" by absolute-value-systems.

Haben wir Revolution Pi als Open Source Projekt aufgesetzt und wollen, dass Ihr mit uns eine Community werdet, die dieses Projekt dynamisch vorantreibt.
We have set up Revolution Pi as an open source project because we would love to see you all as a community pushing this project forward.

Das primäre Benutzerinterface zur Suche und Analyse der Logs ist phpLogCon, ein open source Projekt, das von den Entwicklern der SyslogAppliance erstellt wurde.
The primary log searching and analysis user interface is provided by phpLogCon, an open source project brought to you by the developers of SyslogAppliance.

Willkommen bei archaeoDox, einem open source Projekt, sdas in 2010 als relativ kleines IT-Projekt des Archäologischen Landesamtes Schleswig-Holstein gestartet ist.
Welcome to archaeoDox, an open source project, started in 2010 as a relatively small IT-project at the State Archaeological Department of Schleswig-Holstein.

OSBD deckt alle Aspekte einer open source Desktop Virtualisierung ab und macht als open source Projekt lizenzpflichtige Lösungen wie Citrix, oder VM überflüssig.
OSBD covers all aspects of open source desktop virtualization and makes the open source project no longer required license-based solutions such as Citrix, or VM.

Dabei unterstützt das Open Source Projekt die vielfältigen am Markt vorhandenen Mobiltelefone und sorgt dafür, dass Internet-Anwendungen auf unterschiedlichen Handymodellen in gleicher Form funktionieren.
This Open Source Project supports various mobile phones available on the market and ensures that the internet applications function equally well on different mobile phone models.

Nach erfolgreichem Abschluss dieses Projekts haben die AIT-ForscherInnen die Kernfeatures des Codes weiterentwickelt und als unabhängiges Open Source Projekt weitergeführt.
After the successful completion of EuropeanaConnect, AIT researchers have re-architected the core features of the prototypical code, and continued to maintain it as an independent Open Source project.

Als Entscheider würde ich das Open Source Projekt natürlich kritisch prüfen, aber immerhin kann man das auch ohne Probleme.
As a decider I of course would check carefully on the quality of the Open Source project of my choice- but at least I can do that.

Das könnte zum Beispiel sein: Ein Arduino Projekt, ein GitHub-Account, Linux Kernel Patches, ein selbst entworfenes Gehäuse, ein eigenes Board zur DMX-Lichtsteuerung, ein technisches Blog, Beteiligungen an einem Open Source Projekt, etc.
Examples for that could be: A arduino project, a GitHub account, Linux kernel patches, a self-designed enclosure, your own DMX light control board, a blog with technical content, participation in an open source project, etc.

Einst gab es einen Browser namens Firefox- ein Open Source Projekt, dass viele Menschen gerne aufgegriffen und ab in ihre eigenen Versionen gesponnen mit Namen wie Iceweasel und Pale Moon.
Once upon a time there was a browser named Firefox- an open source project that many people happily picked up and spun off into their own versions with names like Iceweasel and Pale Moon.

Unsere VPS-Server laufen unter Xen, ein Open Source Projekt, das von XenSource entwickelt wurde und unterstützt wird. Xen wurde an der Universität von Cambridge(UK) entwickelt und ist im Jahr 2007 von Citrix erworben worden. Citrix gilt heute als Spezialist auf dem Gebiet der Virtualisierung. Zu den herausragenden Merkmalen von Xen zählt, dass sie die schnellste Virtualisierungs-Software ihrer Gattung ist und eine weit skalierbare Architektur aufweist.
Our VPS servers are all running Xen, a community and open source project developed and supported by XenSource. Xen originated from the University of Cambrdige and has been acquired in 2007 by the prestigious multinational corporation Citrix, which are the specalists of virtualization.