Examples of using Open text in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Open Text CMS kann es jetzt auch.
Der Schöpfer der Dateiendung. ndr ist Open Text Corporation.
Open Text Corporation is responsible for creating. ndr extension file.Open Text Verbindungslösungen Hummingbird Enterprise 2005.
Open Text Connectivity Solutions Hummingbird Enterprise 2005.Patrick Barnert war Gründungsmitglied von Unic und im Management von Open Text.
Patrick Barnert was a founding member of Unic and in the management team of Open Text.Die Open Text Corporation ist das größte kanadische Softwareunternehmen.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
SmartExtensions: Projektaufbau und Struktur- Open Text Web Solutions Usergroup e.V.
SmartExtensions: Build-Process und Build-Pakete- Open Text Web Solutions Usergroup e. V.Open Text Corporation Einfacher Suchdienst mit nicht allzugrosser Begriffsdatenbank.
Open Text Corporation a simple search service with a not too big catchword database.Sie müssen auf die Schaltfläche klicken“ Open Text Chat” Text-Chat-Fenster zu aktivieren.
You must click on the button“ Open Text Chat” to enable Open Text ist der weltweit größte unabhängige Anbieter von Enterprise Content Management-Software.
Open Text is the world's largest independent supplier of enterprise content management software.How-To: Navigationseinträge mehrfach verwenden- Open Text Web Solutions Usergroup e.V.
How-To: Navigationseinträge mehrfach verwenden(Update)- Open Text Web Solutions Usergroup e. V.Ich war als Kadermitglied von Open Text zwar regelmäßig im Silicon Valley, aber noch nie als Vertreter eines Startups.
As a part of Open Text, I was in Silicon Valley on a regular basis, but I was never there as a representative of a startup.SmartAPI ist ein .NET Wrapper für die XML-basierte RQL Schnittstelle des Open Text Management Servers.
SmartAPI is a. NET Wrapper for Open Text Management Server's XML-based RQL interface.Netea bietet Ihnen verschiedene Erweiterungsmodule für den Open Text Content Server um Ihre Content Server Installation an Ihre speziellen Business-Bedürfnisse anzupassen.
Netea offers several addons for Open Text Content server to adapt Content Server to your specific business needs.Über den Connector lässt die leistungsfähige Volltextsuche von Open Text direkt aus SAP heraus nutzen.
The connector can beused to perform the powerful full-text search of Open Text directly from SAP.Die Open Text Software bietet zusammen mit Quark XML Author Möglichkeiten für das XML-Authoring und Content-Management, mit Hilfe derer Informationen in Know-how umwandelt werden können- ein Know-how, das die Basis für Innovation, Compliance und beschleunigtes Wachstum bildet.
Open Text software with Quark XML Author offers XML authoring and content management that transforms information into knowledge- knowledge that provides the foundation for innovation, compliance, and accelerated growth.Die Zertifizierung als Premier Partner von Open Text wurde mit mehreren"Core Competencies" erreicht.
The certification as Premier Partner of OpenText was achieved with multiple core competencies.Wir entwerfen undimplementieren unternehmensweite Enterprise Content Management Systeme auf der Basis von Open Text oder Microsoft SharePoint.
We plan andimplement large Enterprise Content-Management Systems based on OpenText or Sharepoint.Mitglieder ==Mitglieder der SVG-Arbeitsgruppe sind Repräsentanten folgenderOrganisationen:* Adobe Systems Inc.* Apple* Open Text"(BitFlash Division)"* Canon, Inc.* ERCIM* Ericsson* Expway* France Telecom* Groupe des Écoles des Télécommunications* Ikivo AB* ILOG* ITEDO Software GmbH* KDDI Corporation* Keio University* Microsoft* Mozilla* Nokia* Opera Software* Research In Motion, Ltd. (RIM)* Sharp Corporation* Sun Microsystems Inc.Das W3C hat darüber hinaus einige Experten eingeladen, in der Arbeitsgruppe mitzuwirken.
Members==Members of the SVG Working Group include representatives from the followingorganizations:* Adobe Systems Inc.* Apple* Open Text"(BitFlash Division)"* Canon, Inc.* ERCIM* Ericsson* Expway* France Telecom* Groupe des Écoles des Télécommunications* Ikivo AB* ILOG* ITEDO Software GmbH* KDDI Corporation* Keio University* Microsoft* Mozilla* Opera Software* Research In Motion, Ltd.(RIM)* Sharp Corporation* Sun Microsystems Inc.W3C has also invited several experts to collaborate with the working group.Unsere Berater verfügen über langjährige Erfahrungen mit dem DMS/ECM Systemen von Open Text und der Collaborations-Lösung SharePoint Server von Microsoft.
Our senior consultants have more than ten years of expertise in implementing large-scale Open Text enterprise content management systems and Microsoft SharePoint Collaboration systems.Gebundene Dokumente effizient erfassen Das von dem Herrenberger Systemhaus AXXEDO AG speziell für dievorhandene SAP-Umgebung maßgeschneiderte Lösungskonzept basiert auf dem von Open Text entwickelten ECM-Archivsystem Document Access for SAP Solutions.
Capturing bound documents efficiently The AXXEDO AG in Herrenberg specially developed a customised solution concept forthe existing SAP environment based on the ECM archive system Document Access for SAP Solutions developed by Open Text.Aus dem Herzen Baden-WÃ1⁄4rttembergs freuen wir uns auf die weitere Zusammenarbeit mit unseren Kunden,bestehenden Partnern wie d. velop und Open Text und neuen Partnen wie Wacom und laden Sie ein an unserer Projekterfahrung teilzuhaben.Â!
From the heart of Baden-WÃ1⁄4rttemberg, we look forward to working on new opportunities with our customers,existing partners such as d. velop and Open Text and new partners like Wacom and invite you to join the AXXEDO project experience!Daß sie dann kurz den Text bei Open Wide vergißt macht sie nur noch sympathischer. Ebenso ihre Reaktion:"A lesson learnt, I'm not a machine, I forget lyrics"; Nach einer knappen Stunde und einer musikalischen Reise durch ihre beiden Alben Trapped In A Dream und In My Fragile ist leider schon Schluß.
